thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Hoạt động cụm SDGs

Cập nhật lần cuối ngày 31 tháng 1 năm 2025

Từ năm 2023, thành phố Yokohama đã đóng vai trò là thành phố dẫn đầu của Nhóm Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) của Citynet, một mạng lưới liên đô thị ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, và đã hợp tác với Văn phòng Dự án Citynet Yokohama (CYO) để đạt được SDG. Chúng tôi thúc đẩy hợp tác quốc tế trong lĩnh vực này.

▶ Thúc đẩy các Mục tiêu Phát triển Bền vững ở thế hệ tiếp theo

 - Các sáng kiến ​​trong năm tài chính 2023 (Chương trình trao đổi, v.v.)

 - Các sáng kiến ​​trong năm tài chính 2022 (Dự án hành động của thanh thiếu niên SDGs)

▶ Chia sẻ kiến ​​thức thông qua các hội nghị quốc tế, hội thảo, chấp nhận kiểm tra và các hoạt động khác

- Các sáng kiến ​​trong năm tài chính 2024 (Hội thảo nhóm mục tiêu phát triển bền vững, v.v.)
- Các sáng kiến ​​trong năm tài chính 2023 (Hội thảo nhóm SDGs, v.v.)

Thúc đẩy các Mục tiêu Phát triển Bền vững ở thế hệ tiếp theo

Khách quan

Nhằm khuyến khích những người trẻ xem các Mục tiêu Phát triển Bền vững như một phần trong cuộc sống hàng ngày của họ và thử thách bản thân dẫn đầu trong hành động bền vững, chúng tôi đã tổ chức ba buổi giao lưu cho học sinh Trường Tiểu học Minatomirai Honcho ở Yokohama và Trường Ulaanbaatar số 23 ở Mông Cổ. Một mục tiêu khác của năm thứ hai của dự án là để những người tham gia tham gia vào các cuộc thảo luận sôi nổi nhằm đào sâu hiểu biết của nhau về các Mục tiêu Phát triển Bền vững và chia sẻ sáng kiến ​​này với người dân và các thành phố khác tại các hội nghị và sự kiện quốc tế nhằm nâng cao nhận thức về các hành động hướng tới một thế giới bền vững.

Phiên trao đổi đầu tiên

Chủ đề: Giới thiệu các Mục tiêu Phát triển Bền vững và lựa chọn chủ đề

Giới thiệu các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs)

Buổi giao lưu đầu tiên giữa Trường Tiểu học Minatomirai Honcho và Trường Ulaanbaatar số 23 diễn ra vào ngày 10 tháng 10 năm 2023. Học sinh Trường Tiểu học Minatomirai Honcho đã biểu diễn bài hát của trường theo chủ đề SDGs, "Tương lai đầy màu sắc". Lời bài hát được lấy cảm hứng từ các buổi giao lưu của năm trước. Trường Ulaanbaatar lớp 23 đã giới thiệu các hoạt động của câu lạc bộ sinh thái như phân loại và tái chế rác thải, trồng cây và nhặt rác.

 

Chọn chủ đề năm nay

Sau khi thảo luận về vấn đề xả rác ở đồng cỏ Mông Cổ và sáng kiến ​​3R của Yokohama, các em học sinh trở nên quan tâm hơn đến các sáng kiến ​​của trường học và cộng đồng địa phương. Dựa trên cơ sở này, họ quyết định thảo luận câu hỏi "Có những sáng kiến ​​nào ở Mông Cổ và Nhật Bản?" "Những sáng kiến ​​này đang phải đối mặt với những vấn đề gì?" "Chúng ta giải quyết vấn đề này như thế nào?" vào phiên họp tiếp theo.

Phiên trao đổi thứ hai

Chủ đề: "Báo cáo về các hoạt động SDG của chúng tôi và thảo luận về các sáng kiến ​​liên quan đến chất thải"

Báo cáo về các hoạt động SDG của chúng tôi

Đầu tiên, Trường Tiểu học Minatomirai Honcho đã chia sẻ video biểu diễn bài hát của trường "Tương lai đầy màu sắc" tại Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á ở Yokohama. Lời bài hát thể hiện hy vọng của trẻ em rằng chúng ta có thể cải thiện môi trường hành tinh của mình để mọi người có thể có cuộc sống hạnh phúc hơn. Các sinh viên đến từ Ulaanbaatar đã chia sẻ ấn tượng của họ, chẳng hạn như "bài hát rất tích cực và cảm động" và "đó là một bài hát hay thể hiện mong muốn để lại một hành tinh tươi đẹp".

(Video các bài thuyết trình tại Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á có thể được tìm thấy trong kho lưu trữ video (trang web bên ngoài).)

Trường phổ thông trung học Ulaanbaatar số 23 đã chia sẻ những thông điệp video từ các học sinh tham gia Triển lãm Nhật ký ảnh về Môi trường Thành phố Tương lai của SDGs (trang web bên ngoài), giới thiệu các tác phẩm của các em. Nhật ký bao gồm các chủ đề như biến đổi khí hậu, du lịch sinh thái và văn hóa Nhật Bản. Các em học sinh từ Trường Tiểu học Minatomirai Honcho đã cảm ơn các em học sinh ở Ulaanbaatar vì đã nghĩ đến Nhật Bản, và buổi giao lưu là cơ hội để các em học sinh tìm hiểu về nền văn hóa của nhau và củng cố tình bạn.

(Hình ảnh tác phẩm nghệ thuật của sinh viên Mông Cổ có thể xem tại đây (trang web bên ngoài).)

Thảo luận về các sáng kiến ​​liên quan đến chất thải:

Các em học sinh trường Ulaanbaatar số 23 chia sẻ rằng Mông Cổ không có hệ thống phân loại rác thải, nhưng tại trường, các em đang phân loại nhựa, rác thải thông thường và túi nhựa cũng như thu gom pin đã qua sử dụng.
Các em học sinh đến từ Trường Tiểu học Minatomirai Honcho đã trình bày các dự án của nhiều nhóm khác nhau, chẳng hạn như các phương pháp thu gom sách cũ khác nhau, tái sử dụng nhựa, hệ thống tái chế của Nhật Bản, giảm thiểu việc sử dụng túi nhựa và nghiên cứu về hệ sinh thái và tình trạng xả rác ở bờ sông gần đó. Các sinh viên đến từ Mông Cổ đã chia sẻ những bình luận và câu hỏi của mình, cảm ơn các sinh viên Nhật Bản đã dạy họ về vấn đề rác thải trên biển vì Mông Cổ là quốc gia không giáp biển, và hỏi thăm về các cửa hàng bán đồ cũ ở Nhật Bản. Bằng cách tìm hiểu về các vấn đề và hoạt động SDG ở mỗi quốc gia, sinh viên đã học được những cách mới để giải quyết các vấn đề ở quốc gia của mình.

Phiên trao đổi thứ ba

Chủ đề: "Tạo cây SDG: những gì chúng tôi đã làm, những gì sắp tới, những gì chúng tôi có thể làm tại trường của mình! Đề xuất SDG của Trường tiểu học Minatomirai Honcho và Trường Ulaanbaatar 23"

Đề xuất SDGs

Các sinh viên đã thảo luận về 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG) áp dụng cho các hoạt động mà họ đã thực hiện cho đến nay và những hoạt động mà họ muốn thực hiện trong tương lai. Họ phân chia những ý tưởng này thành nhiều màu sắc khác nhau để trang trí cây SDGs. Buổi trao đổi là cơ hội để sinh viên tham gia vào các cuộc thảo luận sôi nổi, nơi họ có thể chia sẻ những ý tưởng cởi mở dựa trên thế giới quan được mở rộng thông qua trải nghiệm của chính họ và kiến ​​thức họ thu được trong các buổi trao đổi.

cây
Cây SDGs đã hoàn thành

Trao ngọn đuốc cho học sinh lớp 4 và lớp 5

Khi chuẩn bị tốt nghiệp, các em học sinh lớp 6 đã truyền lại các buổi trao đổi cho các em học sinh lớp 4 và lớp 5. Đại diện lớp 4 đã chia sẻ bài thuyết trình về việc sử dụng bút màu làm từ các loại rau còn lại trong bữa trưa ở trường mẫu giáo. Họ cũng bày tỏ sự hào hứng chia sẻ hoạt động thông qua các sự kiện trong tương lai.
Các em học sinh trường Ulaanbaatar số 23 đã giới thiệu các sản phẩm do học sinh lớp 5 làm từ vật liệu phế thải. Các mặt hàng bao gồm dù làm từ túi nhựa và bao bì sô-cô-la, máy lọc nước, cây thông Noel, lều ger của các nhóm du mục và giá đựng bút làm từ chai nhựa. Ngoài ra còn có những sinh viên biến bao bì đựng trà thành hộp đựng phụ kiện.
Cuối cùng, vào cuối kỳ học thứ ba, các sinh viên đã nhận được chứng chỉ hoàn thành từ Văn phòng Dự án CityNet Yokohama và đại diện sinh viên đã có bài phát biểu bày tỏ lòng biết ơn của mình. Đại diện của Trường Tiểu học Minatomirai Honcho chia sẻ về việc được nhắc nhở về mối liên hệ giữa mọi người trên thế giới thông qua những ý tưởng chung, mặc dù chúng ta sống trong những nền văn hóa và môi trường khác nhau. Các sinh viên từ Ulaanbaatar bày tỏ sự vui mừng khi được giao lưu với các sinh viên tại Nhật Bản và có cơ hội suy nghĩ sâu sắc hơn về các Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Bằng cách khám phá ra những điểm chung và thuyết phục những điểm khác biệt thông qua ba cuộc họp trao đổi, một mối quan hệ đã được thiết lập để tăng cường các hoạt động SDG trên khắp biên giới.

Ký kết Biên bản ghi nhớ


Dựa trên thành công của chương trình trao đổi cho đến nay, Trường Tiểu học Minatomirai Honcho và Trường Ulaanbaatar 23 đã ký Biên bản ghi nhớ hợp tác trong giáo dục SDG với mục đích phát triển hơn nữa sự hợp tác liên quan đến các hoạt động giáo dục SDG.

Biên bản ghi nhớ
Lễ ký kết biên bản ghi nhớ

Khách quan

Mục tiêu của dự án này là đóng góp vào SDGs hoặc Mục tiêu phát triển bền vững bằng cách để học sinh tiểu học và đại học từ Yokohama và nước ngoài thảo luận về SDG để áp dụng vào cuộc sống hàng ngày và đưa ra các mục tiêu đơn giản để đạt được chúng.
Bằng cách chia sẻ sáng kiến ​​này với người dân ở Yokohama và nước ngoài thông qua hội thảo SDG, chúng tôi mong muốn nâng cao nhận thức về SDG trong cộng đồng.

Người tham gia dự án

・Trường tiểu học Minatomirai Honcho, Nhật Bản
・Trường Ulaanbaatar thứ 23, Mông Cổ
・Đại học Kanagawa, Nhật Bản
・Anh John B. Đại học Hàng hải Lacson Foundation, Philippines
・Sinh viên đại học sống tại Seoul, Hàn Quốc và Kathmandu, Nepal

Hội thảo SDGs

Hội thảo SDG được tổ chức vào ngày 13 tháng 1 năm 2023 tại sảnh tầng 1 của Tòa thị chính Yokohama, nơi sinh viên trình bày dự án của mình, với mục đích nâng cao nhận thức về SDG cho người dân. Hội thảo còn có bài giảng của ông. Ryo Honda, một họa sĩ vẽ tranh biếm họa về môi trường và là tác giả của một cuốn sách minh họa giải thích về Mục tiêu Phát triển Bền vững theo cách dễ hiểu.

Chương trình

1. Lời mở đầu
2. Bài giảng "Tổng quan về các Mục tiêu Phát triển Bền vững"
3. Giới thiệu/báo cáo sáng kiến

◆Bài giảng "Tổng quan về các Mục tiêu Phát triển Bền vững"

Bài giảng về Mục tiêu Phát triển Bền vững được trình bày bởi Ông. Ryo Honda, một họa sĩ vẽ tranh biếm họa về môi trường và là thành viên hội đồng quản trị của Chương trình Lương thực Thế giới của Liên hợp quốc (WFP). Bài giảng có kèm hình ảnh minh họa trích từ cuốn sách của ông, giải thích về các Mục tiêu Phát triển Bền vững theo cách dễ hiểu.

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Video dự án Trường học thứ 23 Ulaanbaatar

Với mục tiêu giảm thiểu lượng rác thải nhựa, học sinh trường Ulaanbaatar số 23 đã nghiên cứu số liệu thống kê về rác thải của Mông Cổ và tham gia chương trình "Trường học sinh thái".
Dự án tập trung vào các mục tiêu sau:
Mục tiêu 4: “Giáo dục chất lượng”
Mục tiêu 6 “Nước sạch và vệ sinh”
Mục tiêu 12 “Tiêu dùng và sản xuất có trách nhiệm”
Mục tiêu 13: Hành động vì khí hậu

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Bài thuyết trình và video dự án của Trường Tiểu học Minatomirai Honcho

Các em học sinh Trường Tiểu học Minatomirai Honcho đang sáng tác bài hát của trường. Video và bài thuyết trình cho thấy sự tương tác của họ với các sinh viên ở Mông Cổ và cách họ đưa những kiến ​​thức học được từ cuộc trao đổi vào bài hát mới của trường.
Dự án tập trung vào các mục tiêu sau:
Mục tiêu 4: “Giáo dục chất lượng”
Mục tiêu 17 “Hợp tác vì mục tiêu”

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Video giới thiệu và dự án của Đại học Kanagawa

Các sinh viên của Đại học Kanagawa tập trung vào vấn đề phân biệt đối xử và giáo dục, chỉ ra rằng Nhật Bản xếp hạng rất thấp trong bảng xếp hạng về mức độ bình đẳng giới. Trong hội thảo, họ đã trình bày những phát hiện của mình thông qua các cuộc khảo sát và phỏng vấn.
Dự án tập trung vào Mục tiêu 4 "Giáo dục chất lượng"

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Video thuyết trình và dự án của nhóm Hàn Quốc

Một nhóm sinh viên đại học Hàn Quốc đã cùng nhau nghiên cứu các vấn đề liên quan đến hệ thống tuyển sinh đại học của Hàn Quốc. Họ giải thích về tính cạnh tranh cao của kỳ thi tuyển sinh, đặt câu hỏi liệu có bao nhiêu kiến ​​thức cần thiết để vượt qua kỳ thi thực sự hữu ích sau khi tốt nghiệp.
Dự án tập trung vào Mục tiêu 4 "Giáo dục chất lượng"

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Anh John B. Video dự án Đại học Hàng hải Lacson Foundation

Thành phố Iloilo ở Philippines phải hứng chịu nhiều thảm họa thiên nhiên như động đất và bão. Để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra và đẩy nhanh quá trình phục hồi, các sinh viên của John B. Đại học Hàng hải Lacson Foundation nỗ lực tăng cường công tác phòng ngừa thiên tai trong cộng đồng địa phương.
Dự án tập trung vào các mục tiêu sau:
Mục tiêu 4: “Giáo dục chất lượng”
Mục tiêu 11 “Thành phố và cộng đồng bền vững”
Mục tiêu 14 "Cuộc sống dưới nước"

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

◆Video dự án của nhóm Nepal

Nhóm nghiên cứu Nepal tập trung vào các vấn đề liên quan đến sức khỏe tâm thần của người khuyết tật. Họ đã phỏng vấn những người khiếm thị và phát hiện ra rằng nhiều người không biết rằng họ có thể tiếp cận các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần. Việc giúp những cơ sở này dễ tiếp cận hơn là một thách thức cần phải giải quyết.
Dự án tập trung vào các mục tiêu sau:
Mục tiêu 3 “Sức khỏe và hạnh phúc tốt”
Mục tiêu 4: “Giáo dục chất lượng”

(Vui lòng xem video đã lưu trữ)

Chia sẻ kiến ​​thức thông qua các hội nghị quốc tế, hội thảo, chấp nhận kiểm tra và các hoạt động khác

 
Thành phố Yokohama tổ chức Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á (ASCC) lần thứ 13 tại PACIFICO Yokohama North từ ngày 23 đến ngày 24 tháng 10 năm 2024. Nhiều bên liên quan từ Nhật Bản và nước ngoài, bao gồm chính phủ, doanh nghiệp, tổ chức quốc tế và trường đại học, đã tập hợp lại để chia sẻ kiến ​​thức và ý tưởng nhằm tạo ra một xã hội xanh bền vững (khử carbon, v.v.), cũng như tăng cường hợp tác giữa các thành phố châu Á.
Ngày 24 tháng 10, Hội thảo cụm mục tiêu phát triển bền vững CityNet đã được tổ chức với chủ đề "Hiệu ứng hiệp lực của các mục tiêu phát triển bền vững và hành động vì khí hậu". – Thông qua Mạng lưới CityNet -." Các thành phố và tổ chức thành viên của CityNet, chẳng hạn như Thành phố Yokohama, và các tổ chức quốc tế có liên quan đã giới thiệu kiến ​​thức của họ về các Mục tiêu Phát triển Bền vững và các sáng kiến ​​hành động về biến đổi khí hậu thông qua mạng lưới CityNet.
Một sự kiện giao lưu dành cho các thành viên CityNet cũng được tổ chức vào ngày 22 tháng 10, tại đó các báo cáo tiến độ triển khai VLR* của các thành phố thành viên CityNet đã được trình bày.

*VLR (Đánh giá tự nguyện tại địa phương): Một quá trình trong đó chính quyền địa phương và khu vực (LRG) tự nguyện khởi xướng đánh giá tiến độ thực hiện Chương trình nghị sự 2030 và các Mục tiêu Phát triển Bền vững của họ.

■ Hội thảo cụm SDGs của CityNet
■ Vị trí: PACIFICO YOKOHAMA Bắc
■ Ngày: Ngày 24 tháng 10 năm 2024 (Thứ năm), 13:10-15:10 (JST)
■ Chủ nhà: Thành phố Yokohama
■ Những người tham gia: Khoảng 120 người (12 thành phố/tổ chức thành viên CityNet)
■ Chương trình
-Lời mở đầu
Phó thị trưởng Yokohama: Ông Hirotaka Sato
Thị trưởng Kuala Lumpur: Bệnh đa xơ cứng. Maimunah Mohd Sharif
-Bài phát biểu quan trọng
"Hướng tới quá trình chuyển đổi công bằng: Sự hợp tác và lợi ích chung cho việc bản địa hóa SDG và hành động vì khí hậu cấp tiểu bang"
Trưởng nhóm, Hành động vì khí hậu thành phố và Mục tiêu phát triển bền vững (SDG), Ban Phát triển đô thị bền vững, ESCAP: Ông Omar Siddique
-Người điều hành
Liên kết Nhà nghiên cứu chính/Giám đốc chương trình của Trung tâm phát triển bền vững tích hợp, IGES: Ông Junichi Fujino
-Người nói
Tổng giám đốc Cục Quan hệ Quốc tế, Thành phố Yokohama: Ông Tadahiro Saegusa
Trưởng phòng Đánh giá, Kế hoạch và Điều phối, Chính quyền đô thị Seoul: Bệnh đa xơ cứng. Arang Ma
Phó giám đốc Sở Giao thông Đô thị, Tòa thị chính Kuala Lumpur: Ông Mohd Azlan Shah bin Abdullah
Cán bộ dự án cấp cao, AIILSG: Bệnh đa xơ cứng. Neha
Giám đốc (Quy hoạch đô thị), HELP-O: Bệnh đa xơ cứng. Nadeeka Amarasinghe
-Những người tham gia
Cán bộ Chương trình Cấp cao, Ban Thư ký CityNet: Ông Chris DiGennaro
Điều phối viên Quy hoạch và Phát triển Thành phố, Thành phố Baguio: Bệnh đa xơ cứng. Donna R. Tabangin
*Các diễn giả từ ESCAP, Trưởng nhóm SDG (như Yokohama, Seoul và Kuala Lumpur) cũng tham gia thảo luận.
-Phiên bế mạc
Trưởng phòng, Văn phòng Dự án CityNet Yokohama: Bệnh đa xơ cứng. Rumi Kurita

Bản ghi âm của buổi hội thảo sẽ có tại đây.


Người nói

Thành phố Yokohama đã tổ chức Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á (ASCC) lần thứ 12 tại PACIFICO Yokohama North từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 11 năm 2023, trong khuôn khổ "Y-SHIP 2023", một hội nghị quốc tế tập trung vào đổi mới sáng tạo mở, thu hút cả các tổ chức trong nước và quốc tế cũng như các công ty tư nhân, đặc biệt là trong lĩnh vực Chuyển đổi xanh (GX).
Vào ngày 15 tháng 11, Hội thảo nhóm mục tiêu phát triển bền vững của CITYNET đã được tổ chức với mục đích thúc đẩy các Mục tiêu phát triển bền vững (SDG) thông qua mạng lưới thành phố, bắt đầu bằng Đánh giá địa phương tự nguyện (VLR*). Các thành viên CITYNET, các tổ chức quốc tế, các công ty tư nhân và các tổ chức học thuật đã giới thiệu các mục tiêu phát triển bền vững và sáng kiến ​​giảm phát thải carbon của họ.
Ngoài ra, buổi giao lưu giữa các thành viên CITYNET đã được tổ chức trực tiếp vào ngày 14 tháng 11, nhằm mục đích xây dựng mối quan hệ và giao lưu có giá trị.

*VLR (Đánh giá tự nguyện tại địa phương): Một quá trình trong đó chính quyền địa phương và khu vực (LRG) tự nguyện khởi xướng một đánh giá
về tiến độ thực hiện Chương trình nghị sự 2030 và các Mục tiêu Phát triển Bền vững của họ.

■ Vị trí: PACIFICO YOKOHAMA Bắc G301

■ Ngày: Ngày 15 tháng 11 năm 2023 (Thứ 4), 13:00-15:00 (JST)

■ Chủ nhà: Thành phố Yokohama

■ Những người tham gia: Khoảng 120 người/trực tiếp, Khoảng 30 người/trực tuyến

■ Chương trình

-Thông báo về Sáng kiến ​​mở đầu của thanh niên
Trường tiểu học Minatomiraihoncho

-Bài phát biểu khai mạc của ban tổ chức

Ông Hirotoshi Hiro - Phó Thị trưởng Thành phố Yokohama

- Bài phát biểu quan trọng

Bệnh đa xơ cứng. Sanjeevani Singh - Cán bộ Kinh tế, Bộ phận Phát triển Đô thị Bền vững, Ban Môi trường và Phát triển, ESCAP

- Bài thuyết trình của các thành viên CITYNET

Ông Takuya Endo - Giám đốc điều hành của SDGs Future City Promotion, Trụ sở chính sách biến đổi khí hậu, Thành phố Yokoham

Bệnh đa xơ cứng. Xuanxuan Kumazawa - Phòng Xúc tiến Triển lãm Làm vườn Thế giới, Cục Phát triển Đô thị, Thành phố Yokohama

Bệnh đa xơ cứng. Nor Nazariah binti Kamardin -Phó Giám đốc cấp cao, Phòng Hành chính, Tòa thị chính Kuala Lumpur

Ông Lê Minh Tường - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thành phố Đà Nẵng

Ông Naoki Ishii -Chủ tịch Công ty TNHH Cảnh quan Ishii Zouen.

Ông Noboru Okazaki - Phó giám đốc, Phòng hành chính hải ngoại, Tập đoàn Kỹ thuật JFE

-Cuộc thảo luận

Bệnh đa xơ cứng. Yatsuka Kataoka - Giám đốc chương trình của Lực lượng đặc nhiệm thành phố, Viện Chiến lược Môi trường Toàn cầu (IGES)

-Đóng cửa

Bệnh đa xơ cứng. Rumi Kurita -Trưởng văn phòng CITYNET Yokohama


Bản ghi âm của buổi hội thảo sẽ có tại đây.

(Trang web bên ngoài)


Người nói

Chi tiết liên lạc
Phòng Mạng lưới Toàn cầu, Cục Quan hệ Quốc tế
Điện thoại: (+81)-45-671-4703
Fax: 045-664-7145
e-mail: [email protected]

trở về trang trước

ID trang: 799-175-757