広報よこはま　金沢区版　令和7年2月号　NO.328





金澤歴史万華鏡
県立金沢文庫へのいざない

第六十八回
中世東国の『大般若経』転読

県立金沢文庫　学芸員　櫻井 唯（さくらい ゆい）

　富岡八幡宮（とみおかはちまんぐう）の別当寺（べっとうじ）であった慶珊寺（けいさんじ）には、足利尊氏（あしかがたかうじ）の発願（ほつがん）により刊行された『大般若経（だいはんにゃきょう）』が所蔵されています。唐の玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）が翻訳した『大般若経』は、六百巻からなる大部の経典であったため、本文の読経を省略し、題目と巻数だけを読み上げる「転読（てんどく）」という方法で読まれるようになりました。経本を扇のように空中で広げながら読む「転読」には、国家を守護し社会を安定させ、さまざまな願いを叶えるなどの効験（こうげん）があるとされています。
　県立金沢文庫が管理する国宝「称名寺聖教（しょうみょうじしょうぎょう）」には、南北朝時代に作られた『大般若経』転読の作法書が残っています。そのなかには「関東安穏、諸人快楽（けらく）」のために転読を行うとあり、中世の東国の人々が『大般若経』に込めた願いをうかがい知ることができます。

国宝　大般若結願作法（だいはんにゃけちがんさほう）（部分）　南北朝時代　称名寺


特別展「慶珊寺と富岡八幡宮の名宝─『大般若経』が語る中世東国史─」
日時：2月7日（金）～3月23日（日）9時～16時30分（入館は16時まで）
費用：一般500円（400円）、20歳未満・学生400円（300円）、65歳以上200円(100円)、高校生100円　※中学生以下、障害者は無料　※（）内は20人以上の団体料金
休館日：毎週月曜日（ただし2月24日は開館）、2月12日（水）、2月25日（火）、3月21日（金）

問合せ：県立金沢文庫（金沢町142）　電話：701-9069　ファックス：788-1060