Bệnh tật (bệnh tật)

⇒Thủ thuật y khoa

●Biểu mẫu tư vấn y tế đa ngôn ngữ (hỗ trợ 23 ngôn ngữ)
"Tôi không thể mô tả các triệu chứng của mình tại bệnh viện"……". Trong tình huống này, cách tốt nhất để sử dụng nhiều ngôn ngữ là hỏi bác sĩ. Vui lòng chuẩn bị mẫu tư vấn này trước cuộc hẹn của bạn.
⇒Biểu mẫu tư vấn y tế đa ngôn ngữ (trang web bên ngoài)
(Nhà sản xuất： NPO International Exchange Hearty Konandai, Quỹ vì lợi ích công cộng Quỹ giao lưu quốc tế Kanagawa

Tại Nhật Bản, ngoài một số cư dân, người nước ngoài cũng được yêu cầu tham gia bảo hiểm y tế. Các loại bảo hiểm y tế bao gồm: Những người đăng ký thông qua chương trình cá nhân sẽ có "Bảo hiểm y tế", những người trên 75 tuổi sẽ có "Chương trình chăm sóc y tế cho người cao tuổi muộn" và những người khác sẽ có "Bảo hiểm y tế quốc gia". Nhân viên công ty chưa đăng ký Bảo hiểm y tế quốc gia sẽ không thể tự động tham gia. Vui lòng báo cáo về điều kiện tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia của bạn với Ban Bảo hiểm và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.
⇒Tham gia·Thoát khỏi Bảo hiểm Y tế Quốc gia Yokohama
⇒Phí bảo hiểm y tế quốc gia

Xuất trình thẻ bảo hiểm y tế khi đến bệnh viện, bạn có thể giảm hóa đơn viện phí.
⇒Về hỗ trợ

Trong trường hợp có bất thường về thể chất, bạn nên đến phòng khám gần nhất. Các phòng khám hoặc bác sĩ ở khu vực của bạn thường được gọi là "bác sĩ gia đình".
Sử dụng Trung tâm hợp tác y tế khu vực của Hiệp hội y khoa Yokohama (Yokohama Medical Association Regional Cooperation Center) qua điện thoại hoặc tìm kiếm trực tuyến để tìm các cơ sở y tế trong thành phố phù hợp với nhu cầu của bạn.
⇒Trung tâm hợp tác y tế khu vực của Hiệp hội y khoa thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (tiếng Nhật)

Nếu bạn không tự tin khi nói tiếng Nhật, vui lòng liên hệ với Trung tâm trao đổi quốc tế Zhongguo!
⇒Trung tâm giao lưu quốc tế Jung-gu (trang web bên ngoài)
　

⇒Dịch vụ tìm kiếm đại lý y tế của Tổ chức du lịch quốc gia Nhật Bản (JNTO) (trang web bên ngoài)
⇒Trung tâm thông tin y tế quốc tế AMDA Tư vấn y tế qua điện thoại (trang web bên ngoài)

⇒Trung tâm tư vấn toàn diện về sự chung sống đa văn hóa Yokohama Vui lòng gọi điện hoặc đến trung tâm để được tư vấn (trang web bên ngoài)
⇒Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ Kanagawa. Vui lòng gọi điện, gọi đến trung tâm hoặc đăng bài để được tư vấn (trang web bên ngoài)

※ Không chấp nhận các yêu cầu cá nhân của bệnh nhân. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​của các cơ sở y tế trước để được cung cấp dịch vụ phiên dịch.
⇒MIC Kanagawa Medical Translator Dispatch (Trang web bên ngoài)
⇒Trung tâm thông tin y tế quốc tế AMDA sử dụng phương thức liên lạc trực tuyến hoặc qua điện thoại để giao tiếp giữa bệnh nhân và nhân viên bệnh viện (trang web bên ngoài)

Vì hầu hết các phòng khám và bệnh viện chuyên khoa không mở cửa vào ban đêm hoặc ngày lễ, nên nếu bạn đột nhiên bị ốm, bạn phải đến phòng khám ban đêm hoặc phòng khám ngày lễ.
⇒Trung tâm cấp cứu ban đêm thành phố Yokohama (tiếng Nhật)
⇒Phòng khám cấp cứu ngày lễ Naka Ward (Phòng khám cấp cứu ngày lễ Naka Ward) (Tiếng Nhật)
⇒Trung tâm Y tế và Nha khoa Thành phố Yokohama (Tiếng Nhật)

119 là số điện thoại khẩn cấp để gọi cứu hỏa hoặc xe cứu thương.

Nếu cần hỗ trợ khẩn cấp, vui lòng gọi xe cứu thương. Ở Nhật Bản, bất kỳ ai không đủ sức khỏe để di chuyển đều có thể gọi xe cứu thương. Để tránh tình huống phải đưa bạn đến bác sĩ bằng xe cứu thương, vui lòng mang theo tiền mặt, thẻ bảo hiểm y tế, sổ thuốc hoặc thông tin khác về các loại thuốc bạn đang dùng.

Ngay cả khi bạn không nói được tiếng Nhật, bạn vẫn có thể sử dụng dịch vụ dịch ba chiều để nghe nội dung. Các ngôn ngữ được hỗ trợ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.

Ngoài ra, lực lượng cứu hộ khẩn cấp còn có phần mềm dịch đa ngôn ngữ có thể dịch được hơn 10 ngôn ngữ.

⇒Cách gọi xe cứu thương

Tuy nhiên, bạn có thể gọi xe cứu thương bằng nhiều ngôn ngữ, nhưng sử dụng tiếng Nhật để báo cáo tình hình giao thông sẽ giúp bạn dễ dàng tìm được địa điểm báo cáo. Vui lòng mang theo "Bảng báo cáo tình hình khẩn cấp" nếu bạn không thông thạo tiếng Nhật. Nếu bạn cần gọi xe cấp cứu nhưng không thể đến đúng địa điểm, vui lòng liên hệ với người nói tiếng Nhật và giúp báo cáo sự cố.
Hỗ trợ 8 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thái. Vui lòng tải xuống và lưu trữ trên điện thoại di động của bạn.
⇒Báo cáo khẩn cấp

Có thể sử dụng trên máy tính cá nhân và điện thoại thông minh để xác nhận nhu cầu chẩn đoán và cấp cứu.

⇒Hướng dẫn y tế khẩn cấp của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (có sẵn bằng tiếng Nhật và tiếng Anh)

Gọi số #7119 hoặc 045-232-7119 để tìm hiểu về các bệnh viện nơi bạn có thể tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp và giúp bạn quyết định có nên đến bệnh viện ngay lập tức hay gọi xe cứu thương hay không.