ここから戸塚区版5〜12ページ
2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版 広報よこはま 5
戸塚区公式インスタグラム
パソコン、スマートフォン、
タブレット端末からご覧ください。
こころ豊かに つながる笑顔 元気なとつか
とつか
2021 8
No.286
▶︎戸塚区のいま（令和3年7月1日現在)
人 口：284,482人
世帯数：123,323世帯
Interview
世界を目指す 未来のパラリンピアン
～戸塚の若きアスリートを応援しよう～
障害者スポーツの世界で活躍している
戸塚区出身の二人の若きアスリートに
将来のパラリンピックに向けた
熱い思いを語ってもらいました。
パラ陸上
100m・走り幅跳び
階戸 健太（しなと けんた）選手
戸塚区在住
日限山小学校、日限山中学校、県立上矢部高校 出身
生まれつき左腕前腕部がない障害がある
2019年ジャパンパラ陸上競技大会100メートルで自己ベストを更新して優勝
2019年ドバイ世界パラ陸上競技選手権大会出場
Q：陸上を始めたきっかけは？
Ａ：幼稚園から中学生までサッカーをやっていました。高校では特に部活動はやっていませんでしたが、高校３年生のときに親が「思い出作りに」とエントリーした「ハマピック」（横浜市障害者スポーツ大会）に参加しました。当日は陸上用のスパイクさえ持っていなかったので心配しましたが、その大会で横浜市の代表選手に選ばれたこと、そして、その時に現在所属しているクラブ「AC KITA」の選手に声をかけてもらったことが、本格的に陸上を始めたきっかけです。人見知りの自分が陸上の世界に入って行けたのはこの出会いのおかげです。
Q：陸上のいいところは？
Ａ：みんなで辛い練習をやりきった後の達成感が好きです。陸上は楽しいです。楽しいと思えるのは今のクラブチームのおかげです。そして、自分と同じように障害がありながらも活躍している選手を知って、自分に自信が持てるようになりました。
Q：パラ陸上の見どころは？
Ａ：同じ競技でも、「義手」、「義足」、「車いす」など障害の程度でそれぞれ全然違うものなので、できれば直接見て感じてほしいです。
Q：緊張はしませんか？
Ａ：自分はメンタルが弱い方なので、スタートラインに立つと緊張します。緊張をほぐすために、深呼吸をし、「スタートブロックに足を置いたらゴールラインを確認すること」がルーティーンになっています。周囲からの期待はプレッシャーも感じますが、やる気にもつながっています。
Q：パラリンピックに向けての思い
Ａ：世界選手権で世界レベルの選手と走り、パラリンピックを意識するようになりました。世界選手権を経験できたことは自分にとってとても大きく、手の届くところまで近づいてきていると思っています。
Q：区民の皆さんへ、メッセージを…
Ａ：スポーツに限らず、今やっていることがダメになっても、自分に合ったことが必ずあるので、諦めないで挑戦し続けてください。
撮影・日本パラ陸上競技連盟
パラ水泳
小石 昌矢（こいし まさや）選手
戸塚区在住
平戸小学校、平戸中学校、市立横浜総合高校 出身
生まれつき両ふとももと右腕の二の腕から先がない障害がある
小学６年生から、ジャパンパラ水泳競技大会出場４回
2015年大会で「100メートル平泳ぎ
金」「50メートルバタフライ 銅」
2016年戸塚区民栄誉賞受賞
Q：水泳を始めたきっかけは？
Ａ：父の勧めで４歳の時から障害者向けのスポーツセンターのプールに通い始めました。最初は顔が濡れるのもいやでしたが、その時のコーチに「魔法のゴーグルだよ」ともらったゴーグルをつけたら、不思議と潜れるようになったんです。
Q：水泳のいいところは？
Ａ：「空を飛んでいるような感覚」が体験できるところが面白いです。透明な水の中で泳いでいるときは体が宙に浮いて飛んでいる感覚を味わえます。
Q：練習は大変ではないですか？
Ａ：練習が辛いと思ったことはないです。学校の勉強との両立は大変なこともありますが、将来のためにも頑張っています。記録を出すことは楽しく、とにかく早く泳ぎたい！という思いがモチベーションになっています。
Q：パラ水泳の見どころは？
Ａ：一人ひとり障害が違い、泳ぎ方もみんなそれぞれなので、その違いを見てほしいです。「自分で泳ぎやすい泳ぎ方」の研究もしていて、自分は小学校高学年の時に泳ぎ方を変えたら11秒もタイムが縮みました。また、パラ水泳は義足や義手は使わずに、自分の体だけで競い合うので、その選手の個性もわかります。
Q：レースの時は緊張しますか？
Ａ：緊張はあまりしないです。応援がプレッシャーに感じることもないですが、スタートの飛び込み台の上に上がったときに静かになる瞬間だけが少し緊張します。でも、自分より早い選手と泳げることを楽しんでいます。
Q：区民の皆さんへ、メッセージを…
Ａ：自分の好きなことをやり遂げてください。好きだから頑張れるし、自分の自信にもつながります。
「東京2020パラリンピック」の聖火ランナーに選ばれました
インタビューを終えて
階戸選手、小石選手 お二人のコメントの中にはコーチを始め、応援してくれている皆さんへ、そして競技ができる環境への感謝の言葉がありました。
また、お二人の笑顔からは、次のパラリンピックに向けた熱い思いとともに、好きなことに真剣に向き合っている芯の強さがあふれていました。
問合せ 区役所広報相談係（電話番号866-8321 ファクス番号862-3054）
戸塚区役所
〒244-0003 戸塚町16-17
電話番号866-8484 ファクス番号862-3054
ホームページ「戸塚区役所」で検索
▶︎8月の区役所土曜開庁日：14日・28日（毎月第2・4土曜）
開庁時間:9時～12時
取扱業務:戸籍課、保険年金課、こども家庭支援課(児童手当の申請・受付、母子健康手帳の交付のみ)
(※新型コロナウイルス感染症感染予防のため、発熱や咳症状がある場合の来庁は見合わせてください。)
マイナンバーカードの
受取は予約制です。
詳しくは▶︎
6 広報よこはま 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
OSAKA YOKOHAMA
市で１年間に出る生ごみ約181,000トンは、収集車で
なんと90,500台分！つなげると大阪までたどりつく距離… （令和元年 現在）
生ごみ減らそう！ 捨てずに生かそう！
おうち時間が長くなって、自宅での食事の頻度があがり、増えてしまう生ごみ。
夏の暑い時期は腐りやすく、臭いも問題に・・・
そんな生ごみを減らし、なおかつ有効に利用できる方法をご紹介します。
「ヨコハマ３Ｒ夢（すりむ）！」マスコットイーオ
へら星人ミーオ
捨てるとき
生ごみの約80％は水分！
腐敗や悪臭の原因に…！
水分を減らして！
●水にぬらさない
●お茶殻やティーバッグは しぼって乾かす
●ごみ出し前にひとしぼり
→
効率よく焼却できて焼却工場の
発電量アップ！
→
ごみが
軽くなって
ごみ出しも、らくらく！
生かすとき
バクテリアの力を借りて生ごみを減らす
土壌混合法にチャレンジしてみよう‼
生ごみと土を混ぜ、バクテリアによる自然の力で生ごみを分解します。マンション・戸建て住宅にかかわらず、だれでも簡単にできます。
庭で… プランターで…
１
30cmくらいの穴を掘り、生ごみを入れる。
穴が浅いと、生ごみの臭いがしたり、虫が寄ってくる原因となります。小さなスコップよりも、大きめのシャベルを使用することをおすすめします。
掘った土は盛っておく
２
生ごみと土をよく混ぜる。
土と触れ合うことで生ごみの分解が進みます。土と見分けがつかなくなるまでよく混ぜます。大きい生ごみは、このときにシャベルで砕いてもよいでしょう。この作業が一番重要です。
掘った土を少し穴に入れて混ぜる
３
乾いた土をかぶせる。
表面の土が乾いていることで、臭いや虫の発生を防ぎます。
▼ポイント！
すでに埋めてある場所も空気を入れるようにして混ぜると分解が早くなります。
乾いた土の層
生ごみを含む湿った土の層
残りの土をかぶせて蓋をする
マンションなどでプランターを使う方法もあるよ！
▼こちらを見てね
▶︎分解できる生ごみ
太い骨、貝殻、大きな種（桃など）以外の生ごみはすべて埋めることができます。
生ごみの種類によって分解にかかる時間に差があります。
早いもの：残飯、肉、魚類
遅いもの：根菜類、とうもろこしや枝豆などの固い皮
※食べ残しや調理くずは細かく刻むと土の中で分解が早まります
▶︎分解するまで
夏場は５日、冬場は２週間ほどかかります。
埋める場所を3か所くらいに分けて、３～４日ためた生ごみを順番に埋めましょう。
※ためる場合にはステンレス製のフタ付き容器がおすすめです
※魚など臭いが気になるものはすぐに埋めても構いません
できた土は栄養たっぷり！ 花や野菜を育てるのにぴったり！
参加者募集
小型生ごみ処理器「ミニ・キエーロ」の講習会
講師・出演者 キエーロ考案者 松本 信夫氏
日時・期間 9月22日（水）10時～12時 会場 区役所８階大会議室B
対象・定員 区内在住でアンケートに協力できる人：抽選20人
（※利用開始後３か月をめどにアンケートにご協力ください）
申込み・問合せ 8月16日～18日にEメール、ファクス（氏名、郵便番号、住所、電話番号を記入）か直接区役所資源化推進担当へ
（区役所9階95番窓口 電話番号866-8411 ファクス番号864-1933 Eメールアドレス to-shigen@city.yokohama.jp）
ミニ・キエーロ：プランターを活用した小型生ごみ処理器
※講習会終了後お持ち帰りいただけます
問合せ 区役所資源化推進担当（電話番号 866-8411 ファクス番号 881-1933）
誰もが 安心して 心豊かに 暮らすことのできる地域社会の実現を目指して…
とつかハートプラン
マスコットこころん
困ったときはご近所に相談
オタガイサマ
仲間と一緒に活動
イッチ、ニ
趣味を生かす
アミアミ
コンニチワ
今秋
地域に暮らし、学び、働く地域の皆さんの取組や活動をまとめた計画 第4期とつかハートプラン（戸塚区地域福祉保健計画）が完成！
問合せ 区役所事業企画担当（電話番号866-8424 ファクス番号 865-3963）
7 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
区役所からのお知らせ
マークの説明
日時・期間 講師・出演者 会場 対象・定員 費用 保育 持ち物 申込み 問合せ 電話番号 ファクス番号 休館日 Eメールアドレス ホームページ 必要事項とある場合は、行事名・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・電話番号・往復はがきの場合は返信面を明記してください。
お知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、イベントや健診などが中止になる場合があります。また、発熱や咳症状などがある人の参加はご遠慮ください。
戸塚区地域づくり大学校
地域の実践者の話を聞き、活動現場を訪問して、自分らしい地域での活動プランを考える全4回の講座。
日時・期間 ①10月16日（土）地域の活動をはじめよう（オンライン講座）
②10月23日（土）地域活動のコツを知ろう（会場 区役所8階大会議室）
③11月６日（土）活動の楽しさを感じよう（区内の活動現場訪問）
④11月27日（土）自分らしくはじめよう（オンライン講座）
①②③10時～12時
④13時30分～15時30分
対象・定員 区内在住、在勤、在学で地域に興味のある人、地域活動を行っている人でZoom（ズーム）に参加できる人：先着20人
申込み ８月11日～９月30日に区役所9階93番窓口か区ホームページ、各主催者窓口で配布する募集パンフレットを参照のうえ、区ホームページか２次元コードから申込み
［主催］区役所、とつか区民活動センター、区社会福祉協議会
問合せ 区役所地域力推進担当
（電話番号866-8328 ファクス番号862-3054）
とつカレッジ～戸塚のいいとこ学び隊～
自分のまち「戸塚」を、歩いて、見て、聞いて、感じて、楽しく学ぶ、地域活動入門講座です。今年は秋の味覚の収穫も!
①10月21日（木）開講式及び戸塚の歴史講義
②10月28日（木）「戸塚の自然と名産〜食・農・歴体験〜」
③11月４日（木）風水害に備えた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」を作ろう
④11月11日（木）森林観察と散策で戸塚の魅力再発見※当日は歩きやすい格好でお越しください。（雨天の場合は室内で座学）
⑤11月19日（金）修了式
日時・期間 ①③⑤14時～16時30分②10時～16時30分④10時～12時
※②④を除き保育あり
会場 ①③区役所８階大会議室②④屋外予定⑤とつか区民活動センター
対象・定員 原則として区内在住、在学、在勤で、５回参加できる人：抽選30人
費用 1,000円程度（体験料、保険料など）（②弁当の申込可（860円）持参も可）
申込み 問合せ ８月31日までに、はがき、ファクスかEメール（必要事項、保育の有無（2歳以上の未就学児：抽選４人）を記入）または直接、区役所地域活動係へ（区役所９階94番窓口 電話番号866-8416 ファクス番号864-1933 Eメール to-kouza@city.yokohama.jp）
※保育希望者はお子さんの氏名（ふりがな）、性別、生年月、アレルギーの有無も記入
※詳細はチラシ参照（区役所３階情報コーナー、9階94番窓口、とつか区民活動センター、区内各地区センターなどで配布）
つなごう地域のバトン
宿場街道魅力再発見
戸塚宿周辺の寺社や歴史ある店舗などをまわり、戸塚の「今」と「昔」を学びます。
日時・期間 ９月12日（日）10時～12時
対象・定員 小学生と保護者：先着20組程度
費用 500円
申込み 問合せ 8月11日〜31日に電話かEメール（必要事項を記入）で受付
（広場きわめ隊 電話番号080-5476-2582 Eメール kouryuhirobakiwametai@gmail.com）
※当日は「交流広場とつか」に集合
食品衛生責任者指定講習会
日時・期間 ①８月16日（月）②８月31日（火）③９月28日（火）14時～15時30分（受付：13時30分）
会場 ①②区役所６階中会議室１③区役所８階大会議室Ａ
持ち物 食品衛生責任者証、筆記用具
申込み 問合せ 前日までに、電話かファクス（希望日と営業所名、食品衛生責任者名を記入）で区役所食品衛生係へ
（電話番号866-8474 ファクス番号866-2513）
「介護予防ボランティア養成講座」
高齢者の身体機能を維持・向上させる体操について学び、地域で活動する介護予防ボランティアを養成します。
日時・期間 ①９月８日、15日、29日（水）はまちゃん体操コース②９月29日、10月６日・27日、11月10日（水）ハマトレコース
9時45分～11時45分
※9時30分から受付開始
※両コース参加も可、９月29日は両コース合同
会場 区役所8階大会議室A・B
対象・定員 地域のボランティアとして区内で活躍したい人：40人程度
（応募多数時は、当講座を初めて受講する人や全日程参加できる人を優先）
申込み 問合せ ８月23日までに電話かファクス（必要事項と年齢を記入）で区役所高齢者支援担当へ
（電話番号866-8439 ファクス番号881-1755）
環境講演会＆北海道下川町からのメッセージ
※北海道下川町・戸塚区川上地区・戸塚区の三者で友好交流協定を締結しています
（第一部）環境講演会
「SDGｓ時代のパートナーシップ」～成熟したシェア社会における、力を持ちよる協働へ～
講師・出演者 東京都市大学大学院 環境情報学研究科 教授 佐藤 真久（まさひさ）氏
（第二部）下川町の紹介映像
北海道下川町の魅力や現地の子どもたちの暮らしぶりなどを紹介するビデオメッセージ
日時・期間 10月２日（土）13時30分～16時（13時受付）
会場 男女共同参画センター横浜（フォーラム）
対象・定員 先着170人
費用 高校生以上600円
保育 １歳半から未就学児対象、有料、４日前までに電話でフォーラムへ（電話番号862-4750木、日、祝日を除く9時～16時30分）
申込み ８月16日から電話で前田町町内会事務所（電話番号827-2701 平日10時～12時30分）またはファクスで男女共同参画センター横浜へ
問合せ 川上地域エコ活動委員会 高嶋 （電話番号080-5040-6855）
ガイドボランティア養成講座
「障害理解について」
日時・期間 9月7日（火）10時～11時30分
会場 区福祉保健活動拠点「フレンズ戸塚」
対象・定員 障害の理解を深めたい人、ガイドボランティアとして今後活動できる人
申込み 8月30日までに電話かファクスで受付
（区社会福祉協議会 電話番号862-5091 ファクス番号862-5890）
投票日
８月22日（日）
横浜市長選挙のお知らせ
当日投票時間 ７時▶20時
「投票のご案内」をご確認ください
「投票のご案内」を世帯ごとに、一つの封筒に同封して郵送しますので、ご自分の「投票のご案内」をお持ちください。窓口での受付がスムーズになります。
期日前投票 8月9日（月・休）〜21日（土）
投票日当日、用事で投票所に行くことが困難な場合（新型コロナウイルス感染症への懸念を含む）は、期日前投票ができます。
●戸塚区総合庁舎
３階多目的スペース中（戸塚町16-17）
【アクセス】戸塚駅西口（JR・市営地下鉄）徒歩２分
【投票時間】８時30分〜20時
※駐車場：減免あり（60分）
●西武東戸塚店
７階フードコート奥連絡通路（品濃町537-1）
【アクセス】東戸塚駅東口（JR）徒歩５分
【投票時間】10時〜20時
※駐車場：減免なし
※２か所で投票できる時間が異なりますのでご注意ください。
※駐車台数に限りがあるため、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
期日前投票所は選挙日が近づくにつれて大変混雑しますので分散投票にご協力お願いします。
「平成29年横浜市長選挙期日前投票者数（戸塚区）」
不在者投票
出張先、旅行先、入院先（指定された施設）で不在者投票ができます。また、身体に重度の障害のある人や介護保険の要介護５の認定を受けた人で「郵便等投票証明書」を交付されている場合は、郵便による不在者投票ができます。詳しくは、戸塚区選挙管理委員会にお問合せください。
問合せ 戸塚区選挙管理委員会（電話番号８６６-８３１５ ファクス番号８８１-０２４１）
※詳細は、横浜市選挙管理委員会ホームページでもご覧いただけます。
防災コラムVOL.1
災害時のお口の健康づくり
災害時の備えとして、歯みがきグッズを準備していますか？災害時は、慣れない避難生活のストレスや偏った食生活が原因で、お口のケアもおろそかになり、日常と同じケアが難しい場合もあります。全身の健康を保つためにも、お口のケアを行うことが重要とされています。災害時のお口のケアを知っておきましょう。
水不足の時の歯みがき
1 歯ブラシをぬらす 30ml
2 歯みがきをする
3 歯ブラシが汚れてきたら、ティッシュで汚れを拭き取りましょう
4 みがき終わったら、少量の水で2〜3回ぶくぶくうがいをしましょう
唾液腺（だえきせん）マッサージ
唾液には、お口の中をきれいに保つ働きがあります。お口周りをさすったり、もんだりしてやさしくマッサージしましょう。
1 耳下腺（じかせん）
2 顎下腺（がっかせん）
3 舌下腺（ぜっかせん）
1 耳下腺の上を軽くゆっくり回す
2 耳の下からあごの先まで5か所を目安に、親指でやさしく押す
3 あごの真下から舌を押し上げるようにやさしく押す
問合せ 区役所健康づくり係（電話番号866-8426～7 ファクス番号865-3963）
8 広報よこはま 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
広報よこはま 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版 9
特集
とつかのなつ
Totsuka no Natsu 2021
各イベントは、消毒や適切な換気などの感染症対策をした上で実施しています。参加の際には事前の手洗いや検温などにご協力をお願いいたします。
また、新型コロナウイルス感染症の拡大状況によりイベント内容を変更する場合があります。
とつかダンスコンテスト
音楽の街とつかのテーマソング、「とつかソング」の振付をみんなで踊ろう！
皆さんから公募した振付をもとに、とつかソング「Tsu-ka-toダンス」の振付動画を区ホームページで紹介します。動画を見て、お気に入りのシーンの「踊ってみた」を応募してください。応募された作品を使って１本の動画を作成します。
募集期間 ９月19日（日）～10月11日（月）
申込み 区ホームページか２次元コードから応募フォームに進み、動画をアップロード
▶︎応募フォームはこちらから
振付動画を視聴してお気に入りシーンを選ぶ→お気に入りシーンをスマホなどで撮影（15秒まで）→撮影した動画をアップロード→応募された作品をもとに一本の動画が完成‼
zoom参加OK
「Tsu-ka-toダンス」をプロのダンサーが教えます
ダンス講習会の開催
日時・期間 ９月19日（日）
①13時～13時40分 ②14時～14時40分 ③15時～15時40分
会場 さくらプラザ リハーサル室
対象・定員 各回、会場参加・zoom参加ともに先着各20人
８月16日9時〜31日に、区ホームページか２次元コードから応募フォームへ
問合せ 区役所地域活動係（電話番号866-8416 ファクス番号 864-1933）
とつかストリートライブ 夏フェス2021
戸塚駅周辺の複数会場でストリートライブを開催！！
地域の皆さんと一緒に企画しました！楽しんでください！
石井運営委員長
戸塚ゆかりのアーティストが夏うたで戸塚を盛り上げます。総勢42組のさまざまなジャンルのミュージシャンが出演予定です。会場を巡って一緒に音楽を楽しもう♪第4回とつかソングコンテスト出場者による特別ステージもあります。
日時・期間 ９月11日（土）11時30分～18時
会場 戸塚駅西口デッキ、戸塚駅西口バスターミナル上デッキ、区役所3階区民広間
申込み 当日直接
問合せ とつかストリートライブ運営委員会事務局（区役所地域活動係 電話番号 866-8416 ファクス番号 864-1933 Eメールアドレス to-street@city.yokohama.jp）
区民広間コンサート
毎月第3土曜日はとつか音楽の日！区民による区民のための手作りミニコンサート！！
区内で活動しているTHE OPEN ROAD オープン ロード（アカペラコーラス）とOriental Gem オリエンタル ジェム（ベリーダンス）の発表を行います。
※新型コロナウイルス感染症予防のため、客席数の制限をします。
日時・期間 ８月21日（土）12時～13時
（11時から整理券配布。先着36人）
会場 区役所３階区民広間 申込み 当日直接
問合せ 区民広間コンサート運営委員会事務局
（区役所地域活動係 電話番号 866-8416 ファクス番号 864-1933）
とつかおやこフェスタ
ココロもカラダも健やかに！ つながろう ひろげよう 子育ての「わ」
8月16日（月）～ 9月15日（水）
スタンプラリー
イベントに参加してスタンプを集めよう！ 参加賞がもらえるよ！
区役所のほか子育て支援拠点「とっとの芽」、子育て支援サークルなど区内さまざまな会場でイベントを開催！
▲イベントへの参加方法やスタンプラリーの参加賞の引換場所など詳細はホームページをチェック！
♥大学とコラボ！聞いてみよう！やってみよう！
この夏は親子で区内にある大学の先生のプチ授業を受けてみませんか。
新しい発見があるかも！
【小・中学生以上向け】事前申込
横浜薬科大学
～白衣を着て薬剤師体験をしよう～
何を作れるかはお楽しみ
日時・期間 8月28日（土）10時
対象・定員 60人 会場 区役所3階多目的スペース大
【大人向け】事前申込
湘南医療大学オンライン講座
～子どもに多い感染症～
日時・期間 ８月28日（土）10時～10時40分 対象・定員 50人
♥子育て・健康情報コーナー
区内で子育て支援をしている団体の活動紹介や健康に関する情報、イベント情報の展示など
会場 区役所3階
♥親子で一緒に遊ぼう
「子育て支援サークル」や「遊び場・しゃべり場・ほっとタイム」など、区内には子育て世代の交流の場がたくさんあります。
親子で楽しく遊べるのはもちろん、悩みを相談したり、ママ友、パパ友も作れます。ぜひ一度参加してみてください！
♥子育てを応援
子どもを預けたり、預かったりすることでつながりを広げる地域ぐるみでの子育て支援を目指す「横浜子育てサポートシステム」の説明会や、「とつかの子育て応援ルームとことこ」の子育て情報コーナーなど。あなたの生活スタイルにあったサポートを見つけてください。
♥学ぼう・体験しよう
タップダンスや風鈴づくりのワークショップ、ベビーマッサージ、そしてパラリンピック正式種目の「ボッチャ」の体験など、みんなの好奇心を刺激する催しが盛りだくさん！
問合せ 戸塚区地域子育て支援拠点 とっとの芽（電話番号820-2885 ファクス番号825-6885）
区役所こども家庭支援担当（電話番号866-8466 ファクス番号866-8473）
区役所健康づくり係（電話番号866-8426 ファクス番号865-3963）
公園情報
俣野別邸庭園
東俣野町80-1(電話番号852-8038 ファクス番号852-8048）
昔懐かしい 昭和の鉄道写真展
日時・期間 8月22日（日）まで
9時30分～18時（入館17時30分まで）
会場 別邸内
費用 中学生以上400円
65歳以上350円（別邸入館料）
写真提供：北村栄一氏
こども植物園
南区六ツ川3-122(電話番号741-1015 ファクス番号742-7604）
休肝日 第３月曜（祝日の場合翌日）
食虫植物展
さまざまな仕組みで虫を
とらえる食虫植物を紹介
日時・期間 ８月７日（土）～22日（日）９時～16時30分
昆虫と植物展
昆虫標本や昆虫と植物の
関係について紹介
日時・期間 ８月22日（日）まで ９時～16時30分
こども自然公園青少年野外活動センター
旭区大池町65-1 (電話番号811-8444 ファクス番号812-5778）
ファミリークッキング バーベキューC・D
自然の中で、本格的なバーベキューを楽しみます。
日時・期間 C：９月19日（日）・D：9月20日（祝・月）10時～14時
対象・定員 8人以内の家族：各回12組（多数時抽選）
費用 中学生以上2,500円、小学生2,000円、4歳～未就 学児1,200円、3歳以下100円
申込み 8月11日～23日までに、往復はがき(必要事項、参加者全員の氏名（ふりがな）、年齢（学年）、Eメールアドレスを記入）か、ホームページで受付
10 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
各施設から
●申込み・問合せは各施設へ ●発行月の11日以降のものを掲載 ●費用の記載がないものは無料 ●締切日必着
必要事項とある場合は、行事名・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・電話番号・往復はがきの場合は返信面を明記してください。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、イベントの中止や開館時間が変更となる場合があります。詳細については、各施設にお問合せいただくようお願いします。
戸塚地区センター
郵便番号244-0003 戸塚町127
電話番号862-9314 ファクス番号862-9315
休館日 第3月曜（祝日の場合翌日）
●よちよちランド（1歳児）
1歳児と保護者が手遊びやからだを使った遊びで触れ合います。
日時・期間 ９月９日・30日（木）①9時30分（あんよ前の1歳児）②10時30分（あんよができる1歳児）
対象・定員 1歳児と保護者：抽選各10組
費用 1組 600円（全２回分）
持ち物 飲み物とタオル
申込み 8月13日10時からホームページか来館で受付
●戸塚公会堂バックステージツアー
公会堂のバックステージを見学し、実際に照明や音響操作を体験します。
日時・期間 9月23日（祝・木）13時～16時
対象・定員 中学生以上：抽選15人
費用 1,000円
持ち物 ペンライトなど小さめのライト（任意）※長袖でご参加下さい
申込み 8月28日10時からホームページか来館で受付
●戸塚おもちゃの病院
動かなくなったおもちゃの修理を通して物を大切にする心を育みます。
日時・期間 8月28日（土）9時30分、10時30分、12時30分、13時30分
対象・定員 幼児・小学生と保護者：先着各３組
持ち物 壊れたおもちゃ（1組1点まで）
申込み 8月11日14時から電話で受付
大正地区センター
郵便番号245-0063 原宿3-59-1
電話番号852-4111 ファクス番号852-1541
休館日 第3月曜（祝日の場合翌日）
●短い言葉で心を伝えるはがき
あなたの思いを短い言葉ではがきにしたためてみませんか。
日時・期間 9月1日、10月6日(水)、11月3日(祝・水)13時～15時
対象・定員 先着12人
費用 3,000円（全3回分）
持ち物 手拭き用タオル、作品を持ち帰る袋、多少汚れてもいい服装
申込み 8月11日13時30分から電話かホームページで受付
●インターネット被害未然防止講座
インターネットや消費生活に関する知識・情報を習得しましょう。
日時・期間 9月5日(日)10時〜12時
対象・定員 先着20人
申込み 8月11日13時30分から電話かホームページで受付
●音楽で楽しく♪イキイキ脳活!健康体操♪
音楽健康指導士による指導のもと曲に合わせて体をほぐしましょう！
日時・期間 9月24日(金)13時〜14時30分
対象・定員 先着20人
費用 200円
申込み 8月12日13時30分から電話かホームページで受付
上矢部地区センター
郵便番号245-0053 上矢部町2342
電話番号812-9494 ファクス番号812-9199
休館日 第3月曜（祝日の場合翌日）
●人気講師のお菓子作り
木の実タルトを作り、持ち帰ります。
日時・期間 ９月16日（木）９時30分
対象・定員 先着12人
費用 1,600円
持ち物 エプロン・三角巾・持ち帰り容器
申込み ８月11日から電話かホームページで受付
●ちびっこ体操
鉄棒・マット・とび箱・平均台・トランポリンなどを使って楽しく体を動かします。
日時・期間 ９月～10月の毎週金曜①16時②17時
対象・定員 ①３・４歳児：先着15人②5歳児～小学１年生：先着20人
費用 3,600円（全９回分）
持ち物 上履き・水筒
申込み ８月11日から電話かホームページで受付
●無料フリーマーケット
寄付によるクリーニング済の子供服・婦人服などをお持ち帰りいただけます。
日時・期間 ８月22日（日）10時～14時
申込み 当日直接
舞岡地区センター
郵便番号244-0813 舞岡町3020
電話番号824-1915・1949 ファクス番号824-1925
休館日 第2月曜（祝日の場合翌日）
↓申込み 8月11日14時から電話で受付
●プラバンキーホルダーを作ろう！
手形と足形を使ってかわいいキーホルダーをたくさん作りましょう♪
日時・期間 9月12日（日）10時〜11時30分
対象・定員 ０～３歳児と保護者：先着10組
費用 500円
●筋トレとストレッチのピラティス
日時・期間 9月30日、10月14日・28日、11月11日・25日、12月9日（木）15時30分〜16時30分
対象・定員 成人女性：先着15人
費用 4,500円（全6回分、初回全納）
●コグニサイズ～認知症予防のための運動～
頭を使いながら体を動かして、脳と体の機能を効果的に向上させます。
日時・期間 9月21日（火）10時〜11時
対象・定員 先着30人
費用 300円
踊場地区センター
郵便番号245-0061 汲沢2-23-1
電話番号866-0100 ファクス番号866-0101
休館日 8月10日（火）、9月13日（月）
●親子で楽しくリトミックⅡ期
音楽・リズム運動とふれあいや交流を楽しみながら、心と身体を育みます。
日時・期間 9月～11月第2・4金曜(11月26日は除く)①1歳児：9時45分②2歳児：10時45分
対象・定員 1〜2歳児と保護者：抽選各25組
費用 1,500円(全5回分)
持ち物 室内用運動靴(保護者も必要)
申込み 8月31日までにホームページか来館で受付
●小学生放課後バドミントン教室
日時・期間 9月29日、10月13日・27日、11月10日・24日(水)15時30分～17時
対象・定員 小学生：先着20人
費用 2,000円(全5回分)
持ち物 室内用運動靴、ラケット、水分補給用の飲み物
申込み 8月11日14時から電話で受付
●おもしろ科学体験塾in踊場
紙コップと磁石・コイルを組み合わせてヘッドフォンを作り、音楽を聞こう。
日時・期間 10月2日(土)13時30分～16時
対象・定員 小学4年生～中学2年生：抽選16人
費用 600円
持ち物 筆記用具、はさみ、セロテープ
申込み 9月22日までにホームページか来館で受付
とつか区民活動センター
郵便番号245-0805 川上町91-1
モレラ東戸塚3階
電話番号825-6773 ファクス番号825-6774
休館日 月曜
●地学講座「次の関東大震災はいつ来るのか？」
予知は困難、でも予兆に注意。今分かっていることを解説します。
日時・期間 9月19日（日）14時〜15時30分
対象・定員 先着15人
持ち物 筆記用具
申込み 8月11日から電話か来館で受付
●地域活動に役立つ 初めてのスマホ講座～スマホを知ろう～
スマホの疑問や不安を解消しよう。
日時・期間 9月28日（火）10時〜11時３０分
対象・定員 抽選12人
申込み 8月31日までに往復はがき（必要事項、年代、情報取得方法、スマホの有無、受講目的、スマホに関する質問を記入）で受付
老人福祉センター戸塚柏桜荘（はくおうそう）
郵便番号244-0003 戸塚町2304-5
電話番号865-3281 ファクス番号865-3283
休館日 第3日曜
↓対象・定員 市内在住の60歳以上
申込み 8月11日～31日に住所・年齢が確認できるものと、はがき持参で直接来館
●令和３年度後期 趣味の教室（10～３月）
①「健康体操」
日時・期間 毎週火曜９時30分～11時15分（初回：10月５日）
対象・定員 15人
②知っているようで知らない世界遺産約250か所を訪れた世界遺産アカデミー認定講師による講座。
日時・期間 毎月第３木曜10時～12時（初回：10月21日、全6回）
対象・定員 15人
●単発講座
③花時間～ハーバリウム～
中ボトル、ボールペン、ペンダントの3点のハーバリウムを作ります。
日時・期間 ９月16日（木）・23日（祝・木）13時～14時30分
対象・定員 10人
費用 2,000円（材料費、全2回）
男女共同参画センター横浜
郵便番号244-0816 上倉田町435-1
電話番号862-5052 ファクス番号865-4671
休館日 第4木曜
↓すべて保育あり（0歳2か月～未就学児、予約制、有料、4日前までに子どもの部屋へ電話番号862-4750 (9時～16時30分木、日曜・祝日を除く））
●心とからだを整える産後のセルフケア
赤ちゃんと一緒にできるバランスボールを使ったエクササイズです。
日時・期間 ９月７日・14日（火）10時～11時30分
対象・定員 産後２か月以降の女性：先着16人
費用 1,700円（全2回分）
持ち物 赤ちゃんを寝かせるバスタオル、ハンドタオル、飲み物
申込み 8月16日からホームページで受付
●女性のためのパソコン講座
速習パワーポイント。プレゼンテーション資料の作成や活用方法などを紹介。
日時・期間 9月11日（土）・12日（日）10時～15時30分
対象・定員 女性：先着10人
費用 11,000円（全2回分）
申込み 8月17日から電話かホームページで受付（電話番号862-4496 火・金・土曜９時30分～12時、13時～15時30分）
●女性のためのこころのケア講座
～DV・モラハラ・トラウマを理解する～
こころの傷つきを理解し、自分自身を大切にケアする講座です。
日時・期間 8月24日（火）10時～12時
対象・定員 女性：先着25人
費用 600円
申込み 当日直接
問合せ 電話番号862-5058
舞岡ふるさと村 虹の家
郵便番号244-0813 舞岡町2832
電話番号826-0700 ファクス番号826-0749
休館日 火曜（祝日の場合翌日）
↓雨天中止
対象・定員 先着14人
申込み 8月20日9時から電話で受付
●ふるさとの森観察会
舞岡ふるさとの森を観察しよう。
日時・期間 9月11日（土）9時30分〜12時
●秋の植物観察会
舞岡ふるさと村で秋の植物を観察しよう。
日時・期間 9月25日（土）9時30分〜12時
●クモの観察会
舞岡ふるさと村でクモを観察しよう。
日時・期間 9月18日（土）9時30分〜12時
舞岡公園 小谷戸の里
郵便番号244-0813 舞岡町1764
電話番号 ファクス番号824-0107
休館日 第1・3月曜（祝日の場合翌日）
●竹細工～かざぐるま作り～
日時・期間 9月26日（日）9時30分〜12時
対象・定員 先着20人（小学生以下は要保護者同伴）
費用 500円
申込み 9月４日9時から電話か来館で受付
戸塚区民文化センター さくらプラザ
郵便番号244-0003 戸塚町16-17
電話番号866-2501 ファクス番号866-2502
休館日 第2火曜、8月11日（水）
●さくらプラザオペラシリーズVol.2
日本語で味わうオペレッタ「こうもり」〜台詞付きハイライト上演ピアノ伴奏版〜
講師・出演者 村上 敏明（アイゼンシュタイン）、柴田 紗貴子（ロザリンデ）、大山 大輔（ファルケ)、長島 由佳（アデーレ）ほか
対象・定員 10月30日(土)14時開演（13時30分開場)
費用 全席指定 一般4,000円、市民3,500円、EX（2階見切れ席）2,000円、学生1,500円
申込み 8月12日14時から電話で受付
踊場公園 こどもログハウス
郵便番号245-0061 汲沢8-11
電話番号 ファクス番号865-5869
休館日 第３月曜（祝日の場合翌日）
●おはなし会
紙芝居、歌、手遊び、絵本の読み聞かせ、本の紹介などをします
日時・期間 9月7日（火）10時〜１0時45分（9時50分受付）
対象・定員 幼児・小学生と保護者：先着25人
申込み 8月17日から来館で受付
●おたのしみ工作
マジックハンド＆ヨーヨーを作ろう！
日時・期間 8月18日（水）13時〜１4時45分
対象・定員 小学生：先着40人
申込み 当日直接
11 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
マークの説明
日時・期間 講師・出演者 会場 対象・定員 費用 保育 持ち物 申込み 問合せ 電話番号 ファクス番号 休館日 Eメールアドレス ホームページ
また、各施設ご利用の際は、マスクの着用など、感染予防にご協力お願いします。
下倉田地域ケアプラザ
郵便番号244-0815 下倉田町1951-8
電話番号866-2020 ファクス番号860-0200
休館日 第３月曜
●シニア健康フィットネス教室〜運動習慣のヒント〜
実際に動きながら自分に合った運動を一緒に考えましょう！
講師・出演者 横浜市スポーツ協会 中村 睦美
日時・期間 8月20日･27日、9月3日・17日（金）(全4回)10時～11時
対象・定員 65歳以上:15人程度
申込み 電話か来館で受付
名瀬地域ケアプラザ
郵便番号245-0051 名瀬町791-14
電話番号815-2011 ファクス番号815-2014
休館日 第1日曜
↓雨天中止（夏季の間は暑さ対策のため、8時開始となります）
申込み 当日直接
●ラジオ体操で健康づくり
㏌名瀬下第一公園（スポーツ公園）
日時・期間 毎週火・金曜 8時30分
㏌名瀬下第三公園
日時・期間 毎週木曜 8時30分
※雨天の場合は翌日の金曜に実施
※ラジオ体操後に太極拳も実施
㏌名瀬町第一公園
日時・期間 毎週月曜 9時
汲沢地域ケアプラザ
郵便番号245-0062 汲沢町986
電話番号861-1727 ファクス番号861-3428
休館日 第４月曜
●図書コーナー
小説や絵本をたくさん用意しています。休憩や勉強にもどうぞ。
日時・期間 月～土曜９時～21時、日曜・祝日９時～17時
対象・定員 貸出はひとり３冊、２週間まで。窓口で図書カードをお作りします。
持ち物 室内履き
●かいごカフェ～介護者のつどい～
介護をしている人同士で日ごろの思いや気持ちを話しにきませんか？
日時・期間 ９月16日(木)13時30分～15時
対象・定員 介護をされている（されていた）人
申込み 電話か来館で受付
深谷俣野地域ケアプラザ
郵便番号245-0067 深谷町1432-11
電話番号851-0121 ファクス番号851-0122
休館日 第３金曜
●脳を鍛えるウォーキング講座（連続講座）
認知症予防に効果的な「適度な運動」や「頭を使って考えること」について。
日時・期間 ９月９日・16日・30日、10月７日・21日・28日、11月４日（木）（全７回）10時～11時45分
対象・定員 概ね65歳以上：15人程度（原則７回参加できる人）
費用 テキスト代682円（税込）（外出時は別途交通費が必要となります）
※テキスト代はお釣りのないように、初日（９月９日）にお持ちください。
申込み 電話か来館で受付
南戸塚地域ケアプラザ
郵便番号244-0003 戸塚町2626-13
電話番号865-5960 ファクス番号860-0554
●子育て支援「みんな大好き」
2階多目的ホールを開放します。
日時・期間 ８月28日（土）9時～11時
対象・定員 未就学児と保護者：10組20人程度
申込み 当日直接
戸塚図書館
郵便番号244-0003 戸塚町127
電話番号862-9411 ファクス番号871-6695
休館日 ８月10日(火)（定例休館日）
今月のおしらせ
●とつかのむかしばなし紙芝居口演『紅葉滝』＆『正助のわらじ』
講師・出演者 大石高弘
協力 紙芝居一座さかえ
日時・期間 9月9日(木)11時〜11時30分
会場 戸塚地区センター２階 会議室A
対象・定員 先着20人
申込み ８月12日９時30分から電話か来館で受付
●防災パネル展
日時・期間 ８月27日(金)～９月20日（祝・月）
火～金９時30分～19時、
土・日・月・祝９時30分～17時
※戸塚地区センター１階ロビーでの展示は、
８月27日（金）～９月１日（水）９時30分～16時（期間内に一部展示替えがあります。）
会場 戸塚図書館・戸塚地区センター１階ロビー
●ちっちゃなおはなし会
わらべ歌や絵本の読み聞かせをします。
日時・期間 8月24日（火）①10時30分〜11時②11時15分〜11時45分
会場 戸塚地区センター2階 和室
対象・定員 0〜３歳児と保護者：先着各８組
申込み 8月11日９時30分から電話か来館で受付
暮らしの中に本のひととき
ブックタイム
Book Time
『“今”からできる！日常防災』
【著 者】永田宏和／監修
ボーイスカウト日本連盟／監修
【発行者】池田書店
【発行年】平成31（2019）年
地震や豪雨など災害が発生するたびに、自分の日常の備えが十分なのか不安になる人も多いのではないでしょうか。
本書には災害時への備えが幅広く紹介されており、今の備えを見直すのに役立ちます。
特に、災害後は１，２週間停電することがある、避難所の物資が足りなくなるなど、災害後の生活で何がおきるのかが詳しく書かれており、
自分が避難生活で何に困るのか具体的に考えることができます。
さらに、地域のリスクを知る、遊びの中でサバイバル技術を試すなど、日常生活の中で防災スキルを高める方法も掲載。
災害時の被害が最小限に抑えられるよう、すぐに実践したくなる１冊です。
よこはま動物園ズーラシア
場所 旭区上白根町1175-1（電話番号959-1000 ファクス番号959-1450）
日時・期間 9時30分～16時30分（入園は16時まで）
休館日 毎週火曜（祝日の場合翌日）
※土日祝日は事前予約が必要です
ナイトズーラシア
日時・期間 8月の土日祝（全10回）
※開園時間を20時まで延長（入園は18時30分まで）
金額 入園料のみ（駐車場をご利用の際は、別途駐車料金が必要です）
普段は見ることができない夜の動物園を公開します！夜行性動物の活動的な姿や昼行性動物の寝姿など、さまざまな動物の夜の生態をご覧いただけます。
一昨年の様子▶
金沢動物園
場所 金沢区釜利谷東5-15-1（電話番号783-9100 ファクス番号782-9972）
日時・期間 9時30分～16時30分（入園は16時まで）
休館日 毎週月曜（祝日の場合は翌日）
ナイト金沢Zoo
日時・期間 8月の土日祝（全10回）
※開園時間を20時まで延長（入園は19時まで）
金額 入園料のみ（駐車場をご利用の際は、別途駐車料金が必要です）
夏の限定の夜の動物園！夜ならではの動物たちの姿とプロジェクションマッピングをお楽しみください。
一昨年の様子▶
12 2021（令和3）年 8月号 ／ 戸塚区版
とつかっこ広場
小学生の放課後の居場所
区内の小学生が放課後を楽しく安全に過ごせる場所は大きく2つあります。
学校内で過ごす
放課後キッズクラブ
対象
・当該小学校区内に居住する小学生（私立小学校に通学する児童も可）
開所時間
・放課後〜19時
※土曜・長期休業期間は８時30分～19時 ※朝・夕の延長不可
利用料金
利用区分１（わくわく区分）
「遊びの場」として利用
16時まで無料（１日800円+おやつ代で、19時まで利用可）
※新型コロナウイルス感染症拡大防止などの影響により利用できない場合があります。
利用区分2（すくすく区分）
留守家庭等児童の「遊びの場」「生活の場」としての利用
ゆうやけ
17時まで利用可能
（2,000円／月 おやつ代：実費）
※400円／回で19時まで延長利用が可能
ほしぞら
19時まで利用可能
（5,000円／月 おやつ代：実費）
※このほか、保険料800円以内/年
学校の敷地内だから移動が近いし、いつもの学校で過ごせるのがいいわね。
地域で過ごす
放課後児童クラブ（学童クラブ）
対象
昼間保護者がいない家庭などの小学生
開所時間
放課後～19時※クラブによって異なります。
※土曜・長期休業期間はおおむね８時30分～19時
※朝・夕の延長や土曜日の開所についてはクラブによって異なります。
利用料金
利用料、おやつ代のほか各児童クラブが定める費用が必要な場合があります。
いろいろな学校や学年のお友達と過ごせて楽しいよ！
朝・夕の延長や習い事への外出もできるクラブもあるから、共働きには助かっているね。
※なお、障害があるお子さんは、ほかに放課後等デイサービスなどが利用できる場合があります。
（問合せ 区役所こども家庭支援担当 電話番号866-8468）
問合せ 区役所こども家庭支援担当（電話番号866-8485 ファクス番号866-8473）
地域子育て支援拠点「とっとの芽」オンライン企画に参加してみませんか
お子さんとの外出やパパママ同士の交流が難しい日々ですが…
とっとの芽での遊びや出会いも大切にしつつ、オンラインでのさまざまな企画も開催中!!
企画の一部をご紹介! ➡︎
超初心者さん向けオンラインはじめて講座
オンライン講座への参加方法や接続方法を無料のオンライン会議システムを用いて、丁寧にご説明します。
オンラインおしゃべりタイム “赤ちゃんとあそぼ！”
子育て中のママや「とっとの芽」のスタッフとのおしゃべりに気軽に参加できます。家でできる赤ちゃんとのふれあい遊びの紹介や、参加者同士の情報交換タイムも。
今後もさまざまな企画を開催予定！
詳細は、とっとの芽ホームページの「イベント・講座のチラシ」から。
問合せ 戸塚区地域子育て支援拠点 とっとの芽（電話番号820-2885 ファクス番号825-6885）
パパママへ
バランスのとれた食生活や早寝・早起きで、子どもも大人も暑さに負けない身体をつくろう!!
新型コロナウイルス感染症予防対策のため、発熱や咳症状などがある人の参加はご遠慮ください。その他の注意事項など、詳細は区役所ホームページをご確認ください。
子どもの相談・教室
申込み 問合せ 8月11日から電話かファクス（必要事項と相談内容を記入）で区役所健康づくり係へ（電話番号866-8426〜7 ファクス番号865-3963）
乳幼児食生活相談（予約制） 区内在住の0歳～未就学児の食生活などの個別相談
日時・期間 ９月１日・15日（水）9時～11時
持ち物 母子健康手帳
「離乳食教室」離乳食（2回食）に関する講話、実演（試食は無し）
日時・期間 ９月15日（水）①13時30分②14時45分
対象・定員 区内在住の７～８か月児と保護者：先着各10組
持ち物 だっこひも
「はじめての歯ぴか教室」 はじめての歯みがきと離乳食のお話
日時・期間 ９月17日（金）10時～11時30分
対象・定員 区内在住の4～6か月児と保護者：先着18組
持ち物 母子健康手帳、バスタオル（おむつ交換の際に使用）
健診・相談のお知らせ（要予約）
肺がん（エックス線検査）
費用が無料になる場合あり（要問合せ）
・受診は年度１回 ・医療機関でも受診可
日時・期間 10月７日（木）午前中受付（後日案内を送付）
会場 区役所５階 健康診査室
対象・定員 2022年４月１日時点で40歳以上の市民：先着30人
費用 680円
申込み 問合せ ９月７日から、電話で区役所健康づくり係へ（電話番号866-8426～7 ファクス番号865-3963）
個別健康相談
•健康相談：高血圧、脂質異常症、糖尿病、肥満などの予防法をアドバイス
•禁煙相談：たばこをやめたい人へ個別に支援
日時・期間 ８月24日（火）午後・27日（金）午前、９月３日（金）午前・７日（火）午後
会場 区役所5階健康相談室
対象・定員 市内在住
申込み 問合せ 電話か直接、区役所健康づくり係へ（電話番号866-8426～7 ファクス番号865-3963）※電話申込ができない人は、ファクス可（必要事項と相談内容を記入） ※１人当たりの相談時間 １時間以内
フォローしてね!
戸塚区公式ツイッターをちょっとのぞき見♪
“防災クイズ〜あなたならどうする!？〜”や“くらしの中で今すぐできる防災”なども。
「へえ!」と思ったら、周りの人にも教えてあげてね！！
#オカタイトツカク
#オカタクないトツカク
情報発信中!
編集後記
夏休み、なかなか遠くには行けないけれど、区内穴場スポットを探したり、何か1つ新しいことに挑戦してみたり…充実した夏になりますように！（職員T）
編集・発行
区役所広報相談係（電話番号866-8321 ファクス番号862-3054）