Sản xuất và tiêu thụ tại địa phương

Các loại rau được trồng tại phường Aoba và xe bán đồ ăn địa phương sẽ tập trung tại Quảng trường Aobadai Tokyu! !

Thứ Hai, ngày 21 tháng 4 năm 2025 10:00-14:00

Aobadai Tokyu Square South-1 Tòa nhà chính Tầng 1 Sảnh trong

※Dù mưa hay nắng
※Kết thúc khi một số mặt hàng đã bán hết
※Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện sản xuất, v.v.

Văn phòng Phường Aoba tổ chức Aoba Marche vào thứ năm tuần thứ ba hàng tháng từ 11:30 đến 15:00.
Vui lòng xem lịch sự kiện để biết thông tin chi tiết của từng tháng.

※Số lượng cửa hàng mở cửa thay đổi tùy từng tháng.
※Các sản phẩm dự kiến ​​trưng bày có thể thay đổi.

Nếu bạn muốn lập gian hàng, vui lòng kiểm tra tiêu chí gia nhập gian hàng của Aoba Marche và liên hệ với Phòng Kế hoạch và Điều phối (978-2216).
※Lịch trình cho năm sau sẽ được hoàn thiện vào tháng 1 hàng năm, vì vậy nếu bạn muốn tham gia, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước cuối tháng 12.
※Tính đến ngày 1 tháng 2, địa điểm này đã có chỗ trống, vì vậy nếu bạn muốn dựng gian hàng, vui lòng liên hệ riêng với chúng tôi.

Để giúp sản xuất và tiêu dùng tại địa phương dễ tiếp cận hơn trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã triển khai "Câu lạc bộ Aoba Marche" (thẻ điểm) kể từ tháng 11 năm 2018, nơi mọi người có thể thu thập nhãn dán và đổi chúng để nhận giải thưởng.
Nếu bạn chi tiêu 300 yên trở lên tại bất kỳ cửa hàng nào tham gia chương trình Aoba Marche, bạn sẽ nhận được một nhãn dán điểm (một nhãn dán cho mỗi cửa hàng mỗi ngày). Không thể kết hợp với các cửa hàng khác.
Nếu bạn thu thập được 10 sản phẩm, bạn sẽ nhận được một túi sinh thái Aoba Marche đặc biệt hoặc một bộ dao kéo.
※Phiếu tích điểm có bán tại các cửa hàng tham gia Marche hoặc tại Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn của Ban Xúc tiến hành chính phường ở tầng 1.

Cuốn sách này chứa đầy những điểm hấp dẫn về hoa, cây xanh và nông nghiệp, bao gồm các điểm bán hoa và cây xanh cùng các cửa hàng bán hàng trực tiếp tại Phường Aoba và các cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng tại địa phương Yokohama.
Ngoài ra còn có rất nhiều chuyên mục liên quan, bao gồm phần giới thiệu về "GREEN×EXPO 2027"!
Để biết thêm thông tin chi tiết về bản đồ, vui lòng xem trang giới thiệu bản đồ tại đây.

　　　　　　　che phủ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hình ảnh trang

※"Bản đồ sản xuất và tiêu thụ tại địa phương Aoba (xuất bản tháng 2 năm 2021, sửa đổi tháng 3 năm 2023)" đã ngừng phát hành do nội dung của bản đồ này được tích hợp vào "Bản đồ du lịch hoa, cây xanh và nông nghiệp Aoba".

※Lượng dữ liệu rất lớn, vì vậy hãy kiểm tra kết nối internet của bạn trước khi tải xuống.

Liên kết đến "Sáng kiến ​​sản xuất và tiêu dùng tại địa phương của thành phố Yokohama" của Cục Môi trường Xanh

Tại phường Aoba, nơi nông nghiệp đang phát triển mạnh, có 19 "Cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng địa phương Yokohama" phục vụ các món ăn sử dụng rau, thịt, v.v. địa phương. (Tính đến tháng 3 năm 2022)
　※Để biết thông tin chi tiết về Cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng tại địa phương Yokohama, vui lòng truy cập trang web của Cục Môi trường Xanh bên dưới.

Nếu bạn muốn đăng ký làm cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng tại địa phương, vui lòng truy cập trang web của Green Environment Bureau bên dưới.

＜Tổng quan＞
Sự kiện được tổ chức vào tháng 11, là Tháng sản xuất và tiêu dùng địa phương, và địa điểm tổ chức được mở rộng để kỷ niệm 30 năm thành lập phường Aoba.
Ngoài ra còn có những xe bán đồ ăn và các gian hàng khác được dựng lên và rất nhiều người đã đến tham quan.
<Ngày và giờ>
Thứ năm, ngày 21 tháng 11 năm 2024, từ 11:30 đến 15:00
<Vị trí>
trong nhà: Hội trường cộng đồng (tầng 1 của Văn phòng Phường)
Ngoài trời: Quảng trường Công dân (giữa văn phòng phường và hội trường công cộng)
<Chiến dịch tặng quà>
Vui lòng đến thăm cả địa điểm trong nhà và ngoài trời và điền vào bảng câu hỏi để nhận bộ dụng cụ trồng trọt miễn phí!
※Trong khi còn hàng
※Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

Cuốn sách này chứa thông tin về các điểm bán hàng trực tiếp cũng như các cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng tại địa phương, cũng như hình ảnh thực đơn sử dụng nguyên liệu từ Yokohama.
(※Tính năng này đã ngừng hoạt động vào tháng 3 năm 2024 do nội dung được tích hợp vào "Bản đồ tham quan hoa, cây xanh và nông nghiệp Aoba.")

Một đầu bếp từ một cửa hàng ủng hộ sản xuất và tiêu dùng địa phương, người yêu thích rau địa phương và một người Nhật Bản
Chương trình bao gồm "các công thức nấu ăn được sản xuất tại địa phương, tiêu thụ tại địa phương" do các giáo sư từ một trường đại học thể thao giảng dạy, cũng như "thực phẩm được sản xuất tại địa phương, tiêu thụ tại địa phương" tại Phường Aoba.
Cuốn sách này chứa thông tin về ngành nông nghiệp của Phường Aoba, bao gồm các cửa hàng lưu niệm, điểm bán hàng trực tiếp, phỏng vấn nông dân địa phương, v.v.
Chúng tôi đã tóm tắt thông tin dưới đây. Ngoài ra, sản phẩm còn đi kèm bản đồ sản xuất và tiêu thụ tại địa phương, cho thấy rõ vị trí các cửa hàng bán hàng trực tiếp trong phường.
(※ Vào tháng 2 năm 2021, bản đồ này được đổi tên thành “Bản đồ sản xuất và tiêu thụ địa phương Aoba.”)

▲"Bánh kếp nhiều màu" làm từ cà rốt và rau bina

Thị trấn Aoba là nơi có nhiều nhà hàng ngon phục vụ các món ăn được chế biến từ sản phẩm trồng tại địa phương.
Tại sao không tham quan các cửa hàng bán nông sản địa phương để nếm thử những sản phẩm theo mùa tươi ngon và chính thống nhất?
Nếu bạn thu thập được ba con tem tại các cửa hàng hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng địa phương ở phường Aoba, bạn sẽ được giảm giá 500 yên tại cửa hàng thứ tư!

<Thời gian thực hiện>
Thứ sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2019 - Thứ sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2020

＜Cách thực hiện chương trình này＞
①　Nhận một tem cho mỗi bữa ăn hoặc đơn hàng trị giá 450 yên trở lên (đã bao gồm thuế) tại một cửa hàng.
②　Ghé thăm ba cửa hàng và thu thập ba con tem
③　Dịch vụ 500 yên tại cửa hàng thứ 4
④　Thẻ sẽ được nhận tại cửa hàng nơi bạn sử dụng dịch vụ và bạn sẽ được cấp một tờ rơi mới. Trong trường hợp này, sẽ không có tem nào được áp dụng.
⑤　Lặp lại các bước ② đến ④.

<Thời gian trao đổi>
Ngày 1 tháng 11 năm 2019 - Ngày 15 tháng 3 năm 2020

＜Ghi chú＞
・Doanh số bán hàng bên ngoài cửa hàng, chẳng hạn như tại các sự kiện (như lễ hội phường và lễ hội thu hoạch nơi người ta ăn Aoba), không được tính.
・Không bao gồm doanh số bán hàng tại văn phòng phường (Aoba Marche, doanh số bán hộp cơm trưa ở tầng 1 và tầng 4).
・Khi sử dụng dịch vụ, bạn sẽ không được trả lại tiền thừa ngay cả khi số tiền dưới 500 yên.
・Bạn không thể kết hợp nhiều thẻ tại cửa hàng. Vui lòng đến Văn phòng Quận Aoba, tầng 4, cửa sổ số 73.