Yokohama, một thành phố xinh đẹp không có graffiti

Sắc lệnh phòng ngừa vẽ bậy trên phố Yokohama (PDF: 86KB)

1. Để đạt được mục đích của sắc lệnh, các biện pháp sẽ được thực hiện để ngăn chặn tình trạng vẽ bậy.
2. Chúng tôi sẽ nỗ lực nâng cao hiểu biết và sự quan tâm của người dân và doanh nghiệp trong việc ngăn chặn tình trạng vẽ bậy.
3. Chúng tôi sẽ nỗ lực hỗ trợ các hoạt động do người dân, doanh nghiệp, nhóm tình nguyện và nhiều bên khác thực hiện độc lập.
4. Thành phố sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tình trạng vẽ bậy tại các cơ sở công cộng do thành phố thành lập hoặc quản lý.

Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp tác với các biện pháp của thành phố để ngăn chặn tình trạng vẽ bậy.

Họ sẽ nỗ lực hợp tác với các chính sách do thành phố thực hiện và nỗ lực thực hiện các biện pháp cần thiết tại các cơ sở, v.v. thuộc quyền quản lý của họ.

1. Thị trưởng có thể khuyến cáo những người vẽ bậy thực hiện các biện pháp cần thiết, chẳng hạn như xóa bỏ các hình vẽ bậy.
2. Nếu người nhận được khuyến nghị không thực hiện các biện pháp do thị trưởng khuyến nghị, thị trưởng có thể ra lệnh cho người đó thực hiện các biện pháp cần thiết, chẳng hạn như xóa các hình vẽ bậy.
3. Nếu người đã nhận được lệnh theo đoạn trước về hành vi vẽ bậy tại cơ sở công cộng do thành phố thành lập hoặc quản lý không thực hiện các biện pháp cần thiết, thị trưởng có thể tự mình thực hiện các biện pháp cần thiết và thu chi phí cho các biện pháp đó từ người đã nhận lệnh.
4. Nếu thị trưởng không thể xác định được người đã vẽ bậy tại một cơ sở công cộng do thành phố thành lập hoặc quản lý và tự mình thực hiện các biện pháp cần thiết, và sau đó xác định được người vẽ bậy, thị trưởng sẽ thu chi phí thực hiện các biện pháp đó từ người đó.

Bất kỳ ai vi phạm lệnh theo Điều 7, Khoản 2 sẽ phải chịu mức phạt lên tới 50.000 yên.

Tờ rơi nâng cao nhận thức được đăng bên dưới cung cấp bản tóm tắt dễ hiểu về những nỗ lực ngăn chặn tình trạng vẽ bậy.

Chúng tôi hy vọng rằng thông tin này sẽ hữu ích trong việc thúc đẩy các hoạt động chống vẽ bậy.

Yokohama: Một thành phố xinh đẹp không có graffiti (PDF: 2.696KB)