Thông báo và thông tin sự kiện từ Trạm cứu hỏa Hodogaya

Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện nơi trẻ em có thể vui chơi và tìm hiểu về các biện pháp phòng ngừa bệnh tật và thương tích, cách sử dụng xe cứu thương đúng cách, phòng ngừa hỏa hoạn và thảm họa, v.v., bằng cách trải nghiệm nhiều nội dung khác nhau như "thể thao", "giáo dục về thực phẩm", "ngủ ngon", "chăm sóc khẩn cấp phòng ngừa" và "phòng ngừa thảm họa"!

Ngày và giờ: Thứ sáu, ngày 28 tháng 3 năm 2020 10:00-13:30

địa điểm: Trạm cứu hỏa Hodogaya (140-5 Kobe-cho, Hodogaya-ku)

　　　Megalos Yokohama Tennocho (bên trong Khu thương mại, 134 Kobecho, Phường Hodogaya)

ứng dụng: Sự tham gia là miễn phí và không cần phải đăng ký

Chăm sóc trẻ em tạm thời: Một gian hàng trông trẻ tạm thời đã được dựng lên trước sân tennis trong nhà ở tầng 5 của Megalos Yokohama Tennocho.
　　　　　Đối với trẻ em từ 6 tháng đến 3 tuổi, số lượng người tham gia tối đa

Quà tặng cho du khách: Chúng tôi sẽ tặng các tập hồ sơ trong suốt và khăn tay cứu thương!

・Lớp học bóng đá của huấn luyện viên trường Yokohama FC
・Trải nghiệm trường Megalos Mirai
・Thử thách chúc ngủ ngon!
・Khóa học giáo dục thực phẩm dành cho phụ huynh và trẻ em
・Câu chuyện về sữa
・Trải nghiệm mô phỏng lái xe, bài tập sức khỏe
・Đồn cảnh sát Hodogaya, Hộp cảnh sát hoạt động, Triển lãm xe máy cảnh sát
・Triển lãm huấn luyện của Đội cứu hỏa Hodogaya
・Trải nghiệm đi xe thang (yêu cầu xổ số)

Và nhiều sự kiện khác nữa! Vui lòng xem tờ rơi bên dưới để biết thông tin chi tiết.

Lễ hội thể thao mùa xuân! ~Chúc bạn vui vẻ và khỏe mạnh! Hãy cùng tìm hiểu về phòng chống thiên tai! ～ Tờ rơi sự kiện (PDF: 1,923KB)

・Nếu bạn ghé thăm từng gian hàng và thu thập tem, bạn có thể tham gia rút thăm may mắn để trải nghiệm đi xe thang.
　(Vé xổ số sẽ được phát từ 10:00 đến 13:00 và trải nghiệm lên tàu sẽ bắt đầu vào khoảng 13:30.)

・Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học phải đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ.
　(Chỉ dành cho trẻ em đã có thể tự đứng và tự đi xe. Bạn không được phép lái xe khi đang bế hoặc cõng một đứa trẻ. )

・Xin lưu ý rằng trải nghiệm đi xe thang có thể bị hủy trong trường hợp xảy ra thiên tai hoặc thời tiết xấu.

・Nếu sự kiện bị thu hẹp quy mô hoặc bị hủy do mưa hoặc lý do khác, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web của Sở Cứu hỏa Hodogaya hoặc các phương tiện khác vào khoảng 8:30 sáng ngày diễn ra sự kiện.
　≪Tính đến 13:00 ngày 27 tháng 3 năm 2025≫ Sự kiện này dự kiến ​​sẽ được tổ chức như thường lệ.

・Giày dép bị nghiêm cấm mang vào sân tennis trong nhà ở tầng 5 của Megalos Yokohama Tennocho, vì vậy hãy mang theo giày dép trong nhà nếu cần thiết.

・Vào ngày diễn ra sự kiện (khoảng 8:30-16:00), bãi đậu xe của Đội cứu hỏa Hodogaya sẽ không có sẵn, vì vậy vui lòng sử dụng bãi đậu xe trả phí gần đó.

Mục tiêu của chúng tôi là giúp càng nhiều người hiểu sâu hơn về công tác chữa cháy và khiến Đồn cứu hỏa Hodogaya trở nên quen thuộc và dễ tiếp cận.
Một video quảng cáo cho Sở cứu hỏa Hodogaya được thực hiện với sự hợp tác của nhóm sáng tạo văn hóa nghệ thuật "ART×ENT" của Đại học Quốc gia Yokohama và Sở cứu hỏa Hodogaya.
Nó đã được sản xuất.

Video này tóm tắt công việc của các trạm cứu hỏa và các tổ chức khác và khuyến khích người xem hiểu về công tác quản lý phòng cháy chữa cháy, vì vậy hãy xem nhé.

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về tình hình hỏa hoạn ở Phường Hodogaya.
Trong giai đoạn một năm từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023, đã xảy ra 31 vụ cháy (giảm 5 vụ so với năm trước), trong đó có 17 vụ cháy tòa nhà (giảm 3 vụ so với năm trước), với nhiều vụ cháy bắt đầu từ khu dân cư.
Hãy cẩn thận với lửa để tránh cháy nhà.

Tổng quan về các vụ cháy và tình trạng khẩn cấp tại Phường Hodogaya năm 2023 (báo cáo nhanh) (PDF: 115KB)

Nguyên nhân chính gây ra hỏa hoạn ở cả phường Hodogaya và thành phố Yokohama là thuốc lá.

Để biết thêm thông tin về cháy thuốc lá, hãy nhấp vào đây

Hàng năm, phần lớn số thương vong là người cao tuổi. Chúng tôi cũng tiến hành "chuyến thăm phòng chống thiên tai" trong đó nhân viên đến thăm nhà người cao tuổi để tư vấn về phòng cháy chữa cháy tại nhà, v.v.

Nhấp vào đây để thăm phòng chống thiên tai

Ngoài ra, nhiều vụ cháy còn do bếp lò và điện trong nhà gây ra.

Để biết thêm thông tin về bếp lửa, hãy nhấp vào đây
Để biết thêm thông tin về cháy điện, hãy nhấp vào đây

Lắp đặt và kiểm tra hệ thống báo cháy nhà ở để phát hiện sớm hỏa hoạn, sơ tán đến nơi an toàn và hành động để bảo vệ mạng sống quý giá của bạn.

Nhấp vào đây để biết thông tin về báo cháy nhà ở

Hệ thống Cán bộ Phòng chống Thiên tai tại Gia đình được thành lập vào năm 1969 và phát triển dựa trên nguyên tắc "bảo vệ ngôi nhà của chính mình" (tự lực) và "mở rộng phạm vi phòng chống thiên tai sang hàng xóm" (tương trợ).
Trong những năm gần đây, với số lượng thiên tai ngày càng gia tăng, tầm quan trọng của việc tương trợ cũng như tự lực cánh sinh giữa người dân ngày càng tăng. Do đó, hệ thống này hướng tới mục tiêu đào tạo “những người làm công tác phòng chống thiên tai tại nhà có thể bắt đầu từ việc tự lực cánh sinh và cũng có thể đóng vai trò tích cực trong các hoạt động phòng chống thiên tai tại cộng đồng”.

• Đào tạo về động đất (kiến thức về động đất, phương pháp ứng phó, v.v.)
• Đào tạo về thiệt hại do bão và lũ lụt (kiến thức về thiệt hại do bão và lũ lụt, phương pháp ứng phó, v.v.)
• Đào tạo phòng cháy chữa cháy (biện pháp phòng cháy chữa cháy tại nơi cư trú, v.v.)
• Đào tạo khẩn cấp (quy trình sơ cứu, hồi sức tim phổi bao gồm cách sử dụng AED, v.v.)
• Đào tạo bản đồ thảm họa (DIG) (Người tham gia viết nhiều thông tin khác nhau trên bản đồ và xem xét các biện pháp phòng ngừa thảm họa)
• Đào tạo nâng cao kỹ năng (Đào tạo dựa trên tình hình thực tế tại phường Hodogaya và yêu cầu của nhân viên phòng chống thiên tai tại nhà)

Cư dân phường Hodogaya từ 15 tuổi trở lên đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:
　・Những người được hiệp hội cộng đồng địa phương giới thiệu
　・Cá nhân muốn tham gia đào tạo

※Vui lòng tham gia mỗi lớp cho hạng mục ①, ② và ③. Nội dung sẽ giống hệt nhau.

　Vui lòng điền vào Mẫu đơn đăng ký đào tạo phòng ngừa thảm họa tại nhà và gửi qua thư, fax hoặc email trước thứ Tư, ngày 30 tháng 4 (phải đến trước ngày này).
　Nếu bạn muốn được hiệp hội khu phố giới thiệu, vui lòng tập hợp những người tham gia đào tạo và sử dụng "Mẫu đơn đăng ký (để được hiệp hội khu phố giới thiệu)". Nếu bạn nộp đơn với tư cách cá nhân, vui lòng sử dụng "Mẫu đơn đăng ký (dành cho đơn đăng ký cá nhân)".
　Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "Thông tin về Đào tạo Phòng ngừa Thảm họa tại Nhà năm 2025".
・Thông tin đào tạo phòng ngừa thảm họa tại nhà năm tài chính 2025 (Word: 205KB)

・Mẫu đơn xin (xin giới thiệu của hội dân cư) (Excel: 20KB)

・Mẫu đơn đăng ký (dành cho cá nhân) (Excel: 18KB)

※Chăm sóc trẻ em tạm thời
　Dịch vụ trông trẻ tạm thời sẽ có vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 6, thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 và thứ Sáu, ngày 22 tháng 8.
　Nếu bạn quan tâm, vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn đăng ký.

[Địa chỉ]
Kính gửi: Sở Cứu hỏa Hodogaya, Phòng Tổng hợp và Phòng ngừa, Cán bộ Phòng ngừa Thảm họa Gia đình
〇 Qua thư: 140-5 Kobe-cho, Hodogaya-ku, Thành phố Yokohama, 240-0005
〇 FAX: 045-342-0119
〇 E-mail: [email protected]

Trước tiên, vui lòng liên hệ với Bộ phận Phòng ngừa thuộc Sở Tổng hợp và Phòng ngừa.
Ngoài ra, vui lòng tham khảo trang web của Sở Cứu hỏa.

Cục Cứu hỏa hỗ trợ triển khai thiết bị chữa cháy ban đầu.
Tổng quan như sau:

Khoản tài trợ này dành cho các hiệp hội khu phố nằm ở những khu vực lắp đặt vòi cứu hỏa, nơi nhà cửa san sát nhau và có nguy cơ cháy lan khi xảy ra hỏa hoạn, đồng thời có thể thường xuyên tổ chức đào tạo về cách sử dụng vòi cứu hỏa.

Khoản trợ cấp này trang trải hai phần ba chi phí lắp đặt thiết bị chữa cháy ban đầu dạng ống đứng và hộp chữa cháy ban đầu, tối đa là 200.000 yên.

Thời gian nộp đơn xin trợ cấp sẽ kéo dài từ ngày 3 tháng 4 đến ngày 29 tháng 9.
Xin vui lòng liên hệ với Bộ phận Phòng ngừa thuộc Sở Công tác chung và Sở Phòng ngừa.
Xin vui lòng xem trang web của Sở Cứu hỏa

Đội cứu hỏa Hodogaya hỗ trợ lắp đặt hệ thống báo cháy cho khu dân cư. (Vui lòng tự chuẩn bị báo thức.)
Trước tiên, vui lòng liên hệ với Bộ phận Phòng ngừa thuộc Sở Tổng hợp và Phòng ngừa.
Báo cháy nhà ở là gì?

Các thông báo, đơn đăng ký, tham vấn, v.v. sẽ được xử lý bởi Phòng Phòng ngừa thuộc Sở Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy Hodogaya.

Giờ làm việc

Từ thứ Hai đến thứ Sáu (trừ các ngày lễ và kỳ nghỉ Tết Dương Lịch (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1 năm sau))

8:45-12:00, 13:00-17:00

※Chúng tôi sẽ nghỉ từ 12:00 đến 13:00, vì vậy chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của bạn.

※Nếu bạn muốn nói chuyện trực tiếp với nhân viên, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.

※Nếu bạn đến văn phòng của chúng tôi mà không liên hệ trước, chúng tôi có thể không hỗ trợ được bạn nếu người phụ trách không có mặt ở đó.

địa chỉ liên lạc

Phòng Phòng ngừa, Phòng Tổng hợp và Phòng Phòng ngừa, Đội Cứu hỏa Hodogaya

Cán bộ thanh tra, Cán bộ hướng dẫn, Cán bộ phòng ngừa

Điện thoại/Fax: 045-342-0119 (Đại diện)

◎◎Biểu mẫu thông báo bổ nhiệm (sa thải) Quản lý phòng cháy chữa cháy (Trang web bên ngoài) ◎Biểu mẫu thông báo lập (thay đổi) kế hoạch phòng cháy chữa cháy (Trang web bên ngoài) ◎Báo cáo kết quả kiểm tra đối tượng phòng cháy chữa cháy (Trang web bên ngoài)　

◎Báo cáo kết quả kiểm tra quản lý phòng chống thiên tai (trang web bên ngoài) ◎ Báo cáo kết quả kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy (trang web bên ngoài) ◎ Biểu mẫu thông báo (thay đổi) lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy (trang web bên ngoài) v.v.

Để biết thêm thông báo khác, hãy nhấp vào đây

◎Thông báo khởi công (thay đổi) sử dụng công trình phòng cháy chữa cháy (địa điểm bên ngoài) Thông báo khởi công xây dựng công trình phải xây dựng (địa điểm bên ngoài) Thông báo lắp đặt công trình phòng cháy chữa cháy (công trình phòng cháy chữa cháy chuyên dụng, v.v.) (địa điểm bên ngoài)

◎Được Cục Cứu hỏa chấp thuận ◎Nhiều ứng dụng khác nhau cho các nhà máy sản xuất vật liệu nguy hiểm, v.v.

Để biết thêm thông báo khác, hãy nhấp vào đây

Khi mở rộng, cải tạo, thay đổi người thuê, hoặc trước và sau khi xây dựng thiết bị phòng cháy chữa cháy, v.v.
Luật và quy định của sở cứu hỏa yêu cầu bạn phải thông báo cho sở cứu hỏa.
Vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa trước.

◎Mẫu thông báo tiêu thụ pháo hoa ◎Mẫu thông báo tổ chức sự kiện ◎Mẫu thông báo mở quầy hàng rong, v.v.

※Có thể tải xuống nhiều mẫu thông báo khác nhau từ trang sau.

Liên kết đến trang tải xuống biểu mẫu thông báo

・Một bản sao của mẫu thông báo cần nộp (Nếu bạn cần bản sao, vui lòng mang theo số lượng bản sao cần thiết.)

・Thông tin liên lạc của người phụ trách (※Sở cứu hỏa có thể liên lạc với bạn sau về nội dung thông báo.)