Chăm sóc ban ngày [phụ phí]

• Vì giá bưu chính sẽ thay đổi kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2024, vui lòng dán giá bưu chính mới vào phong bì gửi trả đối với thông báo phụ phí có ngày sau ngày 1 tháng 9 năm 2024.

　※Để biết thông tin chi tiết về thay đổi giá cước bưu chính, vui lòng kiểm tra trang web của bưu điện (trang web bên ngoài).

• Khi áp dụng phụ phí yêu cầu phải thông báo trước
• Khi các yêu cầu về khoản thanh toán bổ sung không còn được đáp ứng
• Khi có sự thay đổi đối với thông tin đã được báo cáo
• Khi nộp đơn xin chỉ định
• Khi các mục thông báo được thêm vào hoặc thay đổi do sửa đổi pháp lý, v.v.

※Đã sửa đổi ngày 21/03/2024 (sửa đổi mức lương năm tài chính 2024)
※Đã sửa đổi vào ngày 17/04/2024 (Danh sách các sửa đổi và hệ thống bồi thường cho năm tài chính 2024 đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất có hiệu lực vào tháng 6.)
※Cập nhật ngày 01/10/2024 (Bắt đầu tiếp nhận hồ sơ qua hệ thống nộp hồ sơ và thông báo điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi))
※Cập nhật ngày 26/02/2025 (Cập nhật danh sách trạng thái tổ chức, v.v.)

[Do số lượng người dùng giảm do ảnh hưởng của dịch bệnh do virus corona mới] Phụ phí 3% và phân loại kích thước đặc biệt sẽ kết thúc sau thông báo vào tháng 4 năm 2024 (giảm giá vào tháng 3). Vui lòng kiểm tra thông tin hành chính bên dưới.
　 "Quy định đặc biệt về việc xác định loại thù lao theo quy mô doanh nghiệp và khoản thanh toán bổ sung để ứng phó với tình trạng tăng chi phí cho mỗi người dùng do số lượng người dùng tạm thời giảm do ảnh hưởng của dịch bệnh do virus corona mới (Thông báo hành chính của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ngày 21 tháng 3 năm 2024)" (PDF: 117KB)

[Về việc điều chỉnh mức lương năm tài chính 2024]
Các yêu cầu tính toán mới đã được bổ sung cho "Phụ phí hỗ trợ tắm (I) (II)" tại các cơ sở chăm sóc ban ngày được chỉ định.
Yêu cầu bổ sung: Đào tạo về hỗ trợ tắm cho nhân viên tham gia hỗ trợ tắm.
Các doanh nghiệp hiện đang nhận tính toán không cần phải thông báo lại cho Thành phố Yokohama, nhưng vui lòng xác nhận rằng họ đáp ứng các yêu cầu (đang tiến hành đào tạo).

Mẫu biểu thanh tra quy mô cơ sở kinh doanh được cập nhật hàng năm. Để biết phiên bản mới nhất, vui lòng xem “7. Kiểm tra quy mô cơ sở kinh doanh” bên dưới.

・Vui lòng nộp trước ngày 15 của tháng trước tháng tính phụ phí.
・Ngoài ra, nếu bạn không còn đáp ứng các yêu cầu để được thanh toán bổ sung, vui lòng nộp biểu mẫu ngay bất kể ngày và giờ nêu trên.

Vui lòng tham khảo tờ riêng "★Danh sách các tài liệu bắt buộc" và nộp các tài liệu bắt buộc tới Ban hướng dẫn kinh doanh chăm sóc điều dưỡng qua đường bưu điện (hoặc trực tiếp) hoặc qua hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).
①　Vui lòng kiểm tra các giấy tờ cần thiết trên tờ riêng "★Danh sách các giấy tờ cần thiết".
②　Vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.
③　②Vui lòng lưu giữ một bản sao các tài liệu được lập ở trên tại nơi kinh doanh của bạn.
④　②Vui lòng nộp mẫu đơn qua đường bưu điện hoặc thông qua hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).

※Nếu bạn muốn mang hồ sơ nộp trực tiếp đến Tòa thị chính, vui lòng nộp trong giờ làm việc.
　[Giờ mở cửa của Tòa thị chính Yokohama] Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:45 sáng đến 5:15 chiều (trừ các ngày lễ, ngày nghỉ và ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

1) Qua thư hoặc trực tiếp
[Địa chỉ giao hàng]
〒231-0005
Tầng 16, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Tòa thị chính Yokohama, Cục Y tế và Phúc lợi, Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng, Phòng Hỗ trợ Hoạt động, Đội Chăm sóc Tại nhà

2) "Ứng dụng điện tử"
Đăng nhập vào hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)
※Để biết thông tin về cách vận hành hệ thống này, vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê bên dưới.
・Trang trợ giúp Hệ thống thông báo đơn xin điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)

※Để sử dụng "Hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)", bạn phải đăng ký "G Biz ID".
Nếu bạn không có ID, vui lòng đăng ký ID G Biz của bạn. | Vui lòng tạo một tài khoản tại Home (gbiz-id.go.jp) (trang web bên ngoài).
※Để biết thông tin về cách thức hoạt động của hệ thống này và trả lời các câu hỏi thường gặp, vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê bên dưới.
・Trang trợ giúp Hệ thống thông báo đơn xin điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)

[Thông tin liên hệ để giải đáp thắc mắc về "G Biz ID"] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mẫu yêu cầu ở liên kết trên hoặc qua điện thoại (TEL: 0570-023-797).
※Thành phố không thể chấp nhận hồ sơ nộp sau thời hạn nộp, ngay cả khi đã mất thời gian chuẩn bị để sử dụng G Biz ID hoặc dịch vụ cung cấp thông tin đăng ký. Xin lưu ý.

1) Qua thư hoặc trực tiếp
Về việc thay thế các văn bản đã sửa đổi, vui lòng gửi qua email (nếu có thông tin cá nhân, vui lòng đặt mật khẩu) hoặc qua FAX (nếu có thông tin cá nhân, không thể sử dụng).
Vui lòng nộp qua đường bưu điện hoặc điện thoại.
・Địa chỉ email: [email protected] [Vui lòng ghi tên doanh nghiệp của bạn vào dòng tiêu đề và tên đại diện thành phố vào nội dung email]
・FAX: 045-550-3615
・Qua thư: 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005, Nhật Bản Tầng 16 Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Bộ phận Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng, Home Care Group

2) "Ứng dụng điện tử"
Vui lòng nộp hồ sơ qua hệ thống nộp đơn điện tử.

Việc thanh tra được yêu cầu thực hiện tại thời điểm nộp đơn xin chỉ định mới và hàng năm (để xác định quy mô cho năm tiếp theo). Nếu cần thay đổi quy mô doanh nghiệp, bạn phải thông báo cho thành phố trước ngày 15 tháng 3 (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu ngày 15 tháng 3 là ngày lễ). Để biết đích đến của bài nộp, vui lòng kiểm tra "5. Đích đến của bài nộp" ở trên. Vui lòng kiểm tra sơ đồ quy trình (PDF: 310KB) để biết loại báo cáo kiểm tra nào bạn sẽ sử dụng.
★Hạn chót nộp thông báo thanh toán bổ sung cho đợt thanh tra quy mô cơ sở năm tài chính 2025: Phải đến trước Thứ Hai, ngày 17 tháng 3 năm 2020

(thẩm quyền giải quyết) Đơn xin sử dụng LIFE: Vui lòng kiểm tra thông tin về cách sử dụng Hệ thống thông tin chăm sóc điều dưỡng khoa học (LIFE).　

(thẩm quyền giải quyết) Các biện pháp cần thực hiện khi số lượng người dùng giảm xuống một lượng nhất định do xảy ra bệnh truyền nhiễm hoặc thảm họa (phụ phí 3%, quy định đặc biệt về phân loại quy mô) (PDF: 174KB)
●Nguyên tắc cơ bản để đánh giá các trường hợp số lượng người sử dụng nhà trẻ, v.v. giảm xuống một mức nhất định do xảy ra các bệnh truyền nhiễm hoặc thảm họa, cũng như trình bày các thủ tục hành chính và biểu mẫu (PDF: 861KB)
●Thông tin mới nhất về Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng TẬP 1035 (PDF: 242KB)
Ngoài ra, vui lòng tham khảo "Hỏi đáp về việc sửa đổi mức phí chăm sóc điều dưỡng năm tài chính 2021" do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ban hành.
● Hỏi & Đáp về việc sửa đổi phí chăm sóc điều dưỡng năm tài chính 2021 (trích đoạn về khoản phụ phí 3% và các điều khoản đặc biệt về phân loại quy mô) (PDF: 1.036KB)

(thẩm quyền giải quyết) Bổ sung bảo trì ADL I hoặc II
★Để biết các yêu cầu tính toán mới, vui lòng tham khảo đoạn trích (PDF: 989KB) của "Những sửa đổi đối với việc sửa đổi phí chăm sóc điều dưỡng cho năm tài chính 2021" do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ban hành.
★Chúng tôi đã tạo một tài liệu (PDF: 115KB) về các ví dụ về các đối tượng mà mức tăng ADL được tính toán. Hãy tận dụng nó nhé.