Ủy ban xác minh địa điểm xử lý cuối cùng Shinanocho của phường Totsuka

Để điều tra lịch sử vụ việc xử lý chất thải công nghiệp không đúng cách tại Bãi xử lý cuối cùng Shinanocho ở Quận Totsuka và giúp ngăn ngừa sự việc tái diễn trong tương lai, Thành phố Yokohama đã thành lập Ủy ban xác minh Bãi xử lý cuối cùng Shinanocho ở Quận Totsuka (Chủ tịch: Ogano Shoichi, Giáo sư tại Trường sau đại học Đại học Chiba), bao gồm các học giả và chuyên gia khác, vào tháng 1 năm 2006.
Ủy ban xác minh đã họp tám lần kể từ tháng 1 năm 2006, tiến hành xác minh, điều tra và nộp báo cáo cho thành phố vào ngày 13 tháng 12.
Dựa trên báo cáo này, thành phố Yokohama sẽ nỗ lực hết sức để ngăn ngừa sự việc tái diễn.

• Chúng tôi đã tiến hành điều tra phản ứng của thành phố dựa trên nội dung quy định và tiêu chuẩn cấp phép của luật pháp và quy định tại thời điểm đó, nhưng chúng tôi không thể xác nhận mối quan hệ nhân quả trực tiếp giữa việc xử lý chất thải không đúng cách, cụ thể là chôn lấp quá mức, và các hành động hành chính cụ thể.
• Trong suốt thời gian đó, mọi hoạt động hành chính liên quan đến giấy phép đều được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, liên quan đến hướng dẫn hành chính và các biện pháp xử lý hành chính sau khi cấp phép, cần phải có phản hồi nhanh chóng và hiệu quả.
• Thành phố nên thúc đẩy việc bảo tồn môi trường sống bằng cách hành động chủ động ngay cả khi chưa có tiền lệ.
• Thành phố phải nghiêm túc xem xét những vấn đề này và thực hiện các biện pháp để ngăn chặn những sự cố như vậy xảy ra trong tương lai.

Báo cáo đưa ra các khuyến nghị nhằm ngăn ngừa tái diễn bằng cách cung cấp hướng dẫn hiệu quả tại các địa điểm xử lý, thiết lập các tiêu chuẩn hướng dẫn hành chính, tăng cường hướng dẫn cho các công ty xử lý chất thải, cải thiện việc chia sẻ thông tin và các kỹ năng chuyên môn trong các tổ chức và hợp tác với các tổ chức liên quan.

Trong tương lai, thành phố Yokohama sẽ sử dụng báo cáo này làm cơ sở để chủ động thực hiện các biện pháp nhằm ngăn ngừa tái diễn. Ngoài ra, dựa trên Đạo luật Biện pháp Đặc biệt về Xóa bỏ các Trở ngại do Chất thải Công nghiệp Cụ thể Gây ra (Đạo luật số 98 ngày 18 tháng 6 năm 2003; Đạo luật Biện pháp Đặc biệt về Chất thải Công nghiệp), chúng tôi có kế hoạch tiến hành các thủ tục hỗ trợ của chính phủ liên quan đến việc thực thi hành chính và thực hiện các cải tiến tại địa điểm xử lý.

Tài liệu của Ủy ban xác minh

Thông tin sự kiện	Tài liệu họp	Phút
Thông báo đầu tiên (ngày 20 tháng 1 năm 2006) (PDF: 81KB)	Tài liệu cuộc họp đầu tiên (PDF: 1.726KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 1 (PDF: 108KB)
Thông báo thứ 2 (ngày 24 tháng 3 năm 2006) (PDF: 397KB)	Tài liệu cuộc họp thứ hai (PDF: 574KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 2 (PDF: 116KB)
Thông báo thứ 3 (ngày 12 tháng 5 năm 2006) (PDF: 177KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 3 (PDF: 681KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 3 (PDF: 131KB)
Thông báo thứ 4 (ngày 22 tháng 6 năm 2006) (PDF: 110KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 4 (PDF: 1.320KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 4 (PDF: 136KB)
Thông báo thứ 5 (ngày 21 tháng 7 năm 2006) (PDF: 111KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 5 (PDF: 686KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 5 (PDF: 156KB)
Thông báo thứ 6 (ngày 25 tháng 8 năm 2006) (PDF: 67KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 6 (PDF: 918KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 6 (PDF: 155KB)
Thông báo số 7 (ngày 26 tháng 10 năm 2006) (PDF: 110KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 7 (PDF: 1.213KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 7 (PDF: 147KB)
Thông báo số 8 (ngày 24 tháng 11 năm 2006) (PDF: 110KB)	Tài liệu cuộc họp lần thứ 8 (PDF: 3,358KB)	Biên bản cuộc họp lần thứ 8 (PDF: 115KB)