Môi trường âm thanh trong nhà ở chung cư

Tại thành phố Yokohama, chúng tôi nhận được phản hồi từ người dân sống gần đường bộ và đường sắt về tiếng ồn giao thông từ đường bộ và đường sắt.

Về tiếng ồn giao thông, chúng ta đang nỗ lực từ phía nguồn như tăng cường giới hạn cho phép tiếng ồn của ô tô, đưa toa tàu ít tiếng ồn vào sử dụng, xây tường cách âm ven đường, nhưng chỉ áp dụng các biện pháp từ phía nguồn thì khó có thể ngăn chặn hoàn toàn ô nhiễm tiếng ồn giao thông.

Do đó, hướng dẫn sẽ được đưa ra cho các doanh nghiệp có kế hoạch xây dựng các khu chung cư mới gần các tuyến đường bộ và đường sắt này để đảm bảo rằng những ngôi nhà họ xây dựng có đủ biện pháp cách âm chống tiếng ồn giao thông.

Các doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng hướng dẫn này phải nộp "Báo cáo về môi trường âm thanh trong nhà của tòa nhà chung cư" dựa trên "Sổ tay hướng dẫn về môi trường âm thanh trong nhà của tòa nhà chung cư".

※"Hướng dẫn về biện pháp cách âm cho tòa nhà chung cư, v.v." đã được đổi thành "Hướng dẫn về môi trường âm thanh trong nhà ở chung cư" vào ngày 01 tháng 4 năm 2024. Do đó, văn bản nộp đã được thay đổi từ "Biện pháp cách âm cho tòa nhà chung cư" thành "Báo cáo về môi trường âm thanh trong nhà tại tòa nhà chung cư". Nếu bạn đã tham khảo ý kiến ​​của bộ phận chúng tôi trước ngày 31 tháng 3 năm 2023, vui lòng tiếp tục gửi "Biện pháp cách âm cho tòa nhà chung cư" dựa trên "Hướng dẫn về biện pháp cách âm cho tòa nhà chung cư, v.v."

Luật này áp dụng đối với doanh nghiệp có quy hoạch xây dựng khu chung cư trong phạm vi 50m tính từ mép đường bộ, đường sắt tại khu vực dọc đường cao tốc, đường ô tô, đường quốc lộ, v.v. (1) hoặc dọc đường sắt (2).

Xét đến các hướng dẫn về môi trường âm thanh trong nhà được liệt kê dưới đây, vui lòng đặt ra các giá trị mục tiêu cho mức độ tiếng ồn trong nhà của tòa nhà chung cư sắp xây dựng và ghi lại chúng trong "Báo cáo về môi trường âm thanh trong nhà của tòa nhà chung cư" đính kèm.

(※1) Nguồn: "Phương pháp đánh giá môi trường trong nhà cho văn phòng (Diễn đàn môi trường trong nhà, 1994)", "Tiêu chuẩn hiệu suất cách âm và hướng dẫn thiết kế cho tòa nhà (Phiên bản thứ 2) (Do Viện kiến ​​trúc Nhật Bản biên tập, 1997)", "Hệ thống đánh giá toàn diện về hiệu quả môi trường xây dựng CASBEE-Buildings (Xây dựng mới)"
(※2) Nguồn: Tiêu chuẩn môi trường đối với tiếng ồn của tàu Shinkansen (Thông báo của Tổng giám đốc Cục Kiểm soát Chất lượng Không khí, Cơ quan Môi trường, số 100, ban hành ngày 3 tháng 10 năm 1975)

Vui lòng ước tính mức độ tiếng ồn trong nhà tại các phòng trong tòa nhà chung cư mà bạn đang xây dựng có khả năng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi tiếng ồn giao thông và báo cáo trong "Báo cáo môi trường âm thanh trong nhà của tòa nhà chung cư" xem kết quả có đạt các giá trị mục tiêu được đặt ra trong "Thiết lập giá trị mục tiêu cho mức độ tiếng ồn trong nhà" hay không.

Ngoài ra, bảng tính toán để ước tính mức độ tiếng ồn trong nhà có sẵn trong phần "Tải xuống tài liệu và vật liệu cần nộp" bên dưới, vì vậy hãy sử dụng bảng tính này khi cân nhắc các biện pháp cách âm hoặc tạo báo cáo.

Người kinh doanh phải nộp "Báo cáo môi trường âm thanh trong nhà của tòa nhà chung cư" (một bản gốc và một bản sao, tổng cộng là hai bản) trước khi nộp "Đơn xin xác nhận tòa nhà". Bạn cũng có thể nộp đơn qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
※Khi nộp hồ sơ, vui lòng sắp xếp trước với bộ phận của chúng tôi để đến văn phòng.

Phòng tiếng ồn, Phòng Môi trường không khí và âm thanh, Cục Môi trường xanh, Thành phố Yokohama
6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama (tầng 27)
Giờ làm việc: 8:45 sáng - 5:15 chiều
ĐT: 045-671-2485

Hướng dẫn về môi trường âm thanh trong nhà cho các tòa nhà chung cư (PDF: 841KB)

Báo cáo môi trường âm thanh trong nhà chung cư (Mẫu 1)
※Bạn có thể tải xuống các biểu mẫu trên từ Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
Ví dụ (PDF: 306KB)

Bảng tính toán ước tính mức độ tiếng ồn trong nhà (Excel: 19KB)