Kế hoạch xúc tiến cải tạo chống động đất của thành phố Yokohama

　Đạo luật thúc đẩy cải tạo các tòa nhà chống động đất (Đạo luật thúc đẩy cải tạo các tòa nhà chống động đất), được sửa đổi và có hiệu lực vào ngày 26 tháng 1 năm 2006, quy định chủ sở hữu tòa nhà có trách nhiệm đảm bảo và cải thiện tính an toàn của tòa nhà trước động đất và yêu cầu các kế hoạch thúc đẩy cải tạo các tòa nhà chống động đất phải được xây dựng dựa trên các hướng dẫn cơ bản của quốc gia.
　Dựa trên Điều 6 của Đạo luật Thúc đẩy Cải tạo Chống động đất, Thành phố Yokohama đã xem xét chính sách cơ bản quốc gia được nêu trong Điều 4 của đạo luật này và Kế hoạch Thúc đẩy Cải tạo Chống động đất của Tỉnh Kanagawa, và xây dựng ``Kế hoạch Thúc đẩy Cải tạo Chống động đất của Thành phố Yokohama'' trong năm tài chính 2006, với giai đoạn lập kế hoạch đầu tiên kéo dài 10 năm cho đến năm tài chính 2015. Thành phố đã triển khai kế hoạch này kể từ năm tài chính 2016, với giai đoạn lập kế hoạch thứ hai diễn ra từ năm tài chính 2016 đến năm tài chính 2021.

　Mục đích của kế hoạch này là thúc đẩy việc xây dựng một thành phố an toàn và bảo đảm, bằng cách cải thiện tính an toàn của các tòa nhà được xây dựng theo các tiêu chuẩn chống động đất cũ (các tiêu chuẩn chống động đất có hiệu lực trước ngày 31 tháng 5 năm 1981) và bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân khỏi thiệt hại do sụp đổ, v.v.

　Căn cứ vào thời điểm kết thúc kỳ quy hoạch lần 2 và việc điều chỉnh chính sách cơ bản quốc gia, kỳ quy hoạch lần 3 sẽ từ năm tài chính 2022 đến năm tài chính 2025.

• Kế hoạch xúc tiến cải tạo tòa nhà chống động đất của thành phố Yokohama [Tóm tắt] (PDF: 1.616KB)
• Kế hoạch thúc đẩy cải tạo tòa nhà chống động đất của thành phố Yokohama (PDF: 17.344KB) (đã sửa đổi vào tháng 4 năm 2024)
• Danh sách khả năng chống động đất của các tòa nhà công cộng thuộc sở hữu của Thành phố Yokohama (PDF: 4.021KB)

【thẩm quyền giải quyết】
Kế hoạch thúc đẩy cải tạo khả năng chống động đất giai đoạn 2 của thành phố Yokohama (sửa đổi vào tháng 3 năm 2016, sửa đổi vào tháng 6 năm 2021) [năm tài chính 2016 đến năm tài chính 2021]

• Phiên bản tóm tắt (PDF: 134KB)
• Văn bản chính và tài liệu tham khảo (PDF: 6,462KB)

Giai đoạn đầu tiên của Kế hoạch thúc đẩy cải tạo chống động đất của thành phố Yokohama (được thiết lập vào tháng 3 năm 2007, được sửa đổi vào tháng 11 năm 2013) [năm tài chính 2006 đến năm tài chính 2015]

• Phiên bản tóm tắt (PDF: 705KB)
• Văn bản chính (PDF: 2,463KB)
• Tài liệu tham khảo (PDF: 1.350KB)

• Thực hiện "Đạo luật sửa đổi một phần Đạo luật về thúc đẩy cải tạo các tòa nhà chống động đất"
• http://www.mlit.go.jp/report/press/house05_hh_000388.html (Trang web bên ngoài) (Trang web của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch)