Các mục cần thông báo và các vấn đề cần xem xét

Quy định này áp dụng đối với các cửa hàng có tổng diện tích cửa hàng (là diện tích sàn sử dụng cho mục đích bán lẻ) vượt quá 1.000 m2.
Các cửa hàng chịu sự điều chỉnh của Luật Địa điểm Cửa hàng Bán lẻ Quy mô Lớn (Luật Địa điểm Cửa hàng Bán lẻ Quy mô Lớn) phải thông báo và hoàn tất các thủ tục sau:

• Tên và vị trí của cửa hàng lớn
• Tên (tên công ty) của chủ cửa hàng lớn/địa chỉ/tên người đại diện (nếu là công ty)
• Tên nhà bán lẻ (tên) / địa chỉ / tên người đại diện (nếu là công ty)
• Ngày khai trương cửa hàng lớn mới
• Tổng diện tích sàn tại các cửa hàng lớn

[Vấn đề liên quan đến việc bố trí các cửa hàng quy mô lớn]

• Vị trí/sức chứa bãi đậu xe
• Vị trí/sức chứa bãi đỗ xe đạp
• Vị trí/khu vực của cơ sở xử lý hàng hóa
• Vị trí/sức chứa của các cơ sở lưu trữ chất thải

[Những vấn đề liên quan đến hoạt động của các cơ sở lưu trữ lớn]

• Giờ mở/đóng cửa
• Giờ mà du khách có thể sử dụng bãi đậu xe
• Số lượng/vị trí lối vào bãi đậu xe
• Giờ mà hàng hóa có thể được xử lý tại cơ sở xử lý hàng hóa

Nếu một cửa hàng lớn (có diện tích cửa hàng trên 1.000 m2) được mở theo Luật Cửa hàng lớn (đã bãi bỏ vào ngày 01 tháng 6 năm 2000) muốn thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các mục được liệt kê ở trên, có thể cần phải thông báo và hoàn tất các thủ tục theo Luật Địa điểm Cửa hàng lớn.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Cục Kinh tế, Ban Xúc tiến Thương mại (ĐT: 671-3488).

Những người có kế hoạch mở cửa hàng lớn cần phải thực hiện các biện pháp cần thiết để duy trì môi trường sống ở khu vực xung quanh.
Những cân nhắc mà các cửa hàng lớn phải thực hiện liên quan đến vấn đề môi trường sống và các tiêu chuẩn mà họ phải đáp ứng được nêu trong "Hướng dẫn về những vấn đề cần lưu ý đối với những người mở cửa hàng bán lẻ quy mô lớn" (trang web bên ngoài), dựa trên luật pháp.

<Ví dụ về những vấn đề mà các cửa hàng lớn cần lưu ý>

• Các vấn đề về giao thông, chẳng hạn như xe ô tô chờ đỗ gây tắc nghẽn trên các tuyến đường gần đó
• Về "tiếng ồn" do các cửa hàng lớn tạo ra
• Các vấn đề liên quan đến vận chuyển và xử lý "rác thải" và "tái chế"
• Các vấn đề liên quan đến "Sự hài hòa trong sáng tạo cảnh quan đường phố"

Khi mở các cửa hàng lớn tại Yokohama, các chủ cửa hàng cần lưu ý đến đặc điểm khu vực của thành phố và điều kiện thực tế tại địa điểm đó, cân nhắc phù hợp hơn và tích cực đóng góp vào sự phát triển đô thị.
Do đó, để đảm bảo việc mở các cửa hàng lớn một cách hài hòa với đặc điểm khu vực và môi trường vị trí của cửa hàng, Tiêu chuẩn hoạt động của Đạo luật về vị trí cửa hàng bán lẻ quy mô lớn của Thành phố Yokohama đã được thiết lập và sẽ được sử dụng cùng với các hướng dẫn trong việc xem xét các kế hoạch mở các cửa hàng lớn.

<Các mục quy định trong "Tiêu chuẩn hoạt động của thành phố">

• Đảm bảo số lượng chỗ đậu xe cần thiết
• Đảm bảo chỗ đậu xe đạp, v.v.
• Xem xét việc giảm thiểu và tái chế chất thải
• Hợp tác trong các biện pháp phòng ngừa thiên tai
• Xem xét đến việc phát triển cảnh quan đường phố, v.v.