Hỗ trợ cho các công ty tại Tokyo Tech Yokohama Venture Plaza

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 8 năm 2022

Học viện Công nghệ Tokyo Yokohama Venture Plaza (trang web bên ngoài)

Thành phố Yokohama cung cấp một phần trợ cấp tiền thuê nhà cho những người thuê Tokyo Tech Yokohama Venture Plaza và cung cấp tư vấn và hỗ trợ để giải quyết các vấn đề có thể phát sinh khi thành lập doanh nghiệp mới thông qua sự hợp tác giữa ngành công nghiệp-học viện-chính phủ.

[Trợ cấp tiền thuê nhà một phần] Thông tin về Chương trình hỗ trợ tuyển sinh và tăng trưởng của Cơ sở phát triển doanh nhân trực thuộc Đại học thành phố Yokohama

Khoản trợ cấp này nhằm mục đích tạo ra các doanh nghiệp mới thông qua sự hợp tác giữa ngành công nghiệp-học viện-chính phủ và thúc đẩy ngành công nghiệp trong thành phố, bằng cách trợ cấp một phần tiền thuê cho những người thuê tại Tokyo Tech Yokohama Venture Plaza (YVP), những người có mục tiêu thương mại hóa kết quả nghiên cứu và phát triển của họ.
Ngoài ra, thành phố sẽ trợ cấp một phần chi phí di dời cho các công ty mở rộng hoạt động kinh doanh trong thành phố sau khi YVP rời đi.

1. Trợ cấp hỗ trợ nhà ở

Người nhận đủ điều kiện

・Cư dân YVP từ ngày 1 tháng 4 năm 2021 trở đi

Chi phí đủ điều kiện và số tiền trợ cấp

Tiền thuê do người thuê YVP trả cho Tổ chức Doanh nghiệp vừa và nhỏ và Đổi mới khu vực (số tiền nêu trong Phụ lục 1 (PDF: 205KB)).
Số tiền tối đa cho mỗi người là 1 triệu yên.
Tuy nhiên, nếu có tháng được trợ cấp ít hơn một tháng, số tiền trợ cấp lưu trú cho tháng đó sẽ được tính theo ngày (nếu có phần lẻ nhỏ hơn 10 yên, phần lẻ đó sẽ được làm tròn xuống).
※Trợ cấp tiền thuê nhà theo Biểu 1 sẽ được cung cấp trong ngân sách của năm tài chính có liên quan.

Thời gian trợ cấp

Đối với những người chuyển đến vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2021, thời hạn là một năm kể từ tháng sau ngày chuyển đến (hoặc tháng hiện tại nếu ngày chuyển đến là ngày đầu tiên của tháng).

Tài liệu cần nộp

Vui lòng nộp đơn trước cuối tháng 3 cho giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 3 của năm tài chính có liên quan.
※Những giấy tờ đã nộp trong cùng năm tài chính không cần phải nộp lại.

Danh sách các giấy tờ cần thiết
Tên tài liệu	Số lượng bản sao cần thiết
Đơn xin trợ cấp nhà ở (Mẫu 1) (Word: 16KB)	1
Thỏa thuận xác nhận miễn thuế (Mẫu 2) (Word: 14KB) ※Khi có miễn thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị	1
Danh sách Cán bộ (Mẫu 3) (Word: 15KB)	1
Bản sao hợp đồng cho thuê	1
Giấy chứng nhận thanh toán tiền thuê nhà do Cơ quan Doanh nghiệp vừa và nhỏ cấp	1
Giấy chứng nhận thanh toán thuế thành phố, thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị cho năm gần nhất (bản sao được chấp nhận) ※Nếu bạn được miễn thuế cư trú, giấy chứng nhận không có khoản thanh toán nào chưa thanh toán	1

2. Trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng

Đối tượng mục tiêu

Những người đủ điều kiện nhận trợ cấp là những người đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:
(1) Những người chuyển đến YVP vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2021 và rời đi vào hoặc sau ngày đó
(2) Sau khi YVP rời đi, công ty có ý định thành lập trụ sở chính hoặc văn phòng kinh doanh tại Yokohama và tiếp tục hoạt động kinh doanh tại Yokohama.
(3) Những người đã nhận được trợ cấp hỗ trợ nhà ở

Chi phí đủ điều kiện và số tiền trợ cấp

A Chi phí
　・Chi phí liên quan đến việc di dời cơ sở kinh doanh
　・Cho thuê địa điểm mới
　・Các chi phí khác được coi là cần thiết

Số tiền trợ cấp
　　Số tiền tối đa sẽ bằng số tiền trợ cấp hỗ trợ nhà ở.
　　※Việc trợ cấp sẽ được thực hiện trong phạm vi ngân sách.

Tài liệu cần nộp

Về nguyên tắc, đơn xin trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng phải được nộp sau khi chuyển ra khỏi YVP và hoàn tất các thủ tục như đăng ký di dời trong Thành phố Yokohama.

Danh sách các giấy tờ cần thiết
Tên tài liệu	Số lượng bản sao cần thiết
Mẫu đơn xin trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng (Mẫu số 4) (Word: 16KB)	1
Danh sách Cán bộ (Mẫu 3) (Word: 15KB)	1
Bản sao hợp đồng cho thuê	1
Tài liệu làm rõ các hoạt động kinh doanh sẽ thực hiện sau khi YVP rời đi	1
Giấy chứng nhận tất cả các vấn đề lịch sử sau khi chuyển nhượng (trong trường hợp là một công ty) Tài liệu chứng nhận địa chỉ mới và kế hoạch thành lập công ty của bạn (dành cho cá nhân)	1
Giấy chứng nhận thanh toán thuế thành phố, thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị của năm gần nhất ※Nếu bạn được miễn thuế doanh nghiệp thành phố, bạn phải nộp giấy chứng nhận không có khoản thanh toán nào chưa thanh toán.	1
Thỏa thuận xác nhận miễn thuế (Mẫu 2) (Word: 14KB) ※Khi có miễn thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị	1

Báo cáo thực hiện

Những người được chấp thuận nhận Trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng phải nộp báo cáo thực hiện.

Danh sách các giấy tờ cần thiết
Tên tài liệu	Số lượng bản sao cần thiết
Báo cáo thực hiện trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng của Cơ sở phát triển doanh nhân trực thuộc Đại học thành phố Yokohama (Biểu mẫu 7) (Word: 14KB)	1
Bảng kê chi phí đủ điều kiện được trợ cấp (Mẫu số 8) (Word: 16KB)	1
Bản sao hợp đồng (mẫu đơn đặt hàng), hóa đơn, biên lai và các chứng từ xác nhận thanh toán (sổ ngân hàng, v.v.) liên quan đến các chi phí được tài trợ	1
Giấy chứng nhận thanh toán thuế thành phố, thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị của năm gần nhất ※Nếu bạn được miễn thuế doanh nghiệp thành phố, bạn phải nộp giấy chứng nhận không có khoản thanh toán nào chưa thanh toán.	1
Thỏa thuận xác nhận miễn thuế (Mẫu 2) (Word: 14KB) ※Khi có miễn thuế doanh nghiệp, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị	1

Luồng từ ứng dụng đến phát hành

① Ứng dụng
② Thông báo quyết định tài trợ
③ Báo cáo thanh toán (nộp báo cáo thực hiện)
④ Xác nhận số tiền trợ cấp
⑤ Xác nhận chi tiết chuyển khoản (hóa đơn)
⑥ Việc cấp trợ cấp

Yêu cầu trợ cấp

Khi nộp đơn xin Trợ cấp hỗ trợ chiếm dụng hoặc Trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng, vui lòng nộp các tài liệu sau đây đến Ban sáng lập ngành công nghiệp mới thuộc Cục kinh tế, Thành phố Yokohama.

Danh sách các giấy tờ cần nộp
Tên tài liệu	Số lượng bản sao
Mẫu đơn xin trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng và tuyển sinh của Cơ sở phát triển doanh nhân trực thuộc Đại học thành phố Yokohama (Mẫu số 11) (Word: 14KB)	1
Bản sao thông báo về số tiền của Khoản tài trợ hỗ trợ tăng trưởng của Cơ sở phát triển doanh nhân trực thuộc Đại học thành phố Yokohama (Mẫu số 10)	1

Báo cáo tình hình các dự án đã triển khai

Những người được chấp thuận trợ cấp hỗ trợ tăng trưởng được yêu cầu báo cáo về các hoạt động của họ trong năm tài chính sau năm khoản trợ cấp được chấp thuận.
※Nếu cần thiết, chúng tôi có thể yêu cầu bạn nộp các tài liệu giải thích khác ngoài những tài liệu được liệt kê dưới đây hoặc tiến hành kiểm tra tại chỗ.