Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Quỹ SDG Yokohama

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 11 năm 2024

mục lục

Điều khoản tài chính
Tài liệu cần thiết
Quy trình để vay vốn
Điểm liên hệ tư vấn và nộp đơn vay (các tổ chức tài chính xử lý khoản vay)
Các trang liên quan

Điều khoản tài chính

Những người đang làm công việc giới thiệu thiết bị kỹ thuật số, v.v.
Người nhận khoản vay	Bất kỳ ai đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây: Những người đang làm việc để cải thiện năng suất với sự hợp tác của các tổ chức hỗ trợ đổi mới quản lý được chứng nhận bởi Cơ quan Doanh nghiệp vừa và nhỏ Những người đang làm việc để giới thiệu thiết bị, v.v. để đáp ứng các đề xuất về số hóa từ Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama (Quỹ vì lợi ích công cộng) Những người đang làm việc về số hóa, chẳng hạn như giới thiệu IoT, với sự hỗ trợ từ "Dự án tư vấn số hóa doanh nghiệp vừa và nhỏ" của Quỹ hỗ trợ quản lý doanh nghiệp Yokohama Những người đã tuyên bố hai ngôi sao trong "HÀNH ĐỘNG AN NINH" của Cơ quan Xử lý Thông tin Nhật Bản (IPA) Những người đang làm việc để giới thiệu thiết bị tiên tiến, v.v. theo kế hoạch giới thiệu thiết bị tiên tiến được Thành phố Yokohama phê duyệt
Sử dụng quỹ	Vốn lưu động và chi phí vốn
Số tiền vay	Lên đến 280 triệu yên (lên đến 480 triệu yên cho các công đoàn)
Lãi suất (lãi suất hàng năm)	Lãi suất cố định Trong vòng một năm: trong vòng 0,9% Trên 1 năm và lên đến 3 năm: Lên đến 1,2% Trên 3 năm và lên đến 5 năm: lên đến 1,4% Trên 5 năm nhưng dưới 10 năm: 1,6% trở xuống Trên 10 năm và lên đến 15 năm: Lên đến 1,8% Trên 15 năm và lên đến 20 năm: Lên đến 2,0%
Thời hạn vay	Người nhận khoản vay từ 1 đến 4: Vốn lưu động trong vòng 7 năm, đầu tư vốn trong vòng 20 năm (bao gồm thời gian ân hạn 12 tháng trở xuống) Người nhận khoản vay 5: Vốn lưu động trong vòng 7 năm, đầu tư vốn trong vòng 15 năm (bao gồm thời gian ân hạn 12 tháng trở xuống)
thế chấp	Cung cấp tài sản thế chấp nếu cần thiết
Tỷ lệ đảm bảo	Trước khi tài trợ: 0,45% đến 1,90% Sau khi tài trợ: 0,20-1,65% (trợ cấp 0,25%) (Số tiền tài trợ tối đa là 50 triệu yên.)
Tài liệu cần thiết	Vui lòng xem trang cuối

Những người đã nhận được chứng nhận về tăng trưởng bền vững như Y-SDGS
Người nhận khoản vay	Bất kỳ ai đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây: [Hệ thống chứng nhận SDGs của thành phố Yokohama "Y-SDGs"] Những người đã nhận được chứng chỉ tiêu chuẩn, cao hơn hoặc cấp độ cao nhất [Công ty theo phong cách Yokohama đóng góp cho cộng đồng địa phương] Những người đã được chứng nhận [Doanh nghiệp tương lai sở hữu trí tuệ Yokohama] Những người đã được chứng nhận [Giải thưởng doanh nghiệp Yokohama Grand Slam] Những người đã nhận được
Sử dụng quỹ	Vốn lưu động và chi phí vốn
Số tiền vay	Lên đến 280 triệu yên (lên đến 480 triệu yên cho các công đoàn)
Lãi suất (lãi suất hàng năm)	Lãi suất cố định Trong vòng một năm: trong vòng 0,9% Trên 1 năm và lên đến 3 năm: Lên đến 1,2% Trên 3 năm và lên đến 5 năm: lên đến 1,4% Trên 5 năm nhưng dưới 10 năm: 1,6% trở xuống Trên 10 năm và lên đến 15 năm: Lên đến 1,8% Trên 15 năm và lên đến 20 năm: Lên đến 2,0%
Thời hạn vay	Vốn lưu động trong vòng 7 năm Vốn thiết bị trong vòng 20 năm (bao gồm 12 tháng hoặc ít hơn thời gian thanh toán chậm)
thế chấp	Cung cấp tài sản thế chấp nếu cần thiết
Tỷ lệ đảm bảo	<Trước khi cấp> 0,45–1,90% <Sau khi cấp> Người nhận khoản vay từ 1 đến 3: 0,20-1,65% (trợ cấp 0,25%) Người nhận khoản vay 4: Không gánh nặng cho doanh nghiệp (trợ cấp toàn phần) (Số tiền tài trợ tối đa là 50 triệu yên.)
Tài liệu cần thiết	Vui lòng xem trang cuối

Những người đang làm việc để đảm bảo nguồn nhân lực và cải thiện môi trường làm việc
Người nhận khoản vay	Bất kỳ ai đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây: Những người thực hiện đầu tư vốn để cải thiện môi trường làm việc của nhân viên (giới hạn ở các cơ sở trong thành phố) [Yokohama Good Balance Company (trước đây là Giải thưởng Yokohama Good Balance)] Những người được chứng nhận trong [Chứng nhận quản lý năng suất và sức khỏe Yokohama] Những người được chứng nhận là Lớp AA hoặc Lớp AAA trong Những người đã xây dựng kế hoạch hành động chung của người sử dụng lao động dựa trên Đạo luật thúc đẩy sự tham gia và thăng tiến của phụ nữ tại nơi làm việc và đã thông báo cho chính phủ Phụ nữ cư trú tại Yokohama từ 30 tuổi trở lên đã có việc làm trong năm qua hoặc ít hơn Những người đã nhận được quyết định thanh toán đầu tiên cho "Trợ cấp phát triển việc làm cho người tìm việc cụ thể (Khóa học thực hiện việc làm ổn định cho thế hệ kỷ băng hà)" trong năm qua
Sử dụng quỹ	Người nhận khoản vay 1: Quỹ cơ sở vật chất của thành phố cần thiết để thực hiện các kế hoạch cải thiện môi trường làm việc (bao gồm cả quỹ hoạt động liên quan) Người nhận khoản vay từ 2 đến 6: Vốn lưu động và chi phí vốn
Số tiền vay	Lên đến 280 triệu yên (lên đến 480 triệu yên cho các công đoàn)
Lãi suất (lãi suất hàng năm)	Lãi suất cố định Trong vòng một năm: trong vòng 0,9% Trên 1 năm và lên đến 3 năm: Lên đến 1,2% Trên 3 năm và lên đến 5 năm: lên đến 1,4% Trên 5 năm nhưng dưới 10 năm: 1,6% trở xuống Trên 10 năm và lên đến 15 năm: Lên đến 1,8% Trên 15 năm và lên đến 20 năm: Lên đến 2,0%
Thời hạn vay	Người nhận khoản vay 1: Tài trợ thiết bị lên đến 20 năm (bao gồm thời gian gia hạn lên đến 12 tháng) Người nhận khoản vay từ 2 đến 6: Vốn lưu động trong vòng 7 năm Vốn thiết bị trong vòng 20 năm (bao gồm thời gian gia hạn 12 tháng hoặc ít hơn)
thế chấp	Cung cấp tài sản thế chấp nếu cần thiết
Tỷ lệ đảm bảo	Trước khi tài trợ: 0,45–1,90% Sau khi tài trợ: 0,20-1,65% (trợ cấp 0,25%) (Số tiền tài trợ tối đa là 50 triệu yên.)
Tài liệu cần thiết	Vui lòng xem trang cuối

Tài liệu cần thiết

Mẫu đơn xin bảo lãnh tín dụng (theo định dạng do Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama chỉ định)
Giấy chứng nhận con dấu (※2, 3) của người nộp đơn (cá nhân hoặc tổ chức) và người bảo lãnh (※1)
Giấy chứng nhận nộp thuế (※2) hoặc bản sao biên lai (đối với Thuế thành phố Yokohama phải nộp)
Bản sao báo cáo tài chính (báo cáo thuế cuối cùng) (về nguyên tắc, cho hai kỳ gần nhất)
Đối với công ty, giấy chứng nhận về mọi vấn đề lịch sử (giấy chứng nhận đăng ký thương mại) hoặc giấy chứng nhận được cấp thông qua dịch vụ thông tin đăng ký (※2, 3)
Trong trường hợp kinh doanh có giấy phép, một bản sao giấy phép
Quỹ trang thiết bị là các bản ước tính và bản sao của sơ đồ, danh mục, v.v.

※1. Các trường hợp cần có người bảo lãnh
※2. Giấy chứng nhận phải còn hiệu lực và không quá ba tháng.
　　　Có thể nộp giấy chứng nhận nộp thuế trực tuyến
※3. Khi nộp đơn cho Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama, bạn có thể nộp bản sao.

Ngoài 1 đến 7, các giấy tờ cần thiết cho từng điều kiện vay

Những người đang làm công việc giới thiệu thiết bị kỹ thuật số, v.v.
Người nhận khoản vay	Tài liệu cần thiết	Liên hệ với chúng tôi
Người nhận khoản vay 1	Kế hoạch kinh doanh (định dạng tùy chọn) Bao gồm những nội dung sau: (1) Tổng quan về việc giới thiệu thiết bị và các sáng kiến khác (2) Tổng quan về Kế hoạch tài chính (3) Dự báo doanh thu sau khi lắp đặt thiết bị, v.v. (4) Tên của tổ chức hỗ trợ đổi mới quản lý được chứng nhận đã hợp tác với chúng tôi Ảnh chụp màn hình trang web nơi có thể tìm thấy các tổ chức hỗ trợ đổi mới quản lý được chứng nhận (bản sao) Các tổ chức đủ điều kiện: Tổ chức hỗ trợ đổi mới quản lý được chứng nhận (trang web bên ngoài)	-
Người nhận khoản vay 3	Kế hoạch kinh doanh (định dạng tùy chọn) Kế hoạch kinh doanh phải bao gồm thông tin chi tiết về các sáng kiến như giới thiệu thiết bị và những tác động sẽ góp phần vào quá trình số hóa. Quỹ SDG Yokohama (Dự án tư vấn số hóa SME) Đơn xin xác nhận hỗ trợ và Biểu mẫu xác nhận hỗ trợ (Biểu mẫu 5 (Word: 43KB), Biểu mẫu 5 (PDF: 200KB)) Nộp đơn đăng ký và kế hoạch kinh doanh trước cho Yokohama Business Management Support Foundation (một tổ chức vì lợi ích công cộng) và nhận được xác nhận hỗ trợ. Thời hạn nộp đơn xin vay là trong vòng ba năm tài chính, bao gồm cả năm cấp thư xác nhận hỗ trợ. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Chương trình tư vấn số hóa doanh nghiệp vừa và nhỏ (trang web bên ngoài)	(Quỹ vì lợi ích công cộng) Quỹ hỗ trợ quản lý doanh nghiệp Yokohama ĐT 045-225-3733
Người nhận khoản vay 4	Bản sao của "【HÀNH ĐỘNG BẢO MẬT】Thông báo chấp nhận đơn đăng ký" (email thông báo cho bạn rằng thủ tục sử dụng nhãn hiệu logo (hai ngôi sao) đã hoàn tất) Trong vòng ba năm tài chính gần nhất, bao gồm cả năm tài chính mà thủ tục đã hoàn tất Chính sách bảo mật thông tin công khai (bản sao)	Trang "HÀNH ĐỘNG BẢO MẬT" của IPA (trang web bên ngoài)
Người nhận khoản vay 5	Giấy chứng nhận phê duyệt Kế hoạch giới thiệu thiết bị tiên tiến (bản sao) Trong vòng ba năm tài chính gần nhất, bao gồm cả năm tài chính mà chứng nhận được nhận Kế hoạch giới thiệu thiết bị tiên tiến được chứng nhận (bản sao) Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Kế hoạch giới thiệu thiết bị tiên tiến	Cục Kinh tế Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Sản xuất ĐT 045-671-3490

Những người đã nhận được chứng nhận về tăng trưởng bền vững như Y-SDGs
Người nhận khoản vay	Tài liệu cần thiết	Liên hệ với chúng tôi
Người nhận khoản vay 1	Tài liệu chứng minh rằng bạn là một doanh nghiệp được chứng nhận, chẳng hạn như bản sao thông báo chứng nhận Y-SDGs hoặc bản sao trang web của bạn ※　Đối với những người có thời gian chứng nhận thì thời gian đó nằm trong thời gian chứng nhận. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Hệ thống chứng nhận SDGs của thành phố Yokohama "Y-SDGs"	Thành phố Yokohama Không có Carbon & XANH x Văn phòng Xúc tiến EXPO SDGs Bộ phận Xúc tiến Thành phố Tương lai ĐT 045-671-4371
Người nhận khoản vay 2	Tài liệu chứng minh rằng bạn là một công ty được chứng nhận, chẳng hạn như bản sao giấy chứng nhận hoặc bản sao trang web của bạn ※　Đối với những người có thời hạn chứng nhận cụ thể thì thời hạn đó nằm trong thời hạn chứng nhận. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Công ty đóng góp cộng đồng theo phong cách Yokohama (trang web bên ngoài)	(Quỹ vì lợi ích công cộng) Quỹ hỗ trợ quản lý doanh nghiệp Yokohama ĐT 045-225-3714
Người nhận khoản vay 3	Tài liệu chứng minh rằng bạn là một công ty được chứng nhận, chẳng hạn như bản sao giấy chứng nhận hoặc bản sao trang web của bạn ※　Đối với những người có thời hạn chứng nhận cụ thể thì thời hạn đó nằm trong thời hạn chứng nhận. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp tương lai về sở hữu trí tuệ Yokohama (trang web bên ngoài)	(Quỹ vì lợi ích công cộng) Quỹ hỗ trợ quản lý doanh nghiệp Yokohama ĐT 045-225-3733
Người nhận khoản vay 4	Tài liệu chứng minh rằng bạn là Công ty Yokohama Grand Slam, chẳng hạn như bản sao Giải thưởng Công ty Yokohama Grand Slam của bạn hoặc bản sao trang web của bạn ※　Giải thưởng nhận được trong ba năm tài chính gần nhất, bao gồm cả năm tài chính mà chúng được nhận Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Giải thưởng doanh nghiệp Yokohama Grand Slam	Cục Kinh tế Thành phố Yokohama, Ban Xúc tiến Doanh nghiệp vừa và nhỏ ĐT 045-671-4236

Những người đang làm việc để đảm bảo nguồn nhân lực và cải thiện môi trường làm việc
Người nhận khoản vay	Tài liệu cần thiết	Liên hệ với chúng tôi
Người nhận khoản vay 1	Kế hoạch đầu tư vốn (định dạng tùy chọn) ※　Nội dung của kế hoạch đầu tư vốn phải bao gồm chi tiết về khoản đầu tư vốn và tác động của nó tới việc cải thiện môi trường làm việc.	－
Người nhận khoản vay 2	Tài liệu chứng minh rằng công ty là Công ty Yokohama Good Balance, chẳng hạn như bản sao giấy chứng nhận hoặc bản sao màn hình trang web ※　Đối với những người có thời hạn chứng nhận cụ thể thì thời hạn đó nằm trong thời hạn chứng nhận. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Chứng nhận Công ty Yokohama Good Balance (trước đây là Giải thưởng Yokohama Good Balance)	Phòng Thúc đẩy Bình đẳng giới, Cục Chính sách và Quản lý, Thành phố Yokohama ĐT 045-671-2017
Người nhận khoản vay 3	Tài liệu chứng minh doanh nghiệp được chứng nhận, chẳng hạn như bản sao Thông báo chứng nhận quản lý năng suất và sức khỏe Yokohama hoặc bản sao màn hình trang web ※　Đối với những người có thời gian chứng nhận thì thời gian đó nằm trong thời gian chứng nhận. Các doanh nghiệp đủ điều kiện: Chứng nhận quản lý năng suất và sức khỏe Yokohama	Phòng Thúc đẩy Sức khỏe, Cục Y tế và Phúc lợi, Thành phố Yokohama ĐT 045-671-2454
Người nhận khoản vay 4	Một bản sao của mẫu thông báo có đóng dấu chấp thuận của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ※　Trong vòng ba năm tài chính gần nhất, bao gồm cả năm tài chính mà đơn đăng ký được chấp nhận	Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi "Trang đặc biệt về Đạo luật thúc đẩy sự tham gia và thăng tiến của phụ nữ tại nơi làm việc" (trang web bên ngoài)
Người nhận khoản vay 5	Thông báo xác nhận người lao động đủ điều kiện hưởng bảo hiểm y tế, bảo hiểm hưu trí phúc lợi (bản sao) Thông báo xác nhận đủ điều kiện tham gia bảo hiểm việc làm của người lao động (bản sao) ※　Để bảo vệ thông tin cá nhân, mọi phần ngoại trừ phần cần thiết để xác nhận chủ đề sẽ bị bôi đen. ※　Kiểm tra ngày cấp bằng gần đây nhất.	-
Người nhận khoản vay 6	SDGs Yokohama Fund (Trợ cấp phát triển việc làm cho người tìm việc cụ thể (Thế hệ kỷ băng hà việc làm)) Biểu mẫu tuyên bố đủ điều kiện (Biểu mẫu 6 (Word: 44KB), Biểu mẫu 6 (PDF: 205KB)) Thông báo quyết định thanh toán kỳ đầu tiên (bản sao) (※) ※　Để bảo vệ thông tin cá nhân, mọi phần ngoại trừ phần cần thiết để xác nhận chủ đề sẽ bị bôi đen.	Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi "Trợ cấp phát triển việc làm cho người tìm việc cụ thể (Thế hệ băng hà việc làm)" trang (trang web bên ngoài)

Quy trình để vay vốn

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ tham khảo và nộp hồ sơ vay vốn tại tổ chức tài chính nơi mình đang kinh doanh hoặc tổ chức tài chính gần nhất.
Sau khi xem xét đơn xin vay, tổ chức tài chính sẽ yêu cầu Tổng công ty bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama bảo lãnh.
Tổng công ty bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama sẽ quyết định về việc bảo lãnh sau khi xem xét bảo lãnh.
Các tổ chức tài chính thực hiện các khoản vay.

※Để sử dụng Hệ thống cho vay doanh nghiệp vừa và nhỏ của thành phố Yokohama, đơn đăng ký của bạn sẽ phải trải qua quá trình sàng lọc của các tổ chức tài chính và Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama.
Ngoài ra, thông tin cung cấp cho mỗi quỹ chỉ nhằm mục đích cung cấp cái nhìn tổng quan và không đảm bảo việc thực hiện bất kỳ khoản vay nào hoặc cung cấp bảo lãnh.

Để được tư vấn và nộp đơn xin vay, vui lòng liên hệ (các tổ chức tài chính: theo thứ tự bảng chữ cái)

Danh sách các tổ chức tài chính
Ngân hàng Shinkin	Kanagawa, Kawasaki, Sawayaka, Shiba, Shonan, Jonan, Setagaya, Yokohama
ngân hàng	Awa, Kanagawa, Kiraboshi, Gunma, Shizuoka, Shizuoka Chuo, Suruga, Daiko, Daiyon Hokuetsu Đông Nhật Bản, Hokuriku, Mizuho, Sumitomo Mitsui, Mitsubishi UFJ, Yamanashi Chuo, Yokohama, Resona
Các tổ chức tài chính của chính phủ	Ngân hàng Trung ương Thương mại và Công nghiệp

Các trang liên quan

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phòng Tài chính, Cục Xúc tiến Doanh nghiệp vừa và nhỏ, Cục Kinh tế

điện thoại: 045-671-2592

Fax: 045-664-4867

Địa chỉ email: [email protected]

Danh sách trang liên quanMở menu Danh sách trang liên quan

Quay lại trang trước

ID trang: 709-857-277