[Kết quả hợp đồng đã được công bố] Đề xuất về "Hợp đồng lập Quy hoạch tổng thể cho Tuyến đường đèn ven sông (Tuyến đi bộ đêm)"

　Liên quan đến việc đưa vào sử dụng công trình lập quy hoạch tổng thể cho Tuyến đường đèn (Tuyến đường đi bộ ban đêm) tại khu vực ven sông trung tâm Tokyo, một ứng viên cho hợp đồng đã được lựa chọn thông qua quy trình đề xuất mở và hợp đồng sau đây đã được ký kết:
"Hợp đồng lập quy hoạch tổng thể tuyến đèn chiếu sáng ven sông (tuyến đi bộ đêm)" (PDF: 267KB)

Về phân loại địa điểm và quy mô doanh nghiệp nêu trên, trong trường hợp liên doanh, tổ chức thành viên phải bao gồm các tổ chức đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên.
Các điều kiện khác bao gồm việc đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:

1. Có kinh nghiệm trong việc lập kế hoạch và thiết kế chiếu sáng ngoài trời. (Trong trường hợp liên doanh, các tổ chức thành viên phải bao gồm các tổ chức đáp ứng yêu cầu này.)
2. Vào thời điểm nộp đơn xin tham gia, bên dự thầu phải có tên trong danh sách những ứng viên đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama. (Việc đăng ký không quan trọng. Trong trường hợp liên doanh, yêu cầu này áp dụng cho cơ quan đại diện. )
   　Tuy nhiên, ngay cả khi bạn không có tên trong danh sách những người đủ điều kiện tham gia đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama, bạn vẫn có thể nộp đơn, với điều kiện đơn của bạn đang được xử lý tại thời điểm nộp đơn và việc đăng ký được hoàn tất trước thời hạn xác định những người đấu thầu tiềm năng.
   　Xin lưu ý rằng nếu ngày dự kiến ​​đưa vào danh sách là Chủ Nhật, ngày 1 tháng 9 năm 2019, thì thời hạn nộp dữ liệu nộp hồ sơ và các tài liệu liên quan đến đơn xin xem xét tư cách dự thầu là Thứ Tư, ngày 31 tháng 7 năm 2019, vì vậy hãy đảm bảo hoàn tất thủ tục.

　Việc đánh giá các đề xuất sẽ dựa trên việc xem xét tài liệu, với các phiên điều trần được tổ chức thông qua tham vấn của Ủy ban Đánh giá nếu cần thiết.
Nếu có phiên điều trần, ngày, giờ và địa điểm sẽ được thông báo riêng.

※Thời hạn nộp đơn tham gia đã kết thúc.
　Các tài liệu cần nộp khi bày tỏ ý định tham gia đề xuất này (Vui lòng tham khảo mục 3. Nộp Thư bày tỏ ý định tham gia trong "Hướng dẫn chuẩn bị đề xuất")

1. Đơn xin tham gia (Mẫu 2-1): 1 bản (Mẫu 2-2 trong trường hợp đề xuất chung)
2. Cam kết (Mẫu 3): 1 bản sao (trong trường hợp đề xuất chung, 1 bản sao cho mỗi công ty/tổ chức tham gia)
   ※Nếu phát hiện bất kỳ sự gian dối nào trong lời cam kết, người tham gia sẽ bị loại khỏi cuộc thi.
3. Phong bì trả lại Thông báo kết quả xác nhận đủ điều kiện và Thông báo kết quả đánh giá: 2 tờ

〒231-0015
Tầng 6, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoue-cho, Naka-ku, Yokohama
Cục Văn hóa và Du lịch Yokohama, Phòng Xúc tiến Thành phố Sáng tạo
phụ trách: Watanabe và Mori
E-mail: [email protected]
điện thoại: 045-671-3868
fax: 045-663-5606

Qua thư hoặc trực tiếp

• Nếu bạn gửi qua đường bưu điện, vui lòng sử dụng dịch vụ chuyển phát có xác nhận hoặc dịch vụ thư bảo đảm để thư đến nơi trước thời hạn. Sau khi gửi tài liệu, vui lòng liên hệ với người nhận qua điện thoại. (Điều tương tự cũng áp dụng ở bên dưới.)
• Nếu bạn muốn nộp đơn trực tiếp, bạn sẽ phải đến Phòng Xúc tiến Thành phố Sáng tạo thuộc Cục Du lịch Văn hóa để nộp đơn vào các ngày trong tuần từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa và 1:00 chiều. đến 5:15 chiều (Điều tương tự cũng áp dụng ở bên dưới.)

Từ thứ Hai, ngày 22 tháng 7 năm 2019 đến thứ Sáu, ngày 2 tháng 8 năm 2019, 5:00 chiều.

• Hướng dẫn xác định ứng viên cho "Hợp đồng lập Quy hoạch tổng thể cho Tuyến đường đèn ven sông (Tuyến đi bộ ban đêm)" (PDF: 247KB)
• Lịch trình đề xuất (Đã lên kế hoạch) (PDF: 195KB)
• Hướng dẫn chuẩn bị đề xuất (PDF: 234KB)
• Tài liệu giải thích kinh doanh (PDF: 247KB)
• Tiêu chí đánh giá đề xuất (PDF: 146KB)
• Nhiều mẫu đơn nộp bài (Word: 64KB)

Để biết thêm thông tin về Dự án Chiếu sáng Sáng tạo, vui lòng xem trang sau.

• Về Dự án Chiếu sáng Sáng tạo

※Thời hạn nộp câu hỏi hiện đã kết thúc. Đối với các câu hỏi và câu trả lời, vui lòng tham khảo Câu hỏi và câu trả lời liên quan đến Đề xuất cho "Hợp đồng phát triển Quy hoạch tổng thể cho Tuyến đường đèn ven sông (Tuyến đi bộ ban đêm) tại Trung tâm thành phố" (PDF: 109 KB).
　Trường hợp cá nhân có đề xuất được chấp thuận đủ điều kiện lập đề xuất có thắc mắc về nội dung hướng dẫn này, v.v. thì được yêu cầu nộp phiếu câu hỏi (Mẫu 1) theo quy định sau:
Các câu hỏi và câu trả lời sẽ được tiết lộ cho tất cả các ứng viên đã được xác nhận đáp ứng đủ tiêu chuẩn, mà không tiết lộ người đặt câu hỏi là ai.
　Nếu bạn không có thắc mắc, bạn không cần phải nộp bảng câu hỏi.

1. Hạn nộp hồ sơ: Đến thứ Hai, ngày 12 tháng 8 năm 2019, lúc 5:00 chiều.
2. Gửi đến:
   〒231-0015
   Tầng 6, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoue-cho, Naka-ku, Yokohama
   Cục Văn hóa và Du lịch Yokohama, Phòng Xúc tiến Thành phố Sáng tạo
   phụ trách: Watanabe và Mori
   E-mail: [email protected]
   điện thoại: 045-671-3868
   fax: 045-663-5606
3. Cách nộp bài: Bạn có thể nộp đơn trực tiếp, qua đường bưu điện, fax hoặc email (tuy nhiên, vui lòng xác nhận đã nhận được đơn nếu bạn không nộp trực tiếp).
4. Ngày và phương pháp phản hồi: Thông tin sẽ được đăng trên trang này sau thứ sáu, ngày 16 tháng 8 năm 2019.

　Trong số những người đã nộp đơn xin tham gia, những người có đề xuất được chấp thuận và những người có đề xuất không được chấp thuận sẽ được thông báo bằng văn bản về sự việc đó và lý do của việc đó.
　Ngoài ra, yêu cầu cung cấp các tài liệu liên quan đến đề xuất sẽ được gửi đến những người có đề xuất được chấp thuận.
Ngày thông báo: Thứ Hai, ngày 5 tháng 8 năm 2019

không có

Giống như bộ phận đặt hàng.