[Thông cáo báo chí] Về việc tạm dừng dịch vụ trên một số đoạn của Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue (dịch vụ khứ hồi)

　Do sự cố tín hiệu xảy ra tại Ga Shin-Yokohama lúc 7:13 sáng nay, ngày 10 tháng 7, các dịch vụ đã bị tạm dừng giữa Ga Yokohama và Ga Azamino. Tuy nhiên, dịch vụ đã hoạt động trở lại bình thường vào lúc 8:30 sáng.
　Chúng tôi thành thật xin lỗi vì mọi bất tiện gây ra cho khách hàng.
1. Tổng quan
(1) Địa điểm xảy ra
　　Ga Shin-Yokohama trên Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue (đoạn dịch vụ bị tạm dừng: giữa Ga Yokohama và Ga Azamino)
(2) Tiến triển
　　7:13 sáng Sự cố cung cấp điện tín hiệu xảy ra tại Ga Shin-Yokohama
　　7:18 sáng Tất cả các đường dây đều bị đình chỉ
　　7:30 sáng: Dịch vụ đưa đón sẽ được triển khai giữa Ga Shonandai và Ga Yokohama.
　　8:20 sáng Tín hiệu đã được khôi phục
　　Mọi tuyến đường đều hoạt động trở lại vào lúc 8:30 sáng.
2. Tác động
　　Bị ảnh hưởng: Khoảng 7.000 người
3. Nguyên nhân
　　Sự cố này xảy ra do vấn đề cung cấp điện ở phòng thiết bị tại Ga Shin-Yokohama. Thông tin chi tiết hiện đang được điều tra.