[Ban thư ký Hội đồng Giáo dục] Tuyển dụng nhân viên bổ nhiệm năm tài chính (Trợ lý giảng dạy tiếng Anh của Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama, làm việc tại trường giáo dục bắt buộc của Thành phố Yokohama) (tuyển dụng tháng 4 năm 2025)

1. Các loại công việc
　Trợ lý giảng dạy tiếng Anh của Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama

2. Nhiệm vụ chính
(1) Dạy tiếng Anh cho học sinh tại các trường giáo dục bắt buộc
(2) Tạo tài liệu học tiếng Anh
(3) Sự tham gia và hợp tác trong các hoạt động ngoại khóa của học sinh
(4) Giảng dạy tiếng Anh tại các cuộc họp nghiên cứu và hội thảo về các hoạt động tiếng Anh
(5) Dạy tiếng Anh tại các sự kiện liên quan đến tiếng Anh như Lễ hội tiếng Anh và Cuộc thi hùng biện tiếng Anh
(6) Các vấn đề khác

3. Yêu cầu đủ điều kiện
(1) Có tình trạng cư trú hoặc thị thực làm việc (giáo dục) không có hạn chế làm việc (bao gồm triển vọng xin được một hạn chế) (nếu bạn là công dân nước ngoài)
(2) Người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc trình độ tiếng Anh tương đương
(3) Những người đã tốt nghiệp đại học hoặc có năng lực tương đương
(4) Khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật
(5) Kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh cho trẻ em và học sinh Nhật Bản tại trường tiểu học hoặc trung học cơ sở
(6) Có đủ khả năng tham gia vào hoạt động giáo dục tại trường học ở thành phố Yokohama
(7) Khả năng tạo ra tài liệu giảng dạy bằng máy tính, máy tính bảng, v.v.

4. Số lượng người nộp đơn
　Khoảng 7 người

5. Điều kiện làm việc và thù lao
(1) Thời gian bổ nhiệm: Từ ngày 01 tháng 04 năm 2025 đến ngày 31 tháng 03 năm 2026
　※Nếu sau thời hạn bổ nhiệm nêu trên mà có vị trí việc làm có cùng nội dung công việc được tuyển dụng và kết quả đánh giá năng lực đạt yêu cầu thì có thể được bổ nhiệm lại mà không cần tuyển dụng mở. (Tối đa 4 lần)
(2) Ngày làm việc và giờ làm việc, v.v.
　Về nguyên tắc, 5 ngày một tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu, tối đa 6 giờ mỗi ngày
(Tối đa 29 giờ mỗi tuần (không tính thời gian nghỉ))
　Số giờ làm việc tối đa trong một năm là 1.218 giờ.
(3) Nơi làm việc
　　Các trường giáo dục bắt buộc của thành phố Yokohama (bao gồm các chuyến công tác đến Văn phòng thư ký Hội đồng giáo dục và các trường giáo dục bắt buộc khác ngoài trường được chỉ định)
　　　(Có thể bố trí) Trường Giáo dục Bắt buộc Yokohama Municipal Nishikanazawa 19-1 Kamariya Nishi 4-chome, Kanazawa-ku, Yokohama 236-0046
　　　　　　　　　　Trường Giáo dục Bắt buộc Kirigaoka của Thành phố Yokohama 3-4 Kirigaoka 4-chome, Midori-ku, Yokohama 226-0016
(4) Lương: Lương theo giờ là 2.743 yên, trợ cấp đi lại, trợ cấp cuối kỳ và trợ cấp siêng năng.
　※Số tiền bồi thường là số tiền dự kiến ​​tính đến tháng 12 năm 2024. Điều này có thể thay đổi do cải cách hệ thống, v.v. Nó cũng có thể thay đổi trong thời gian bạn được bổ nhiệm.
　※Trợ cấp cuối kỳ, trợ cấp siêng năng và chi phí đi lại (chi phí thực tế tương đương) sẽ được thanh toán riêng theo tiêu chuẩn của Thành phố Yokohama.
(thẩm quyền giải quyết) Năm tài chính 2024: Thưởng cuối kỳ: 2,5 tháng, Thưởng siêng năng: 2,0 tháng (tỷ lệ thanh toán tương tự như nhân viên toàn thời gian)
(5) Ngày lễ, nghỉ phép hàng năm, v.v.
(6) Được tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm hưu trí nhân viên và bảo hiểm việc làm
※Các điều kiện làm việc khác sẽ dựa trên các quy định có liên quan như Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Tiền lương và Hoàn trả Chi phí cho Nhân viên được Bổ nhiệm trong Năm tài chính.

6. Cách thức nộp đơn
Nộp hồ sơ (chỉ qua thư đã đăng ký)
〇 Nơi để nộp
〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
Ban thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama, Văn phòng Xúc tiến Chương trình giảng dạy, Bộ phận tiếng Anh
〇 Hạn nộp bài
Dấu bưu điện có hiệu lực đến thứ Hai, ngày 27 tháng 1 năm 2025※
※Tem biên lai của bưu điện phải có ngày đóng là ngày 27 tháng 1.
〇 Các giấy tờ cần nộp (có thể tải mẫu đơn từ trang web)
A. Mẫu đơn xin việc
Mẫu bài luận tuyển chọn (tiếng Anh)
Mẫu bài luận tuyển chọn (tiếng Nhật)

7. Lịch trình tuyển chọn
(1) Tuyển chọn đầu tiên (sàng lọc hồ sơ): Thứ Ba, ngày 28 tháng 1 đến Thứ Năm, ngày 30 tháng 1 năm 2025
(2) Đợt tuyển chọn thứ 2 (tuyển chọn phỏng vấn): Thứ năm, ngày 13 tháng 2 đến Thứ hai, ngày 17 tháng 2 năm 2025
※Mọi người sẽ được thông báo kết quả, dù là đỗ hay trượt.

8. Khác
(1) Nếu ngân sách năm tài chính 2025 không được Hội đồng thành phố Yokohama phê duyệt, đơn đăng ký của bạn có thể không được chấp nhận ngay cả khi bạn vượt qua quá trình tuyển chọn.
(2) Nhân viên sẽ phải trải qua cuộc kiểm tra y tế khi được tuyển dụng. (Chúng tôi sẽ thông báo riêng cho bạn.)
(3) [Thông cáo báo chí] Thúc đẩy phát triển nguồn nhân lực toàn cầu (trường học mô hình toàn cầu, v.v.)
　　　https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kyoiku/2023/0130global.html

9. Thông tin liên lạc
Văn phòng xúc tiến chương trình giáo dục của Ban thư ký Hội đồng giáo dục thành phố Yokohama Urushibata, Izumi

Thành phố Yokohama muốn trở thành công dân toàn cầu và chủ động trở thành thành viên của xã hội toàn cầu tương lai. Để hỗ trợ mục tiêu đó, trong năm học 2024-2025, Chương trình Trường học Mẫu toàn cầu về Giảng dạy tiếng Anh đã được thành lập tại Trường Giáo dục Bắt buộc Nishikanazawa. Chúng tôi hiện đang tuyển dụng cho các trường Giáo dục bắt buộc, bao gồm cả Chương trình tiếng Anh nhập môn. Chương trình Nhập môn bao gồm hướng dẫn tiếng Anh trong các môn học khác như nghệ thuật và nghiên cứu tích hợp ngoài các lớp học tiếng Anh.

1. Vị trí công việc
Trợ lý giáo viên ngôn ngữ của Hội đồng giáo dục thành phố Yokohama

2. Nhiệm vụ chính
1. Dạy tiếng Anh cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở tại một trường giáo dục bắt buộc.
2. Tạo tài liệu giảng dạy tiếng Anh.
3. Tham gia và hợp tác với các hoạt động ngoại khóa của học sinh tiểu học và trung học cơ sở.
4. Dạy tiếng Anh tại các hội thảo và buổi tập huấn liên quan đến các hoạt động tiếng Anh.
5. Dạy tiếng Anh tại các sự kiện liên quan đến tiếng Anh như Lễ hội tiếng Anh Yokohama và Cuộc thi hùng biện tiếng Anh.
6. Công việc hành chính khác, v.v.

3. Tiêu chuẩn đủ điều kiện
1. Người nộp đơn có quốc tịch nước ngoài phải có thị thực không hạn chế lao động hoặc thị thực làm việc "Giảng viên" hoặc phải có thị thực như vậy.
2. Hoặc là người bản ngữ nói tiếng Anh hoặc có trình độ tiếng Anh tương đương với người bản ngữ.
3. Có bằng Cử nhân hoặc trình độ giáo dục đại học cao hơn.
4. Có khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật để lập kế hoạch bài học.
5. Có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh tại các trường tiểu học hoặc trung học cơ sở ở Nhật Bản.
6. Có hứng thú và năng khiếu chung về giáo dục học đường.
7. Có thể sử dụng máy tính, máy tính bảng và các thiết bị khác để tạo tài liệu cho các lớp học tiếng Anh.

4 Số lượng vị trí tuyển dụng
Sẽ có bảy hoặc nhiều vị trí hơn

5. Điều kiện làm việc và thù lao
1. Thời gian làm việc:
　Từ ngày 1 tháng 4 năm 2025 đến ngày 31 tháng 3 năm 2026.
　Bạn có thể gia hạn hợp đồng nếu hiệu suất làm việc của bạn đạt yêu cầu.
　Việc tái ký hợp đồng có thể được thực hiện tối đa bốn lần.
2. Ngày và giờ làm việc:
　Theo nguyên tắc chung, YNET hoạt động từ thứ Hai đến thứ Sáu, năm ngày một tuần.
　Mỗi ngày làm việc sẽ kéo dài tối đa sáu giờ.
　Một tuần làm việc sẽ bao gồm tối đa 29 giờ, không tính thời gian nghỉ giải lao.
　※ Giờ làm việc không quá 1.218 giờ trong cả năm.
3. Nơi làm việc: Một trong hai trường giáo dục bắt buộc của thành phố Yokohama:
　Trường Giáo dục Bắt buộc Nishikanazawa
　236-0046 Thành phố Yokohama, Quận Kanazawa, Kamariyanishi 4-19-1
　Trường Giáo dục Bắt buộc Kirigaoka
　226-0016 Thành phố Yokohama, Quận Midori, Kirigaoka 4-3-4
　(Các trường giáo dục bắt buộc có học sinh từ lớp 1 đến lớp 9.)
　(Có thể phải di chuyển đến một số địa điểm khác như Tòa thị chính Yokohama)
4. Tiền thù lao:
　2.743 yên/giờ, phụ cấp đi lại, thưởng năm, thưởng siêng năng
※Đây là số tiền bồi thường tính đến tháng 12 năm 2024. Điều này có thể thay đổi do cải cách thể chế và có thể thay đổi trong suốt thời gian bạn làm việc.
※Tiền thưởng hàng năm, tiền thưởng siêng năng và phụ cấp đi lại (tương đương với chi phí thực tế) được trả riêng theo tiêu chuẩn của Thành phố.
(Để tham khảo) Trong năm học 2024, tiền thưởng hàng năm là 2,5 tháng lương và tiền thưởng siêng năng là 2,0 tháng lương (mức thanh toán tương tự như đối với nhân viên toàn thời gian.)
5. Thời gian nghỉ:
　Sẽ được hưởng chế độ nghỉ phép hàng năm và các loại nghỉ phép khác.
6. Bảo hiểm xã hội:
　Bạn sẽ được yêu cầu tham gia Bảo hiểm xã hội (Shakai Hoken), Bảo hiểm y tế quốc gia (Kenkohoken), Bảo hiểm hưu trí nhân viên và Bảo hiểm việc làm.
※Chi tiết về điều kiện làm việc được thực hiện theo tài liệu Quy định và Quy chế của Nhân viên Thành phố Yokohama - "Các điều khoản liên quan của Pháp lệnh về Tiền lương và Hoàn trả Chi phí cho Nhân viên được bổ nhiệm trong Năm tài chính của Thành phố Yokohama".

6 Cách thức nộp đơn
　Chỉ chấp nhận những tài liệu được gửi qua đường bưu điện đã đăng ký.
〇 Địa chỉ
〒231-0005 Thành phố Yokohama, Quận Naka, Honcho, 6-50-10
Ban thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama, Ban Xúc tiến Chương trình giảng dạy, Trưởng phòng tiếng Anh
〇 Hạn chót nộp đơn
Đơn đăng ký phải được đóng dấu bưu điện＊ chậm nhất vào Thứ Hai, ngày 27 tháng 1 năm 2025
＊Có tem biên lai tại bưu điện có ngày 27 tháng 1 năm 2025 hoặc sớm hơn
〇 Các mục cần nộp (có thể tải xuống trên trang chủ của chúng tôi)
A. Mẫu đơn xin việc
B. Phiếu bài tập (Tiếng Anh)
Phiếu bài tập C (Tiếng Nhật)

7. Phương pháp tuyển chọn ứng viên và thời gian
　Quy trình sàng lọc đơn xin việc bằng văn bản và phỏng vấn
1. Thời gian xét duyệt hồ sơ viết:
2025-1-28 (Thứ Ba) đến 2025-1-30 (Thứ Năm)
2. Những ứng viên vượt qua vòng sàng lọc hồ sơ sẽ được lên lịch phỏng vấn vào một trong những ngày sau:
2025-2-13 (Thứ năm), 2025-2-14 (Thứ sáu), hoặc 2025-2-17 (Thứ hai)
Tất cả các ứng viên, dù trúng tuyển hay không, đều sẽ được thông báo.

8. Thông tin khác
1. Vị trí này phụ thuộc vào ngân sách tài chính năm 2025 do Hội đồng thành phố Yokohama quyết định.
2. Những người nộp đơn trúng tuyển sẽ phải trải qua cuộc kiểm tra y tế.
3.[Thông cáo báo chí] Thúc đẩy việc bồi dưỡng công dân toàn cầu (Trường học mẫu toàn cầu, v.v.) *Chỉ có tiếng Nhật
https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kyoiku/2023/0130global.html

9. Thông tin liên lạc
Ban xúc tiến chương trình giảng dạy của Hội đồng Giáo dục thành phố Yokohama
Hỏi ông. Urushibata hoặc Cô Izumi.
ĐT: 045-671-3494

Chi tiết tuyển dụng (PDF: 140KB)
Mẫu đơn đăng ký (PDF: 218KB)
Mẫu đơn đăng ký (PDF: 482KB)
Phiếu bài tập (Tiếng Anh) (Word: 18KB)
Phiếu bài tập (Tiếng Nhật) (Word: 42KB)

Bản dịch tiếng Anh này mang tính hướng dẫn và đã được thay thế bằng bản gốc tiếng Nhật.