- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Thông tin thành phố
- Chính sách và sáng kiến
- Sáng kiến chính
- Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
- Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
Cập nhật lần cuối: 31 tháng 3 năm 2025
Giới thiệu
Tăng cường khả năng phục hồi của quốc gia có nghĩa là tránh lặp lại các biện pháp phục hồi và tái thiết dài hạn sau mỗi thảm họa thiên nhiên, thay vào đó là thực hiện các biện pháp toàn diện và có kế hoạch trước, góp phần phòng ngừa và giảm nhẹ trước thảm họa, cũng như phục hồi và tái thiết nhanh chóng, nhằm tạo ra một xã hội an toàn, vững mạnh và kiên cường trong thời bình, có thể tránh được kịch bản xấu nhất, ngay cả khi xảy ra nhiều thảm họa thiên nhiên.
Dựa trên suy nghĩ này, chính phủ quốc gia đã ban hành "Đạo luật cơ bản về khả năng phục hồi quốc gia để góp phần phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai, v.v., nhằm hiện thực hóa lối sống quốc gia mạnh mẽ và kiên cường (Trang web bên ngoài) (sau đây gọi là "Đạo luật cơ bản")" vào năm 2013 và xây dựng "Kế hoạch cơ bản cho khả năng phục hồi quốc gia" vào năm 2014.
Trước những diễn biến này, Thành phố Yokohama cũng đã biên soạn Kế hoạch khu vực tăng cường khả năng phục hồi của Thành phố Yokohama theo Điều 13 của Đạo luật cơ bản nhằm thúc đẩy khả năng phục hồi quốc gia trong thành phố và chỉ ra hướng nỗ lực liên quan đến khả năng phục hồi quốc gia.
Khả năng phục hồi quốc gia
Văn phòng Nội các HP (trang web bên ngoài)
Sự khác biệt giữa Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama và Kế hoạch phòng ngừa thảm họa của thành phố Yokohama
Kế hoạch phòng ngừa thảm họa của thành phố Yokohama là cốt lõi của công tác ứng phó thiên tai, xác định sự phân chia vai trò giữa các tổ chức liên quan đến phòng ngừa thiên tai về các biện pháp phòng ngừa nhằm ngăn ngừa hoặc giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra, các biện pháp khẩn cấp khi thiên tai xảy ra và các biện pháp phục hồi và tái thiết sau khi thiên tai xảy ra.
Trong khi đó, Kế hoạch phục hồi khu vực của thành phố Yokohama dựa trên phương pháp tiếp cận quốc gia về khả năng phục hồi quốc gia và phác thảo nhiều sáng kiến cứng và mềm có thể được thực hiện trong thời bình để tăng cường khả năng phục hồi của Yokohama, bao gồm việc bảo tồn và đổi mới các cơ sở công cộng và hỗ trợ các hoạt động giám sát của cộng đồng. Những sáng kiến này nhằm mục đích vạch ra phương hướng xây dựng một thành phố có khả năng phục hồi tốt hơn.
- | Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama | Kế hoạch phòng ngừa thiên tai của thành phố Yokohama |
---|---|---|
Đặc trưng | Một kế hoạch phác thảo phương hướng phát triển đô thị, định vị rộng rãi các nỗ lực sẽ được thực hiện trong thời bình để biến Yokohama thành một thành phố kiên cường. | Kế hoạch nêu rõ việc phân công nhiệm vụ, hoạt động chính giữa các cơ quan phòng chống thiên tai cho từng giai đoạn thực hiện các biện pháp phòng chống thiên tai, các biện pháp ứng phó khẩn cấp sau khi thiên tai xảy ra và các biện pháp phục hồi, tái thiết. |
Mục tiêu rủi ro | Bao gồm tất cả các thảm họa thiên nhiên bao gồm động đất, hỏa hoạn liên quan đến động đất và mưa lớn cục bộ | ・động đất ・Thiệt hại do gió và lũ lụt ・Cháy, nổ và các tai nạn khác trên diện rộng |
Cơ sở pháp lý | Luật cơ bản về khả năng phục hồi quốc gia góp phần phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai nhằm hiện thực hóa một cuộc sống quốc gia vững mạnh và kiên cường | Đạo luật cơ bản về biện pháp phòng chống thiên tai |
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
Vào ngày 29 tháng 3 năm 2019, Kế hoạch khu vực tăng cường khả năng phục hồi của thành phố Yokohama đã được xây dựng.
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama (PDF: 9.253KB)
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama (Tóm tắt) (PDF: 863KB)
Chúng tôi đã tạo ra phần bổ sung hàng năm cho Kế hoạch khu vực tăng cường khả năng phục hồi của thành phố Yokohama.
Phụ lục Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama năm tài chính 2022 (PDF: 946KB)
Phụ lục Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama năm tài chính 2023 (PDF: 1.703KB)
Phụ lục Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama năm tài chính 2024 (PDF: 1.795KB)
Phụ lục Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama năm tài chính 2025 (PDF: 2.443KB)
Quy trình phát triển Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
Kế hoạch phục hồi khu vực thành phố Yokohama (dự thảo) - Định hướng nỗ lực liên quan đến khả năng phục hồi -
Chúng tôi đã xây dựng dự thảo Kế hoạch khu vực tăng cường khả năng phục hồi của thành phố Yokohama.
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama (bản thảo gốc) (PDF: 9.350KB)
Tóm tắt Kế hoạch phục hồi khu vực thành phố Yokohama (Bản thảo) (PDF: 1.102KB)
Kế hoạch phục hồi khu vực thành phố Yokohama (dự thảo) - Định hướng nỗ lực liên quan đến khả năng phục hồi -
Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama (bản thảo) (PDF: 9.349KB)
Tóm tắt Kế hoạch phục hồi khu vực thành phố Yokohama (Bản thảo) (PDF: 998KB)
Tài liệu bổ sung cho Kế hoạch phục hồi khu vực thành phố Yokohama (bản thảo) (PDF: 188KB)
Kết quả bình luận của công chúng về Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama
Cảm ơn bạn đã đưa ra nhiều ý kiến có giá trị để trả lời các bình luận của công chúng về "Kế hoạch khu vực tăng cường khả năng phục hồi của thành phố Yokohama (Bản dự thảo)".
Chúng tôi hiện đã tóm tắt suy nghĩ của thành phố về kết quả khảo sát và các ý kiến chúng tôi nhận được, và muốn công bố chúng.
Kết quả của quá trình lấy ý kiến công chúng này cũng có thể được xem tại Trung tâm thông tin công dân (tầng 1 của Tòa thị chính) và tại bàn tư vấn quan hệ công chúng của mỗi phường.
Kết quả bình luận của công chúng về Kế hoạch khu vực phục hồi của thành phố Yokohama (PDF: 419KB)
Về ý kiến công chúng
[Thời gian nộp hồ sơ: Từ thứ sáu, ngày 12 tháng 10 đến thứ hai, ngày 26 tháng 11 năm 2018]
※Bình luận công khai đã kết thúc
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Cục Chính sách và Quản lý Thành phố Yokohama, Ban Chiến lược Kinh doanh
điện thoại: 045-671-3125
điện thoại: 045-671-3125
Fax: 045-663-4613
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 580-343-761