Về Tem Thuế

Việc bán "Tem thuế thành phố Yokohama", trước đây được dùng để trang trải phí cấp nhiều loại giấy chứng nhận như sổ hộ khẩu và giấy chứng nhận đăng ký thường trú, đã kết thúc vào ngày 28 tháng 1 năm 2020.
Các phương thức thanh toán cụ thể có thể áp dụng thay cho tem thuế sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại phí, vì vậy vui lòng liên hệ với văn phòng nộp đơn tại địa phương để biết thông tin chi tiết.

Theo quy định của sắc lệnh bãi bỏ Sắc lệnh tem thuế của Thành phố Yokohama, tem thuế của Thành phố Yokohama có thể được hoàn lại cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2026.
※　Hạn chót xử lý đơn đăng ký tại quầy sẽ là Thứ Hai, ngày 2 tháng 2 năm 2026 vì Thứ Bảy, ngày 31 tháng 1 năm 2026 là ngày lễ và theo Điều 2 của Quy định ngày lễ của Thành phố Yokohama, hạn chót sẽ là ngày sau ngày lễ, Thứ Hai, ngày 2 tháng 2 năm 2026.

Xin lưu ý rằng chỉ có thể đổi "Tem thuế thành phố Yokohama" tại Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra xem tem thuế của bạn có được in dòng chữ "tem thuế của thành phố Yokohama" hay không.
Nếu bạn muốn được hoàn lại tiền cho tem thuế Thành phố Yokohama, vui lòng hoàn tất thủ tục hoàn tiền càng sớm càng tốt để đảm bảo việc trả lại diễn ra suôn sẻ.

Nếu bạn muốn được hoàn lại tiền, vui lòng mang những vật dụng sau đến Phòng Kế toán Tòa thị chính hoặc Phòng Kế toán Phường thuộc văn phòng phường địa phương của bạn:
Giờ mở cửa của Văn phòng Kế toán Tòa thị chính: 8:45 sáng - 5:15 chiều
Giờ làm việc của Phòng Kế toán Phường của từng Phòng Kế toán Phường: 8:45 sáng - 5:00 chiều
※Nếu sản phẩm bị hư hỏng nặng, chúng tôi có thể từ chối hoàn lại tiền, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.

• Tem thuế thành phố Yokohama chưa sử dụng
• Biên lai được cấp tại thời điểm mua hàng (nếu có)
• Tài khoản ngân hàng của người nộp đơn để hoàn tiền (nếu nộp đơn với tư cách là một công ty, thì cần có tài khoản công ty)

※Tiền hoàn lại sẽ được thực hiện thông qua chuyển khoản ngân hàng hoặc tiền mặt. Nếu bạn thanh toán bằng hình thức ghi nợ trực tiếp, xin lưu ý rằng sẽ mất khoảng 3 tuần để khoản thanh toán được chuyển.
※Nếu bạn không có biên lai, nếu số tiền hoàn lại quá lớn hoặc nếu bạn mang theo một lượng lớn tem thuế của Thành phố Yokohama, bạn có thể phải thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp.

Nếu bạn gặp khó khăn khi đến Văn phòng Kế toán Tòa thị chính hoặc Văn phòng Kế toán Phường của văn phòng phường địa phương, chúng tôi cũng sẽ chấp nhận đơn đăng ký qua đường bưu điện nếu bạn đồng ý với các điều kiện sau.
Điền thông tin cần thiết vào "Biên lai nộp đơn xin đổi tem thuế", đính kèm "Tem thuế của thành phố Yokohama" và "biên lai được cấp tại thời điểm mua (nếu có)" và gửi đến thành phố Yokohama trước ngày 31 tháng 1 năm 2026. (Nó phải đến trong thời hạn quy định. Dấu bưu điện cùng ngày không có giá trị. )

[Ghi chú]

1. Vui lòng kiểm tra lại xem đó có phải là tem thuế của thành phố Yokohama không. (Không chấp nhận tem từ Tỉnh Kanagawa hoặc các thành phố khác.)
2. Nếu sản phẩm bị bẩn nghiêm trọng, chúng tôi có thể từ chối hoàn lại tiền.
3. Việc hoàn lại tiền, bất kể số tiền là bao nhiêu, sẽ được thực hiện thông qua chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản của người nộp đơn.
4. Mẫu đơn đăng ký của bạn (có dán tem thuế của Thành phố Yokohama) sẽ được chấp nhận sau khi nhận được qua thư.
   Mặc dù điều này không thường xảy ra, nhưng xin lưu ý rằng thành phố không chịu trách nhiệm về việc thư không được chuyển phát hoặc được gửi kèm không đúng cách.
5. Sau khi nhận được đơn đăng ký của bạn, thường phải mất 2-3 tuần để tiền được chuyển.
6. Người nộp đơn sẽ chịu chi phí vận chuyển.

【Địa chỉ】
〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
Phòng Kế toán, Phòng Quản lý Kế toán, Văn phòng Kế toán, Thành phố Yokohama
※Vui lòng viết dòng chữ "Biên lai nộp đơn xin đổi giấy tờ thuế kèm theo" bằng màu đỏ trên phong bì.

[Tải xuống biên lai cho đơn xin đổi biên lai]
Mẫu đơn đăng ký (PDF: 52KB)
Ví dụ (cho từng ứng dụng) (PDF: 186KB)
Ví dụ (cho các ứng dụng doanh nghiệp) (PDF: 192KB)