Đối với các nhà đầu tư cá nhân

Đợt chào bán trái phiếu công khai dựa trên sự tham gia của cư dân thành phố Yokohama, được gọi là "Trái phiếu Hama", được phát hành với mục đích đa dạng hóa các phương pháp gây quỹ và thúc đẩy bán cho các nhà đầu tư cá nhân, v.v., nhưng sẽ tạm dừng phát hành "Trái phiếu Hama" từ năm tài chính 2016.

Thông cáo báo chí (PDF: 522KB)

Trái phiếu thành phố Yokohama là trái phiếu do thành phố Yokohama phát hành để vay một phần tiền phát triển các cơ sở công cộng tại địa phương như cơ sở công cộng, công viên và đường sá.
Vì các cơ sở công cộng này sẽ được sử dụng trong thời gian dài trong tương lai nên trái phiếu đô thị được phát hành với kỳ hạn hoàn trả dài hạn nhằm chia sẻ chi phí bảo trì giữa công dân hiện tại và tương lai, cũng như đảm bảo gánh nặng công bằng giữa các thế hệ.
Bằng cách này, chúng tôi đang sử dụng hiệu quả số tiền từ mọi người mua trái phiếu đô thị để phát triển Yokohama.
Ngoài ra, Thành phố Yokohama cam kết trả lãi và gốc khi đáo hạn.

Lãi suất trái phiếu đô thị (lãi suất danh nghĩa) là cố định và sẽ không thay đổi cho đến khi trả hết tiền gốc.
Ngoài ra, tiền lãi được trả thành hai đợt mỗi năm (ví dụ, nếu lãi suất danh nghĩa là 2%, tiền lãi sẽ được trả thành hai đợt 1% sau mỗi sáu tháng).
Khoản thanh toán lãi suất đầu tiên sẽ phải trả sau sáu tháng kể từ ngày mua trái phiếu thành phố.
Ngoài ra, lãi suất phải chịu thuế khấu trừ ở mức 20,315% (thuế thu nhập và thuế thu nhập đặc biệt để tái thiết là 15,315% và thuế cư trú địa phương là 5%).

Vì trái phiếu thành phố Yokohama là sản phẩm tài chính được giao dịch trên thị trường nên chúng có thể được bán và chuyển đổi thành tiền mặt ngay cả trước khi đáo hạn.
Tuy nhiên, vì trái phiếu sẽ được bán trên thị trường nên nếu lãi suất thị trường cao hơn (thấp hơn) tại thời điểm bán so với thời điểm mua, bạn sẽ phải chịu lỗ (lãi) khi bán.
Nếu bạn giữ khoản vay cho đến khi đáo hạn, Thành phố Yokohama sẽ trả cho bạn toàn bộ số tiền gốc.

Người khuyết tật (những người đã được cấp giấy chứng nhận khuyết tật) và những người nhận trợ cấp góa bụa, v.v. có thể sử dụng hệ thống Maruyū, theo đó tiền lãi tiết kiệm, v.v. được miễn thuế lên đến tối đa 3,5 triệu yên.
Ngoài ra, còn có một hệ thống Maruyū đặc biệt, tách biệt với hệ thống Maruyū, theo đó lãi suất trái phiếu đô thị (trái phiếu địa phương chào bán công khai) và trái phiếu quốc gia có lãi được miễn thuế lên đến tổng số tiền tối đa là 3,5 triệu yên. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với từng tổ chức tài chính.

• Kỳ thứ 4 của năm tài chính 2015 "Hama Bond 5"
• Kỳ tài chính 2015 kỳ thứ 3 "Hama Bond 5"
• 2015 "Hama Bond 5" lần thứ 2
• Năm tài chính 2015 1 "Hama Bond 5"
• Kỳ thứ 4 của năm tài chính 2014 "Hama Bond 5"
• Kỳ tài chính 2014 kỳ thứ 3 "Hama Bond 5"
• 2014 Trái phiếu Hama lần thứ 2 5
• Năm tài chính 2014 1 "Hama Bond 5"

• Năm tài chính 2007, kỳ thứ 4 "Hama Bond 10"
• Kỳ tài chính 2007 kỳ thứ 3 "Hama Bond 10"
• 2007 "Hama Bond 10" lần thứ 2
• Năm tài chính 2007, lần thứ nhất "Hama Bond 10"