Có ai có thể phiên dịch cho tôi khi tôi làm thủ tục hoặc hỏi đáp tại các cơ quan công cộng ở Thành phố Yokohama, chẳng hạn như văn phòng phường hoặc trung tâm phúc lợi và y tế không?

Một số phòng trao đổi quốc tế tại Yokohama và Hiệp hội Quốc tế Yokohama hợp tác với nhau để cử phiên dịch viên tình nguyện đến các văn phòng chính phủ và các địa điểm khác trong thành phố.

Nếu bạn muốn được cử đi với tư cách là công dân nước ngoài, vui lòng liên hệ với Trung tâm tư vấn chung về cộng sinh đa văn hóa thành phố Yokohama hoặc Phòng trao đổi quốc tế.
・Trung tâm tư vấn đa văn hóa thành phố Yokohama (TEL 222-1209)
・Phòng chờ quốc tế Aoba (TEL 989-5266)
・Phòng chờ đa văn hóa Isogo (TEL 367-8492)
・Phòng giao lưu quốc tế Kanazawa (TEL 786-0531)
・Phòng chờ quốc tế Konan (TEL 848-0990)
・Phòng chờ quốc tế Kohoku (TEL 430-5670)
・Phòng chờ quốc tế Tsurumi (TEL 511-5311)
・Phòng chờ quốc tế Hodogaya (TEL 337-0012)
・Phòng chờ quốc tế Midori (TEL 532-3548)
・Phòng sinh hoạt cộng đồng Minami và cộng sinh đa văn hóa (TEL 232-9544)

Chi phí gửi hàng là miễn phí.

・Văn phòng phường thành phố Yokohama và các trung tâm phúc lợi và y tế
・Cơ sở phúc lợi và trường mẫu giáo của thành phố Yokohama
・Trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông thành phố Yokohama
vân vân.
※ Có một số địa điểm mà chúng tôi không thể điều động được. Vui lòng kiểm tra khi nộp đơn.

Về hệ thống điều phối thông dịch viên tình nguyện của công dân (Hiệp hội quốc tế Yokohama) (trang web bên ngoài)