Thời hạn nộp thuế cá nhân của thành phố và tỉnh cho năm tài chính 2021 sẽ được gia hạn đến ngày 15 tháng 4 (Thứ năm)

　Nếu bạn nộp tờ khai thuế thành phố cá nhân hoặc tờ khai thuế tỉnh hoặc tờ khai thuế thu nhập sau thứ Ba, ngày 16 tháng 3, bạn có thể không nộp kịp thời để xử lý thuế thành phố cá nhân và thuế tỉnh cho năm tài chính 2021. Đặc biệt, nếu bạn bị khấu trừ thuế từ tiền lương thông qua hình thức thu thuế đặc biệt và bạn nộp tờ khai thuế, bất kỳ số tiền nào được nộp sau ngày 16 tháng 3 sẽ không được phản ánh trong thông báo xác định thuế sẽ được gửi cho bạn vào tháng 5.
　Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về sự thay đổi hoặc quyết định về thuế thành phố và thuế tỉnh riêng lẻ cho năm tài chính 2021 kịp thời, vì vậy chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của bạn.

　Vào ngày 12 tháng 2, các văn phòng phường đã gửi mẫu tờ khai thuế thành phố và quận cho tất cả những người nộp tờ khai thuế hàng năm.
　Năm nay, để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, chúng tôi yêu cầu bạn nộp tờ khai thuế qua đường bưu điện nếu có thể (không áp dụng nộp tờ khai điện tử). Chúng tôi đã đính kèm ví dụ về cách điền mẫu tờ khai và phong bì trả lời, vì vậy vui lòng sử dụng chúng khi nộp qua đường bưu điện.
　Xin lưu ý rằng thời hạn nộp hồ sơ khai thuế tại trung tâm nộp tờ khai thuế sẽ kết thúc vào thứ Hai, ngày 15 tháng 3. Nếu bạn muốn tiếp tục nộp hồ sơ tại văn phòng phường của mình, vui lòng đến cửa sổ số 26 ở tầng hai của tòa nhà chính.
　※Vui lòng đảm bảo đeo khẩu trang khi đến văn phòng của chúng tôi. Ngoài ra, nếu bạn bị sốt hoặc cảm thấy không khỏe, vui lòng không đến phòng khám của chúng tôi.

　Vì thời hạn nộp hồ sơ bắt đầu từ tháng 4 trở đi nên chúng tôi dự kiến ​​sẽ có rất nhiều người đến thăm, vì vậy chúng tôi yêu cầu bạn đến sớm nhất có thể.
　※Để giảm nguy cơ lây nhiễm COVID-19, vui lòng sử dụng e-Tax, có thể truy cập tại nhà.
　　　Bạn cũng có thể nộp tờ khai thuế tới cơ quan thuế qua đường bưu điện.
　※Để biết thông tin chi tiết về tờ khai thuế, vui lòng truy cập trang web của Cơ quan Thuế Quốc gia.

Nộp tờ khai thuế thành phố và tỉnh ở đâu
　〒240-0001
　2-9 Kawabecho, Phường Hodogaya
　Văn phòng Phường Hodogaya, Chi cục Thuế Thành phố
　Số điện thoại: 045-334-6241~6243

Nộp tờ khai thuế ở đâu
　〒240-8550
　2-64 Katabiracho, Phường Hodogaya
　Văn phòng thuế Hodogaya
　Số điện thoại: 045-331-1281