Tokaido cổ và Ukiyo-e

Ba mươi sáu cảnh đẹp của núi Phú Sĩ, Tokaido Hodogaya
Bảo tàng Lịch sử Hokusai Tameichi/Kanagawa trước đây

Phía trước là hình ảnh những chiếc kiệu, ngựa và du khách di chuyển dọc theo sông Tokaido, và có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ ở phía xa sau những hàng cây thông.

Cầu Hodogaya Shinmachi, một trong 53 nhà ga của tuyến Tokaido
Hiroshige (thế hệ đầu tiên) / Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama

Đây là câu chuyện Tokaido đầu tiên được Hiroshige sáng tác và do Hoeido xuất bản nên nó là một phần của bộ truyện thường được gọi là ấn bản Hoeido và miêu tả Hodogaya-juku. Bức tranh mô tả cảnh những người lữ hành và kiệu đi qua Cầu Shinmachi, bắc qua Sông Katabira.

553 Trạm dừng trên Đường cao tốc Tokaido (Chữ viết của Đường cao tốc Tokaido)
Hiroshige (thế hệ đầu tiên) / Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama

Đây là tác phẩm đầu tiên của Hiroshige viết về Tokaido và là một phần của loạt tác phẩm thường được gọi là "Reisho Tokaido" (Chữ viết tôn giáo), vì các ký tự trong "Tokaido" được viết bằng chữ viết tôn giáo. Bức tranh mô tả Hodogaya-juku. Ở đây, Sông Katabira và Cầu Shinmachi cũng được mô tả, nhưng trong bối cảnh tuyết rơi.

Lối vào Hodogaya Shinmachi, một trong 53 nhà ga của Tokaido
Hiroshige (thế hệ đầu tiên) / Thư viện trung tâm thành phố Yokohama

Đây là tác phẩm đầu tiên của Hiroshige viết về Tokaido, miêu tả Hodogaya-juku, một phần của loạt tác phẩm thường được gọi là "Gyosho Tokaido" (chữ viết thảo), vì các ký tự trong "Tokaido" được viết bằng chữ viết thảo. Ở đây cũng mô tả Sông Katabira và Cầu Shinmachi.

Từ Hodogaya đến Hiratsuka, 53 trạm và bốn nhà nghỉ dọc theo Tokaido
Ichiyusai Kuniyoshi/Bảo tàng Lịch sử Yokohama

Đúng như tên gọi "Những địa danh nổi tiếng của bốn thị trấn bưu điện", tour du lịch này sẽ đưa bạn đến bốn thị trấn bưu điện là Hodogaya, Totsuka, Fujisawa và Hiratsuka. Đây là cảnh những thành viên của đoàn hành hương đến núi Oyama, mang theo những thùng rượu sake thiêng liêng, đi dọc theo con đường Tokaido suốt đêm. Những ngọn núi có thể nhìn thấy ở đằng xa có thể là dãy núi Tanzawa, bao gồm cả núi Oyama, điểm đến của chúng tôi.

Tokaido Hodogaya
Ichieisai Hoen / Thư viện trung tâm thành phố Yokohama

Bức tranh mô tả đoàn diễu hành samurai đi qua Hodogaya-juku. Có rất nhiều đống lửa trại và đèn lồng có khắc dòng chữ "Hodogaya-juku" được đặt dưới mái hiên của mỗi ngôi nhà, và có vẻ như đám rước sẽ khởi hành vào lúc chạng vạng từ cổng phía trước (có thể là từ nhà trọ chính).

Nhật ký du lịch sửa đổi những địa điểm nổi tiếng ở Tokai Rokukyokinoba Tatega Yatozuka 29 cho
Hiroshige (III) / Thư viện trung tâm Yokohama

Bức tranh miêu tả quang cảnh ở Trà quán Sakaiki. Đường dây điện báo và xe kéo khéo léo thể hiện tình hình vào đầu thời kỳ Minh Trị.

Gontasaka Slope, một trong những địa điểm nổi tiếng trên Tokaido
Kyosai Shumaro / Thư viện trung tâm Yokohama

Ở phía sau, đoạn đường dốc lên Gontazaka được mô tả trong bóng tối, trong khi ở phía trước, ngược lại, là quang cảnh tươi sáng và có phần hài hước của một quán trà.

Năm mươi ba trạm dừng chân trên tuyến đường Tokaido: Hướng dẫn về Hosomi, Togaya Totsuka và phong tục trên đường
Hiroshige (thế hệ đầu tiên) / Thư viện trung tâm thành phố Yokohama

Phần dưới mô tả những người trên đường đến Núi Oyama và nơi nghỉ ngơi của họ theo phong cách hài hước mang tên "Phong tục trên đường", trong khi phần trên mô tả quang cảnh từ trên cao dọc theo con đường Tokaido từ Hodogaya-juku đến Núi Oyama và Phú Sĩ.

Phong cảnh Tokaido
Isshinsai Hogata / Thư viện trung tâm thành phố Yokohama

Bức tranh mô tả đoàn diễu hành của các lãnh chúa samurai đi dọc theo con đường Tokaido gần Hodogaya-juku, với ngọn núi Phú Sĩ hiện rõ ở phía xa.

Bản đồ Hodogaya, một trong Năm mươi ba trạm của Tokaido
Kunisada/Thư viện trung tâm Yokohama

Một người phụ nữ được miêu tả ở phía trước, và Cầu Katabirabashi cùng một thị trấn bưu điện ở bờ bên kia được miêu tả ở phía sau.