Về "Trợ cấp hoạt động phát triển thanh thiếu niên phường Isogo" Reiwa 7

[Vui lòng nộp đơn ít nhất một tháng trước ngày triển khai dự án!] 】
Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí dự án cho các dự án hướng tới sự phát triển lành mạnh của giới trẻ, chủ yếu tại Phường Isogo!
※Khoản trợ cấp này có điều kiện là đề xuất ngân sách năm tài chính 2025 được Hội đồng thành phố Yokohama thông qua.

Bắt đầu từ đợt tuyển dụng năm tài chính 2025, sẽ có một số sửa đổi về hướng dẫn và biểu mẫu. Hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra hướng dẫn tài trợ, yêu cầu nộp đơn và câu hỏi thường gặp.

• Hướng dẫn tài trợ hoạt động phát triển thanh thiếu niên của phường Isogo (PDF: 199KB)
• Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 453KB)
• Những câu hỏi thường gặp (PDF: 133KB)

Một tổ chức có mục tiêu thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của những người trẻ tuổi cho đến độ tuổi trung học cơ sở tại Phường Isogo và đáp ứng tất cả các tiêu chí sau.

• Có những quy định, luật lệ, v.v.
• Không vì mục đích chính trị, tôn giáo hoặc thương mại
• Có khả năng các hoạt động này sẽ tiếp tục trong năm tài chính tiếp theo và sau đó.
• Người đại diện của nhóm không phải là thành viên của một nhóm tội phạm có tổ chức.

Một doanh nghiệp thuộc nhóm A hoặc B dưới đây và đáp ứng tất cả các mục từ A đến C.
MỘT: Các dự án tập trung vào các hoạt động trải nghiệm như hoạt động xã hội và hoạt động thiên nhiên, đồng thời tạo cơ hội tương tác giữa những người ở nhiều lứa tuổi khác nhau.
B: Một chương trình cung cấp nhiều cơ hội học tập ít nhất một lần một tuần trong suốt cả năm

Một: Các dự án triển khai từ ngày 01/04/2025 đến ngày 31/03/2026
cái bụng: Các hoạt động phù hợp với mục tiêu phát triển thanh thiếu niên lành mạnh
chim cốc: Một dự án hướng đến mục tiêu kết nối với cộng đồng địa phương và kêu gọi sự tham gia rộng rãi từ cả bên trong và bên ngoài tổ chức.

Tuy nhiên, các doanh nghiệp sau đây không đủ điều kiện nhận trợ cấp:

• Các dự án nhận được trợ cấp từ chính quyền quốc gia hoặc chính quyền địa phương khác
• Các doanh nghiệp liên quan đến lợi nhuận, chính trị, tôn giáo hoặc chiến dịch bầu cử
• Hoạt động kinh doanh do một công ty thực hiện dựa trên các mục tiêu kinh doanh được nêu trong điều lệ công ty hoặc luật hiến tặng
• Các hoạt động nhằm thúc đẩy tình hữu nghị giữa các nhóm
• Kinh doanh vi phạm trật tự công cộng và đạo đức

Việc trợ cấp sẽ bị giới hạn ở một dự án cho mỗi tổ chức, tối đa một nửa chi phí đủ điều kiện cho dự án mục tiêu, với số tiền sau đây là giới hạn trên.
MỘT: 40.000 yên (bao gồm 120.000 yên cho các hoạt động liên quan đến đi lại và lưu trú bên ngoài thành phố)
B: 120.000 yên

Đền bù: Chi phí mua sắm đồ lưu niệm cần thiết để thực hiện hiệu quả dự án, thù lao cho giảng viên và người hướng dẫn,
　　　　Tiền thù lao, v.v. (không bao gồm khoản thanh toán cho các thành viên của một tổ chức)
Phí vận chuyển: Chi phí đi lại cho nhân viên (bao gồm cả cộng tác viên vận hành) vào ngày đó
Chi phí vật tư tiêu hao: Văn phòng phẩm, vật liệu, vật tư tiêu hao khác, v.v.
Chi phí in ấn và đóng sách: Chi phí sản xuất tờ rơi và tờ gấp
Chi phí liên lạc và vận chuyển: Chi phí bưu chính, giao hàng và vận chuyển
Phí bảo hiểm: Phí bảo hiểm cho sự kiện (tuy nhiên, tùy thuộc vào loại bảo hiểm bạn mua, có thể có trường hợp chi phí của thành viên không được chi trả).
Phí hoa hồng: Chi phí thiết lập địa điểm và thuê ngoài cho các nhiệm vụ mà tổ chức khó có thể tự thực hiện
Phí sử dụng/tiền thuê: Phí sử dụng địa điểm và trang thiết bị cần thiết để thực hiện dự án (không bao gồm chi phí bảo trì, quản lý văn phòng, v.v.)
Phí đào tạo: Học phí đào tạo cần thiết để thực hiện dự án hiệu quả
※Ngay cả khi chi phí nằm trong danh mục trên, chi phí mua những mặt hàng thường được coi là xa xỉ hoặc chi phí không liên quan trực tiếp đến dự án được áp dụng sẽ không đủ điều kiện được trợ cấp.

Vui lòng tham khảo hướng dẫn nộp đơn (PDF: 453KB).

Vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu dưới đây và nộp mỗi người một bản.

• Phiếu đăng ký dự tuyển (Mẫu số 1) (Word: 19KB)
• Hồ sơ tổ chức (Mẫu số 2) (Word: 8KB)
• Kế hoạch kinh doanh (Mẫu 3) (Word: 19KB)
• Ngân sách thu chi (Mẫu 4) (Word: 19KB)　※Ví dụ về mục nhập (ngân sách thu nhập và chi tiêu) (PDF: 190KB)
• Quy định của tổ chức, điều lệ công ty, quy định của hiệp hội, v.v.
• Danh sách cán bộ và thành viên nhóm　

〒235-0016
Quận Isogo, Isogo 3-5-1
Văn phòng Phường Isogo, tầng 6, Ban Phát triển Cộng đồng, Phòng Hỗ trợ Hoạt động Cộng đồng

Qua đường bưu điện, email ([email protected]) hoặc trực tiếp
※Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước nếu bạn muốn mang theo đồ dùng của riêng mình.

Từ ngày 01 tháng 03 năm 2025 đến một tháng trước ngày thực hiện dự án
※Tuy nhiên, việc nộp đơn sẽ dừng lại khi tổng số tiền trợ cấp đạt đến số tiền ngân sách năm tài chính 2025.

※Các tài liệu được nộp, không bao gồm bất kỳ thông tin cá nhân nào, sẽ được công khai để công chúng kiểm tra trong hai năm kể từ ngày trợ cấp được trao.

Chúng tôi sẽ xem xét các tài liệu, quyết định có cấp trợ cấp hay không và số tiền trợ cấp, sau đó gửi thông báo cho người đại diện.
Tùy thuộc vào tình trạng đơn xin và kết quả xem xét, số tiền trợ cấp được cung cấp có thể giảm so với số tiền đã nộp đơn xin.

Sau khi dự án hoàn thành, bạn sẽ phải nộp báo cáo đầy đủ.
Vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu dưới đây và nộp mỗi người một bản.

• Báo cáo quyết toán (Mẫu số 11) (Word: 19KB)

• Báo cáo thực hiện (Mẫu số 12) (Word: 19KB)

• Bảng kê thu chi (Mẫu số 13) (Word: 19KB)　※Ví dụ (Báo cáo thu nhập và chi tiêu) (PDF: 198KB)

• Phiếu nộp biên lai, v.v. (Mẫu số 14) (Word: 14KB)
• Tờ rơi, ảnh và các tài liệu khác có thể xác nhận tình trạng thực hiện của dự án
• Danh sách người tham gia　※Ví dụ (Danh sách người tham gia) (Excel: 11KB)

Sau khi số tiền trợ cấp được xác định, bạn sẽ được yêu cầu nộp biểu mẫu yêu cầu.
Nếu tên tài khoản khác với tên tổ chức, bạn cũng sẽ cần phải nộp giấy ủy quyền.

• Mẫu đơn xin việc (Mẫu số 16) (Word: 29KB)
• Giấy ủy quyền (Word: 19KB)

Tiền tài trợ sẽ được thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được hóa đơn hợp lệ.
※Nếu bạn cần trợ cấp trước khi triển khai dự án, vui lòng liên hệ riêng với chúng tôi.