2020 (Reiwa 2) Phiên bản quan hệ công chúng của phường Yokohama Isogo (PDF)

Chúng tôi đang xuất bản các số báo cũ của ấn bản năm 2020 (Reiwa 2) của Tạp chí Quan hệ công chúng phường Yokohama Isogo.
Thông tin này chính xác tại thời điểm xuất bản và có thể đã thay đổi. Xin lưu ý.

Tính năng đặc biệt: Bây giờ là lúc để cải thiện sức khỏe của bạn
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 10)

• Tư vấn khai thuế miễn phí bởi kế toán thuế (2-9 tháng 2 năm 2013)

　Lễ diễu hành mừng năm mới 2021 của Sở Cứu hỏa Quận Isogo dự kiến ​​chỉ tổ chức với sự tham dự của những bên liên quan, nhưng để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, buổi lễ đã bị hủy và chuyển sang phát sóng video.
　Video về các buổi lễ mừng năm mới trước đây và buổi huấn luyện cứu hỏa sẽ được phát trên trang chia sẻ video "Kênh YouTube chính thức của thành phố Yokohama". Thông tin chi tiết hơn sẽ được đăng trên trang web của Sở Cứu hỏa Isogo bên dưới.

[Trạm cứu hỏa Isogo]
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/shobo/shobosho/isogo/
　

Tính năng đặc biệt 1: Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu từ Isogo Ward
　　　Lễ hội sinh thái dành cho trẻ em Isogo
Tính năng đặc biệt 2: Người khuyết tật và người không khuyết tật hỗ trợ lẫn nhau
　　　Isogo: Một thị trấn nơi mọi người đều có thể phát triển
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 11)

• Lớp đăng ký trong ngày "Giờ bóng rổ và Futsal" (19/11, 3/12)

Tính năng 1: Trò chơi phát triển trí óc và cơ thể của trẻ em
Tính năng 2: Chúng ta hãy cùng suy nghĩ về điều này! Sống với thú cưng
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

Sức chứa đã được tăng lên 10-15 người. Thời gian nộp đơn sẽ đóng ngay khi đủ số lượng.

(Trang 15)

• Lớp đăng ký trong ngày "Giờ bóng rổ/Futsal" (ngày 15 tháng 10 và ngày 29 tháng 10)

Tính năng đặc biệt: Biết là an tâm và yên tâm: Nơi để con bạn và nơi tụ tập sau giờ học
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở
※Có một lỗi trong bản tin Quan hệ công chúng của Quận Yokohama Isogo số tháng 9 được phân phối dưới dạng giấy.
　Trang 12, góc dưới bên phải: "Bạn có bảo hiểm xe hơi không?"　Chính xác: Bạn có bảo hiểm xe đạp không?
　Chúng tôi xin lỗi và sẽ sửa lỗi.

(Trang 15)

• Rai Rai Kan ~Một khoảnh khắc thư giãn~ (16 tháng 9)
• Lớp đăng ký trong ngày "Bóng rổ/Futsal Time" (17/9, 1/10)

Tính năng đặc biệt hiện tại! Chăm sóc phòng ngừa
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
※Ở trang 8, ngày và thời gian của "Hội thảo phát triển cộng đồng Isogo - Tuyển người tham gia - Khóa học tại Trung tâm hỗ trợ cộng đồng Isogo" ghi là "Tổng cộng 10 buổi bắt đầu từ ngày 2 tháng 10", nhưng con số chính xác là "Tổng cộng 6 buổi". Chúng tôi xin lỗi và sẽ sửa lỗi.

※Tổng đài thanh toán số tiền cố định đặc biệt của thành phố Yokohama (0570-045592) sẽ mở cửa vào các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ trong tháng 7.

Tính năng đặc biệt: Chuẩn bị ứng phó với thiên tai gió và lũ lụt!
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường

Tính năng đặc biệt 1: Sức mạnh của cộng đồng địa phương ở Isogo
Chuyên mục 2: Biện pháp phòng ngừa côn trùng cho mùa hè! Hãy khám phá và hành động sớm! !
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 14)

• Màu sắc cá nhân: Tỏa sáng hơn trong mùa nắng (ngày 2 tháng 7)
• Đi bộ cùng hướng dẫn viên trong thành phố ~Khám phá lại khu vực địa phương của bạn! Hakkei và Mutsuura (ngày 10 tháng 7)
• Kẹo tự làm ~Bầu trời đầy sao mùa hè~ (ngày 15 tháng 7)
• Yoga đêm (ngày 17 tháng 7)
• Công thức nấu ăn theo mùa ~Pháp~ (ngày 20 tháng 7)
• Cafe Style tại nhà ~Bánh trang trí rau củ~ (ngày 22 tháng 7)
• Trải nghiệm kỳ nghỉ hè! Lớp Ngôn ngữ Ký hiệu dành cho Trẻ em (ngày 26 tháng 7)
• Rai Rai Kan ~Một khoảnh khắc thư giãn~ (17 tháng 6)
• Bữa ăn dễ dàng dành cho nam giới (ngày 30 tháng 6, ngày 7 tháng 7)

(Trang 15)

• Thời gian bóng rổ và futsal (18 tháng 6, 2 tháng 7)

(Trang 16)

• Câu lạc bộ sách: Hội chợ sách Thư viện Isogo (ngày 19 tháng 6)
• Giờ kể chuyện thường lệ (ngày 10 tháng 6 và ngày 24 tháng 6)
• Giờ kể chuyện dành cho cha mẹ và con cái cùng nhau thưởng thức (ngày 11 tháng 6, ngày 2 tháng 7)

(Trang 16)

• Triển lãm sách giáo khoa Reiwa năm thứ 2　※Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ngay khi ngày được quyết định.

Đặc điểm 1: Taisogo tràn ngập hoa và cây xanh!
Tính năng 2 Hãy bắt đầu thôi! Tạo ra một miệng khỏe mạnh
Tính năng 3: Ngân sách của Phường Isogo năm 2020
　　　Với mục tiêu tạo ra "Isogo, một thị trấn tràn ngập nụ cười, được xây dựng cùng với cộng đồng địa phương"
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 10)

• Chợ 3R (ngày 6 tháng 6)
• Khóa học giới thiệu về vệ sinh thực phẩm lần 2 (ngày 30 tháng 6)

(Trang 11)

• Diễn đàn hoạt động cộng đồng Isogo 2020 (ngày 6 tháng 6)

(Trang 12)

• Triển lãm tranh Ngày Thế giới không thuốc lá (25 tháng 5 - 1 tháng 6)
• Tư vấn dinh dưỡng tại Isopiyo (ngày 2 tháng 6)
• Lớp học làm Dashi cho bà mẹ trước (ngày 12 tháng 6)
• Lớp học chăm sóc trẻ em và sinh con trước khi làm cha (ngày 13 tháng 6)
• Những bước đầu tiên để cai sữa (ngày 16 tháng 6)
• Lớp học nấu ăn cho trẻ em (ngày 26 tháng 6)
• Tầm soát ung thư phổi (ngày 10 tháng 6)

(Trang 13)

• Đồ nội thất tái sử dụng từ Nhà máy Kanazawa cung cấp cho người dân (từ ngày 25 tháng 5 đến ngày 6 tháng 6)
• Hội thảo thanh thiếu niên Isokatsu "Mạng xã hội xung quanh thanh thiếu niên" - Chúng ta có thể làm gì để bảo vệ trẻ em - (ngày 4 tháng 7)
• Chợ sáng phố mua sắm (ngày 23 tháng 5)

(Trang 14)

• Bánh mì tự làm (ngày 4 tháng 6)
• Dim Sum tự làm (ngày 8 tháng 6)
• Dễ dàng "Omotenashi Gozen" (ngày 10 tháng 6)
• Trải nghiệm làm mì Soba dành cho người lớn (ngày 20 tháng 6)
• Một hành trình chân thành qua việc kể chuyện (27 tháng 6)
• Đồ trang trí treo (chỉ hủy vào ngày 24 tháng 6)
• Tự xoa bóp (ngày 21 tháng 5)
• Hội thảo về đàn phím (Pianica) (Thứ năm tuần thứ 1 và thứ 3 từ tháng 6 đến ngày 6 tháng 8)

(Trang 15)

• Waiwai Hiroba ~Cùng nhau vui vẻ như một gia đình~ (28 tháng 5)
• Rai Rai Kan ~Một khoảnh khắc thư giãn~ (20 tháng 5)
• Cuộc tụ họp của những người chăm sóc - Hãy đến và nói về những suy nghĩ hàng ngày của bạn (ngày 28 tháng 5)
• Khóa đào tạo hỗ trợ người mắc chứng mất trí nhớ: Hãy cùng chăm sóc người mắc chứng mất trí nhớ trong cộng đồng (30/05)
• Tuyển tình nguyện viên cho Hiệp hội các ông bố bà mẹ quốc tế! (Ngày 15 tháng 5)
• Buổi thông tin tuyển sinh Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama (ngày 16 và 21 tháng 5)

(Trang 16)

• Triển lãm đặc biệt: Hãy cùng nhau lấp đầy cây sách bằng hoa nhé! (Cho đến ngày 28 tháng 5)
• Triển lãm đặc biệt: Sách để đọc trong học kỳ mới này (cho đến ngày 28 tháng 5)
• Giờ kể chuyện: Giờ kể chuyện thường lệ (ngày 13 và 27 tháng 5)
• Giờ kể chuyện: Giờ kể chuyện cho phụ huynh và trẻ em (ngày 14 tháng 5)

(Trang 5)

• Lắp đặt bồn hoa nhiều tầng tại quảng trường trước Ga Yokodai (hoãn từ ngày 23 tháng 6 đến ngày 21 tháng 8)

Tính năng 1: Thông tin về Thư viện Isogo
Tính năng 2: Hãy tìm hiểu! Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng! !
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 8)

• SpoGOMI (ngày 30 tháng 5)

(Trang 9)

• Lớp học nấu ăn cho trẻ em (ngày 22 tháng 5)
• Tư vấn chế độ ăn uống và sức khỏe (ngày 17 tháng 4)
• Tư vấn bữa ăn cho trẻ em (ngày 24 tháng 4)

(Trang 10)

• Làm một chiếc đĩa Frisbee và chơi với nó! (Ngày 26 tháng 4)
• Tuần lễ vàng Isoppi Lễ hội tem Isoppi (từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 6 tháng 5)
• Hội thảo Thúc đẩy Cải thiện Cuộc sống Chế độ Ăn uống (Ngày: 2 lần một tháng từ ngày 2 tháng 10 năm thứ 2 đến ngày 3 tháng 2 năm thứ 3, Nộp đơn: từ ngày 13 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9, Chăm sóc Trẻ em: Đổi thành Không)
• Lớp học nấu ăn dành cho cha mẹ và con cái (ngày 29 tháng 4)

(Trang 11)

• Buổi biểu diễn "The King Who Became a Tiger" của Công ty Sân khấu Yokozuna Chuchu (ngày 26 tháng 4)
• Hội thoại tiếng Anh ôn tập cho người lớn (10 tháng 5 - 27 tháng 9)
• Túi nỉ không cần khâu (ngày 10 tháng 5)
• Người thổi bóng bay đang tới! (Ngày 14 tháng 4)
• Chúng ta hãy cùng làm một chiếc lưới câu cá chép mini nhé! (Từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 2 tháng 5)
• Bài tập cho mẹ và bé "Piyo Piyo" (Thứ Ba tuần thứ 2 và thứ 4 từ tháng 5 đến tháng 7)
• Khóa học tăng cường sức mạnh và dẻo dai (ngày 18 tháng 4)
• ①Thái Cực Quyền Nhẹ Nhàng (ngày 7 tháng 5) 2. Tự xoa bóp huyệt đạo (ngày 21 tháng 5)
• Rai Rai Kan ~Một khoảnh khắc thư giãn~ (15 tháng 4)
• Quảng trường Waiwai ~ Cùng in dấu tay và dấu chân~ (ngày 23 tháng 4)
• Lớp đọc chung (ngày 2 và 9 tháng 5)
• Khóa huấn luyện bóng rổ trẻ Yokohama B-Corsairs (ngày 27 tháng 4)

(Trang 12)

• Story Land (25 tháng 4)
• Refresh Mama Fitness (ngày 20 tháng 5)
• Buổi thông tin tuyển sinh Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama (ngày 30 tháng 4)
• Lớp cầu lông phụ huynh và con cái (ngày 2 tháng 5)
• Tour đi bộ mùa xuân (ngày 2 tháng 5)
• Hãy đến đây! Làm trứng Phục sinh tại Công viên Okamura (ngày 12 và 19 tháng 4)
• Hãy cùng nhau lấp đầy cây sách bằng hoa nhé! (Từ ngày 23 tháng 4)
• Sách để đọc trong học kỳ mới này (bắt đầu từ ngày 16 tháng 4)
• Giờ kể chuyện thường lệ (ngày 22 tháng 4)

Tính năng đặc biệt: Hãy cùng ghé thăm trung tâm chăm sóc sức khỏe địa phương!
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 8)

• Cửa hàng Cosmos (ngày 18 và 19 tháng 3)
• Điểm tiêm vắc-xin phòng bệnh dại (ngày 7, 16, 18 tháng 4)

(Trang 9)

• Tư vấn dinh dưỡng tại Isopiyo (ngày 14 tháng 4)
• Những bước đầu tiên để cai sữa (ngày 21 tháng 4)
• Lớp học nấu ăn cho trẻ em (ngày 24 tháng 4)
• Lớp thư pháp: Sửa chữ viết xấu của bạn! (Tháng 4 đến tháng 9)
• Thể dục dụng cụ dành cho phụ huynh và trẻ em (lớp dành cho trẻ 3-4 tuổi) (lớp tháng 4 đã hủy, dự kiến ​​tổ chức sau ngày 11 tháng 5)
• Hãy bộc lộ cá tính của bạn! Lớp học nghệ thuật và thủ công dành cho trẻ em (Các lớp học tháng 4 đã bị hủy, dự kiến ​​sẽ được tổ chức sau ngày 16 tháng 5)
• Lớp học thư pháp Wanpaku (sự kiện tháng 4 bị hủy, dự kiến ​​tổ chức sau ngày 11 tháng 5)

(Trang 10)

• Học về thực vật "Sa-n-po" (bắt đầu từ ngày 2 tháng 4)
• Piyopiyo (từ ngày 6 tháng 4)
• Tham quan các đền thờ của cố đô Kamakura (từ ngày 10 tháng 4)
• Let's Play in English: Giới thiệu về tiếng Anh dành cho mẹ và bé (bắt đầu từ ngày 14 tháng 4)
• Giới thiệu về máy tính (ngày 18 tháng 4 và các ngày khác)
• Lớp học ngâm cám gạo dễ dàng với đầy đủ vi khuẩn axit lactic (ngày 17 tháng 4)
• Phụ kiện đính cườm (ngày 19 tháng 4)
• Chuyến tham quan mùa xuân ~ Hoa anh đào và Bảo tàng nghệ thuật Yokosuka ~ (ngày 3 tháng 4)
• Đồ thủ công bằng da ~ Làm túi tote mini ~ (ngày 4 và 18 tháng 4)
• Cafe Style tại nhà ~Cake Sacre~ (7 tháng 4)
• Lớp Panda dành cho trẻ mới biết đi I (Chỉ hủy vào ngày 24 tháng 4)
• Dễ dàng "Omotenashi Gozen" ~Mùa xuân~ (22 tháng 4)
• Bánh mì tự làm: Bánh cuộn bơ (23 tháng 4)
• Pilates Chủ Nhật (từ ngày 12 tháng 4)
• Giới thiệu 24 bài Thái Cực Quyền dành cho người mới bắt đầu (bắt đầu từ ngày 20 tháng 4)

(Trang 11)

• Hãy cười và khỏe mạnh, Que Sera Sera ~Hãy cùng rèn luyện trí não của bạn~ (7 tháng 4)
• Fureai Nursing Salon ~Tham quan các cơ sở chăm sóc điều dưỡng xung quanh Takigashira~ (ngày 15 tháng 4)
• Bếp của bố (ngày 9 tháng 4)
• Cơm mùa vui vẻ (23/4)
• Đi bộ ngắm hoa anh đào (28/3)

(Trang 12)

• Tứ tấu đàn dây giao hưởng Séc lưu diễn Nhật Bản năm 2020 (ngày 14 tháng 3)
• Lớp Yoga Công viên ~ Kỳ nghỉ xuân đầu tiên! Cùng tập yoga công viên dưới bầu trời xanh (ngày 14 tháng 3 và ngày 11 tháng 4)
• Bữa tiệc ngắm hoa anh đào trên sông Horiwari (ngày 29 tháng 3)
• ~Isogo Library Book Salon~ Nhóm đọc sách (ngày 20 tháng 3)
• Giờ kể chuyện thường lệ (ngày 11 tháng 3)
• Giờ kể chuyện cho phụ huynh và trẻ em (ngày 12 tháng 3)
• Sự kiện kể chuyện đặc biệt mùa xuân (ngày 25 tháng 3)
• Giờ kể chuyện cho người lớn (ngày 29 tháng 3)

Đặc điểm 1: Lễ hội khiêu vũ ISOGO lần thứ 8
　　　　 Sự kiện sẽ được chia thành ba hạng mục: cuộc thi, độc tấu và cuộc thi nhảy!
Tính năng 2: Kết quả của "Khảo sát ý kiến ​​của cư dân phường Isogo" năm tài chính 2019 đã được biên soạn
Tính năng đặc biệt 3: Số lượng các vụ gian lận đặc biệt trong phường đang tăng nhanh chóng.
　　　　 Hãy cẩn thận với những trò lừa đảo đặc biệt!
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 5)

• Lễ hội khiêu vũ ISOGO lần thứ 8 (ngày 14 tháng 3)
• Chợ sáng phố mua sắm (ngày 14 tháng 3)

(Trang 9)

• Tư vấn dinh dưỡng tại Isopiyo (ngày 3 tháng 3)
• Lớp học làm Dashi cho bà mẹ trước (ngày 5 tháng 3)
• Tầm soát ung thư phổi (ngày 11 tháng 3)
• Lớp học nấu ăn cho trẻ em (ngày 27 tháng 3)

(Trang 10)

• Lễ hội Văn hóa Nghệ thuật Isogo lần thứ 29
  [Câu lạc bộ Gindo] Trình bày Gin-do (ngày 29 tháng 2)
  [Câu lạc bộ Noh] Hội diễn kịch Noh và khiêu vũ (ngày 1 tháng 3)
  [Câu lạc bộ khiêu vũ phương Tây] Lễ hội khiêu vũ ở Isogo (ngày 1 tháng 3)
  [Câu lạc bộ biểu diễn nghệ thuật địa phương] Biểu diễn nghệ thuật địa phương (ngày 8 tháng 3)
  [Khoa Âm nhạc Nhật Bản] Buổi hòa nhạc Câu lạc bộ âm nhạc Nhật Bản của Hiệp hội văn hóa phường Isogo lần thứ 30 (ngày 8 tháng 3)
  [Câu lạc bộ nhạc nhẹ] Lễ hội K-ON mùa xuân 2020 (ngày 9 tháng 3)
  [Câu lạc bộ kịch] Câu chuyện cảm động của Dankapon (ngày 14 tháng 3)
• Hội nghị phúc lợi xã hội phường Isogo/Phiên đào tạo chung về Dự án hỗ trợ cộng đồng phường Isogo (ngày 26 tháng 2)
  (Việc bán các sản phẩm được sản xuất tại các cơ sở dành cho người khuyết tật và các đợt quyên góp thực phẩm cũng đã bị hủy bỏ.)
• Lễ hội giải trí Isogo của Câu lạc bộ Kagayaki lần thứ 41 (11/3)

(Trang 11)

• Tất cả các sự kiện được tổ chức tại Trung tâm cộng đồng Negishi, Trung tâm Isogo, Trung tâm cộng đồng Sugita (trừ buổi hòa nhạc Saxophone Ensemble vào ngày 22 tháng 2), Nhà cộng đồng Takigashira và Nhà cộng đồng Trường tiểu học Yokodai Third

(Trang 12)

• Story Land (ngày 15 tháng 2)
• Sự khởi đầu của Kamishibai ~ Yokohama Folktales 2~ (28 tháng 2)
• Hội thảo Mini Bonsai ~Bonsai hoa anh đào~ (ngày 1 tháng 3)
• Mama Fitness (ngày 18 tháng 3)
• [Giảm thời gian] Buổi hòa nhạc thường kỳ lần thứ 9 của Sugi Geki Recorders ~Những ngôi sao bay xung quanh, hòa cùng âm nhạc~ (ngày 1 tháng 3)
  (Trước khi thay đổi) 15:00 đến 17:00 (Sau khi thay đổi) 15:00 đến 16:00
• Lớp học thủ công khoa học thú vị "Nam châm lấp lánh" (ngày 1, 7, 8, 15 tháng 3)
• Bài nói chuyện khoa học ngắn "Ủng hộ toàn diện cho Hayabusa 2!!" ~Cho đến ngày chúng ta trở về Trái Đất~" (ngày 1, 7, 8, 14, 15 tháng 3)
• Sự kiện ngắm sao: "Chúng ta hãy cùng ngắm sao vào tháng 3 nhé! Chúng ta cùng ngắm trăng nhé! " (Ngày 7 tháng 3)
• Cung thiên văn khoa học (12) "Universal Healing ~Beautiful Planet~" (8 tháng 3)
• Hội chợ Nụ cười Phòng chống Thiên tai ~Kết nối cộng đồng trong Vòng tròn Phòng chống Thiên tai~ (8/3)

Đặc điểm 1: Bạn có biết Sugita Ume không?
Tính năng đặc biệt 2: Chuẩn bị cho trận động đất lớn sắp xảy ra
Thông báo từ các văn phòng thành phố và phường
Thông báo từ cơ sở

(Trang 13)

• Kêu gọi nộp bài dự thi triển lãm thư pháp (Giao bài: 11/03, Triển lãm: 18/03 đến 23/03)