Trợ cấp dự án xúc tiến hỗ trợ lẫn nhau của quận Kanagawa

Trong trường hợp xảy ra thảm họa quy mô lớn, nỗ lực tương trợ lẫn nhau của người dân địa phương chính là nguồn sức mạnh to lớn.

Để hỗ trợ các hoạt động tương trợ phòng chống thiên tai do các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương gồm các hiệp hội khu phố, v.v. thực hiện, Khoản trợ cấp cho Dự án thúc đẩy tương trợ của Quận Kanagawa sẽ được cung cấp cho các bài giảng nhằm nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai, tham quan các cơ sở phòng chống thiên tai và mua thiết bị phòng chống thiên tai, v.v.

(Tờ rơi trợ cấp cho Dự án thúc đẩy tương trợ của Quận Kanagawa) (PDF: 741KB) (Nghiên cứu trường hợp Dự án thúc đẩy tương trợ lẫn nhau của Quận Kanagawa) (PDF: 646KB)

　Các tổ chức phòng chống thiên tai trong thị trấn (hội khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) đã nộp đơn xin trợ cấp hoạt động tổ chức phòng chống thiên tai của thị trấn cho năm tài chính 2024

　Ngày 1 tháng 4 năm 2024 - Ngày 31 tháng 1 năm 2025

　Hai phần ba chi phí cho các hoạt động phòng chống thiên tai và mua sắm trang thiết bị phòng chống thiên tai, v.v. do các tổ chức phòng chống thiên tai của thị trấn (hội đồng khu phố, hiệp hội khu phố, v.v.) thực hiện đủ điều kiện được trợ cấp　　　　　　　　　　　
　(Tối đa 150.000 yên cho các tổ chức đã sử dụng khoản trợ cấp này trong ba năm qua, tối đa 250.000 yên cho các tổ chức khác)

　(1)　Phí thuê ngoài bài giảng và các sự kiện khác của giảng viên và người hướng dẫn bên ngoài
　(2)　Phí thuê địa điểm và cơ sở vật chất phục vụ cho bài giảng, v.v.
　(3)　Phí thuê xe buýt tham quan các cơ sở phòng chống thiên tai, v.v.
　(4)　Chi phí lập bản đồ phòng chống thiên tai tại địa phương
　(5)　Chi phí mua sắm, chế tạo trang thiết bị phòng chống thiên tai, v.v.

　Phí thuê giảng viên và người hướng dẫn bên ngoài cho các bài giảng, thuê xe buýt nhỏ để tham quan các cơ sở phòng chống thiên tai, chi phí lập bản đồ phòng chống thiên tai của khu vực, máy phát điện chạy bằng xăng,
　Xe đẩy radio kỹ thuật số, nguồn điện di động, thiết bị chữa cháy ban đầu dạng ống đứng, đèn pha bóng bay, AED (đã mua)

　Nhà kho và các cơ sở khác dùng để lưu trữ hàng hóa, thực phẩm, nước, phí hợp đồng thuê, hàng tiêu dùng như xăng và pin

(1)Mẫu đơn xin trợ cấp "Dự án thúc đẩy tương trợ lẫn nhau của Quận Kanagawa" (Word: 26KB)

(2)Dự toán cho thiết bị phòng chống thiên tai, v.v. được liệt kê trên mẫu đơn đăng ký　

　Văn phòng Quận Kanagawa Tòa nhà chính Tầng 5 501 (Phòng Phòng chống Thiên tai), qua đường bưu điện hoặc thông qua hệ thống ứng dụng điện tử ※Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký tại.
　※Bạn có thể nộp đơn qua hệ thống nộp đơn điện tử theo liên kết bên dưới.
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/6b698718-1d02-4528-8708-aa646da5b208/start (trang web bên ngoài)