- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Quận Kanagawa
- Chăm sóc trẻ em và Giáo dục
- Chăm sóc trẻ em và Giáo dục trẻ em
- Thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời tại các trường mẫu giáo công lập của thành phố Kanagawa
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời tại các trường mẫu giáo công lập của thành phố Kanagawa
Đây là thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời được cung cấp tại các trường mẫu giáo thành phố ở Quận Kanagawa (Trường mẫu giáo Kandaiji, Trường mẫu giáo Nishisugata, Trường mẫu giáo Matsumi).
Cập nhật lần cuối: 25 tháng 8 năm 2023
Thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời tại các trường mẫu giáo công lập của thành phố Kanagawa
Đây là thông tin do trường mẫu giáo cung cấp cho phụ huynh. (Nội dung giống như trên trang này.)
Thông tin về Trường mẫu giáo và Chăm sóc trẻ em tạm thời của Quận Kanagawa (PDF: 857KB)
Cơ sở chăm sóc trẻ em tạm thời
| Tên vườn ươm | Địa chỉ | điện thoại | FAX |
|---|---|---|---|
| Trường mẫu giáo Shindaiji | 2-1-7 Shindaiji | 481-1513 | 481-1547 |
| Trường mẫu giáo Nishisugata | 488 Đường Sugatamachi | 473-1957 | 473-1969 |
| Trường mẫu giáo Matsumi | 1-28-4 Matsumicho | 432-6621 | 432-6704 |
※Thời gian tiếp nhận đơn đăng ký và thắc mắc là từ 10:30 sáng đến 4:00 chiều. vào các ngày trong tuần.
※Để đặt lịch hẹn đăng ký (phỏng vấn) lần đầu, vui lòng đặt lịch qua điện thoại hoặc thông qua Hệ thống đặt chỗ trực tuyến của Trung tâm chăm sóc tạm thời thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
※Thời gian nộp đơn bắt đầu từ 10:30 ngày 1 của tháng trước ngày mong muốn. (Để biết chi tiết, vui lòng xem "Các bước thực hiện.")
Khuyến nghị độ tuổi
Từ 1 tuổi đến mẫu giáo
※Trẻ một tuổi ở đây có nghĩa là trẻ sẽ được một tuổi tính đến ngày 2 tháng 4 của năm học hiện tại.
Loại hình và nội dung chăm sóc trẻ em
| các loại | Nội dung | Số lần |
|---|---|---|
| Chăm sóc trẻ em khẩn cấp | Khi việc chăm sóc trẻ tại nhà gặp khó khăn tạm thời do cha mẹ bị thương, ốm đau, phải nhập viện, v.v. | Trong vòng 14 ngày liên tiếp |
| Chăm sóc trẻ em không theo tiêu chuẩn | Khi cha mẹ gặp khó khăn trong việc chăm sóc con cái ở nhà do phải đi làm bán thời gian, đi khám bệnh hoặc phải chăm sóc con cái. | Ít hơn 3 ngày một tuần |
| Nhà trẻ giải khát | Khi cần trông trẻ tạm thời vì những lý do khác, chẳng hạn như để giảm bớt gánh nặng về mặt tâm lý và thể chất khi chăm sóc trẻ cho cha mẹ. | Trong vòng một ngày cho mỗi phiên |
Thời gian sử dụng
Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 đến 16:30 (trừ các ngày lễ và Tết Dương Lịch)
Phí
| kiểu | Tuổi | Số lượng |
|---|---|---|
Phí sử dụng | Trẻ em dưới 3 tuổi | 300 yên (mỗi giờ/người) |
| Trẻ em từ 3 tuổi trở lên | 160 yên (mỗi giờ/người) | |
| Chi phí ăn uống | Trẻ em dưới 3 tuổi | Bữa trưa: 320 yên, bữa ăn nhẹ: 50 yên (đồ ăn nhẹ được cung cấp hai lần một ngày, vào buổi sáng và buổi chiều) |
| Trẻ em từ 3 tuổi trở lên | Bữa trưa: 240 yên, bữa ăn nhẹ: 60 yên |
１．Lên lịch phỏng vấn
- Nếu bạn sử dụng dịch vụ lần đầu tiên, bạn sẽ cần phải đăng ký (phỏng vấn) trước.
- Vui lòng gọi đến trường mẫu giáo mà bạn muốn theo học để lên lịch phỏng vấn. Ngay cả khi bạn đặt chỗ trực tuyến thông qua Hệ thống đặt chỗ trực tuyến của Trung tâm chăm sóc trẻ em tạm thời tại thành phố Yokohama (trang web bên ngoài), sau khi nhấn nút đăng ký phỏng vấn, hãy nhớ gọi đến trường mẫu giáo để sắp xếp ngày và giờ.
２．Đăng ký người dùng (phỏng vấn)
- Vui lòng đăng ký (phỏng vấn) cùng con của bạn. Vào ngày đó, bạn sẽ được yêu cầu điền vào "Mẫu đơn đăng ký trông trẻ tạm thời (Word: 18KB)", vì vậy hãy mang theo sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em cùng thẻ bảo hiểm y tế.
３．Đơn xin sử dụng
- Sau khi hoàn tất đăng ký, bạn sẽ có thể nộp đơn xin sử dụng. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận từ tháng trước ngày mong muốn sử dụng. (Từ 10:30 ngày 1 của tháng trước đến 16:00 ngày hôm trước đó)
４．Quyết định chấp nhận
- Trường mẫu giáo sẽ quyết định có nhận con bạn hay không (xin lưu ý rằng nếu không còn chỗ trống, bạn sẽ không được sử dụng cơ sở vật chất).
- Sau khi được thông báo rằng đơn đăng ký của bạn đã được chấp thuận, vui lòng điền vào "Mẫu đơn xin trông trẻ tạm thời (Excel: 17KB)" và nộp cho trường mẫu giáo.
- Đối với dịch vụ trông trẻ không theo tiêu chuẩn, vui lòng nộp mẫu đơn vào sáng ngày đầu tiên sử dụng mỗi tháng.
- Để được hỗ trợ giải khát và chăm sóc trẻ em khẩn cấp, vui lòng nộp đơn vào buổi sáng ngày sử dụng.
- Bạn sẽ được cấp thông báo chấp thuận sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời.
５．Thanh toán phí sử dụng, v.v.
- Học phí và chi phí ăn uống sẽ được thanh toán bằng hóa đơn do trường mẫu giáo cung cấp.
- Vui lòng thanh toán tại tổ chức tài chính được chỉ định trước ngày đến hạn ghi trên thông báo thanh toán.
- Sau khi thanh toán, vui lòng thông báo cho trường mẫu giáo.
Những điểm quan trọng cần lưu ý khi sử dụng dịch vụ này
- Có thể nộp đơn từ 10:30 ngày 1 của tháng trước ngày mong muốn sử dụng cho đến 16:00 hai ngày trước đó.
- Chúng tôi có thể không nhận con của bạn do các sự kiện tại trường mẫu giáo, việc sắp xếp chăm sóc trẻ em, bệnh truyền nhiễm, v.v.
- Nếu bạn cần hủy đặt chỗ, vui lòng liên hệ với nhà trẻ càng sớm càng tốt.
Nếu bạn cần hủy vì bị ốm vào ngày hôm đó, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 9:00 sáng ngày hôm đó.
Sau khi bắt đầu sử dụng, sẽ không được hoàn lại tiền trong thời gian ngắn hơn. - Trường mẫu giáo sẽ cung cấp bữa ăn và đồ ăn nhẹ (có tính phí).
- Nếu con bạn không thể ăn tại trường mẫu giáo do dị ứng hoặc lý do khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi khi đăng ký.
- Cấm đỗ xe xung quanh trường mẫu giáo. Xin vui lòng không gây bất tiện cho hàng xóm của bạn.
- Vui lòng mang theo quần áo thay nếu cần vào ngày sử dụng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn trông trẻ tạm thời" mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Danh sách các hệ thống miễn trừ
Nếu bạn là cư dân của Thành phố Yokohama và đáp ứng các tiêu chí sau, bạn có thể đủ điều kiện được giảm phí. Vui lòng xuất trình các giấy tờ cần thiết cho trường mẫu giáo trước khi sử dụng. Nếu bạn không xuất trình, bạn sẽ không được miễn trừ.
※Chi phí bữa ăn không được giảm giá.
| Có đủ điều kiện để được giảm/miễn | Tỷ lệ giảm | Các giấy tờ cần thiết để được miễn trừ |
|---|---|---|
| Hộ gia đình được bảo vệ | Miễn trừ hoàn toàn | "Giấy chứng nhận bảo vệ", "Thông báo về quyết định bảo vệ (bắt đầu)" và "Giấy chứng nhận thanh toán bảo vệ sinh kế" |
| Hộ gia đình miễn thuế thành phố | Miễn trừ hoàn toàn | "Giấy chứng nhận thuế thành phố/thuế tỉnh (không phải thuế)" cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình |
| Hộ gia đình có tỷ lệ thu nhập thuế cư trú thành phố dưới 77.101 yên | Miễn trừ 2/3 | "Giấy chứng nhận thuế thành phố/thuế tỉnh (không phải thuế)" cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình |
| Hộ gia đình có cha hoặc mẹ đơn thân | Miễn trừ hoàn toàn | "Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con" "Giấy chứng nhận y tế phúc lợi (giấy chứng nhận y tế của cha mẹ đơn thân)" |
| Hộ gia đình sinh nhiều con (Chỉ phục vụ mục đích khẩn cấp và giải khát) | Miễn trừ hoàn toàn | “Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em (một phần của giấy khai sinh)”, “Giấy chứng nhận thường trú”, v.v. |
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Trung tâm Phúc lợi và Y tế Quận Kanagawa, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình
điện thoại: 045-411-7112
điện thoại: 045-411-7112
Fax: 045-321-8820
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 976-568-223
