Chương trình học tập suốt đời của Quận Kanagawa

　Quận Kanagawa đang triển khai "Các khóa học do công dân lập kế hoạch", trong đó một "Ủy ban quản lý" gồm những cư dân trong quận sẽ lập kế hoạch và điều hành các khóa học bằng cách sử dụng trợ cấp, với mục đích giúp mọi người sử dụng những gì họ học được trong tương lai để tham gia vào các hoạt động độc lập trong cộng đồng. Đây được gọi là "Học tập suốt đời".

Cảm ơn bố mẹ đã vất vả chăm sóc con. Dừng lại một lát, rồi quay lại với tâm trạng vui vẻ
Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi và học với tốc độ thoải mái để có thể bắt đầu không?
【lịch trình】 ①Ngày 21 tháng 10②Ngày 28 tháng 10③Ngày 5 tháng 11④Ngày 11 tháng 11⑤Ngày 18 tháng 11 (Mỗi thứ Hai, tổng cộng 5 lần)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 ①④⑤Văn phòng phường Kanagawa, ②Trung tâm quận Kanagawa, ③Hội trường công cộng Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống trong phường và đang nuôi con nhỏ có thể tham gia cả năm khóa học
[Dung tích] Khoảng 25 người (Nếu có nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm)
[Phí tham gia] 1.500 yên (cho tất cả 5 buổi học)
[Phí trông trẻ] miễn phí
[Người tổ chức] Ủy ban quản lý lớp học suốt đời của Quận Kanagawa "Oyamanavi"
[Chi tiết đơn đăng ký]
Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Hạn nộp hồ sơ: 6 tháng 10 năm 2024) → Hiện tại đã đóng đơn đăng ký.
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/4c134a41-6a6f-4d51-a5cd-4e21db6aa27e/start (trang web bên ngoài)

Tìm hiểu về môi trường một cách thoải mái và cùng chúng tôi
Bạn có muốn làm một tấm thiệp karuta bảo vệ môi trường không?
【lịch trình】 ①Ngày 22 tháng 11, ngày 20 tháng 12, ngày 31 tháng 1, ngày 14 tháng 2 (Mỗi thứ sáu tổng cộng bốn lần)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 Văn phòng Quận Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống, làm việc hoặc học tập tại phường và muốn tìm hiểu về môi trường　
[Dung tích] 20 người (Nếu có nhiều người đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức bốc thăm)
[Phí tham gia] 1.000 yên (cho tất cả bốn buổi học)
[Phí trông trẻ] miễn phí　
[Người tổ chức] Phòng Phát triển Khu vực Quận Kanagawa
[Chi tiết đơn đăng ký]
Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Nộp hồ sơ từ ngày 1 tháng 10, hạn chót nộp hồ sơ là ngày 14 tháng 11 năm 2024)
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/ae10d8f6-aea2-469f-9369-70057b0df74c/start (trang web bên ngoài)
[Tờ rơi thông tin khóa học]

【lịch trình】 Reiwa 7 ①29 tháng 1 ②5 tháng 2 ③12 tháng 2 ④26 tháng 2 ⑤5 tháng 3 (Tổng cộng 5 thứ tư)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 ①Tòa thị chính Kanagawa, Văn phòng Quận ②～⑤ Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống trong phường và quan tâm đến sự chung sống đa văn hóa
[Dung tích] Khoảng 20 người (Nếu có nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm)
[Phí tham gia] 1.000 yên (cho tất cả 5 buổi học)
[Phí trông trẻ] miễn phí
[Người tổ chức] Ủy ban chỉ đạo lớp học tập suốt đời của Quận Kanagawa "Hiệp hội Kakehashi quốc tế Quận Kanagawa"
[Chi tiết đơn đăng ký] Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Thời gian nộp hồ sơ từ ngày 20 tháng 11 năm 2024, hạn chót nộp hồ sơ là ngày 14 tháng 1 năm 2025)
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/8b8ff84c-0ff2-439e-8a4a-77c7b97d55df/start (trang web bên ngoài)
[Tờ rơi thông tin khóa học]

Vào năm 2023, Ban Xúc tiến Khu vực sẽ lập kế hoạch cho một khóa học mới về chủ đề "môi trường".
Tại sao chúng ta không cùng nhau tìm hiểu về môi trường?
【lịch trình】 ①Ngày 1 tháng 9②Ngày 8 tháng 9③Ngày 15 tháng 9④Ngày 22 tháng 9⑤Ngày 29 tháng 9 (5 thứ sáu)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 Văn phòng Quận Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống trong phường và có thể tham dự năm khóa học liên tiếp
[Dung tích] 20 người (Nếu có nhiều người đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức bốc thăm)
[Phí tham gia/phí trông trẻ] miễn phí
[Người tổ chức] Phòng Phát triển Khu vực Quận Kanagawa
[Chi tiết đơn đăng ký]
Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Hạn nộp hồ sơ: 18 tháng 8 năm 2023)

【lịch trình】 ①Ngày 31 tháng 10②Ngày 7 tháng 11③Ngày 14 tháng 11④Ngày 21 tháng 11⑤Ngày 28 tháng 11 (5 thứ Ba)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 ③⑤Văn phòng Quận Kanagawa, ①②④Hội trường Công cộng Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống trong phường và đang nuôi con nhỏ có thể tham gia cả năm khóa học
[Dung tích] Khoảng 25 người (Nếu có nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm)
[Phí tham gia] 1.000 yên (cho tất cả 5 buổi học)
[Phí trông trẻ]　500 yên (cho tất cả 5 buổi học/mỗi trẻ)
[Người tổ chức] Ủy ban quản lý lớp học suốt đời của Quận Kanagawa "Oyamanavi"
[Chi tiết đơn đăng ký]
Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Hạn nộp hồ sơ: 16 tháng 10 năm 2023)

【lịch trình】 Reiwa 6 ①31 tháng 1 ②7 tháng 2 ③14 tháng 2 ④21 tháng 2 ⑤28 tháng 2 (Tổng cộng 5 thứ tư)
【thời gian】 10:00-12:00
【địa điểm】 Văn phòng Quận Kanagawa
【chủ thể】 Những người sống trong phường và quan tâm đến sự chung sống đa văn hóa
[Dung tích] Khoảng 20 người (Nếu có nhiều đơn đăng ký, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm)
[Phí tham gia] 1.000 yên (cho tất cả 5 buổi học)
[Phí trông trẻ]　500 yên (cho tất cả 5 buổi học/mỗi trẻ)
[Người tổ chức] Ủy ban chỉ đạo lớp học tập suốt đời của Quận Kanagawa "Hiệp hội Kakehashi quốc tế Quận Kanagawa"
[Chi tiết đơn đăng ký]
Vui lòng nộp đơn theo liên kết bên dưới. (Hạn nộp hồ sơ: 16 tháng 1 năm 2024)

Sau khi nhận được thông tin đăng ký khóa học, vui lòng nộp thẻ trông trẻ trước thời hạn đã chỉ định.

[Thẻ trông trẻ]

・Email k[email protected]

・Qua đường bưu điện: 3-8 Hirodai Otacho, Kanagawa-ku, Kanagawa 221-0824
　　　　　Văn phòng Quận Kanagawa, Ban Phát triển Khu vực, Ban Học tập Suốt đời

・Số FAX: 045-323-2502
※Thông tin cá nhân sẽ được quản lý phù hợp và sẽ không được sử dụng cho mục đích khác ngoài khóa học.
※Bạn cũng có thể gửi thẻ trông trẻ qua email kèm theo ảnh chụp giấy tờ viết tay của bạn.