Bản tin của Thị trưởng tháng 5 năm 2020 (Thông điệp từ Thị trưởng)

　Chúng tôi muốn cảm ơn sự thông cảm và hợp tác của quý vị trong việc hạn chế ra ngoài và đóng cửa cơ sở của chúng tôi để ngăn chặn sự lây lan của loại vi-rút corona mới. Tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới tất cả những người đang làm việc ở tuyến đầu tại các cơ sở y tế và những người khác đang nỗ lực hết mình để hỗ trợ cuộc sống của người dân.
　Các nhân viên của Cục Tái chế Tài nguyên Văn phòng Kanagawa, những người phụ trách thu gom rác thải, cũng đã nhận được lời cảm ơn từ người dân địa phương.
　Các nhân viên cho chúng tôi biết rằng họ muốn bày tỏ lòng biết ơn tới cộng đồng địa phương nhưng hiếm khi có cơ hội để làm như vậy, vì vậy chúng tôi muốn nhân cơ hội này để làm điều đó.
　Những lời tốt đẹp của bạn là nguồn động viên to lớn cho toàn thể nhân viên của chúng tôi. Cảm ơn.
　Đây là thời điểm khó khăn, nhưng chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực để vượt qua!

Tháng 5 năm 2020
Thị trưởng phường Kanagawa, Yasushi Takada