Trợ cấp hỗ trợ hoạt động công dân phường Kanazawa [Thời gian nộp đơn tiếp theo dự kiến vào tháng 7 năm 2025]

Cập nhật lần cuối: 28 tháng 2 năm 2025

1. Trợ cấp hỗ trợ hoạt động công dân của phường Kanazawa là gì?

Phường Kanazawa cung cấp trợ cấp để hỗ trợ các hoạt động độc lập của người dân địa phương nhằm mục đích phục hồi khu vực địa phương và tạo ra một cộng đồng giàu mạnh.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo Hướng dẫn trợ cấp hỗ trợ hoạt động của công dân phường Kanazawa (PDF: 326KB).
※Để biết danh sách các dự án đã nhận được tài trợ trong quá khứ, vui lòng xem danh sách những người nhận Trợ cấp hỗ trợ hoạt động công dân của phường Kanazawa.

Tờ rơi thông tin về trợ cấp hỗ trợ hoạt động công dân của phường Kanazawa năm tài chính 2025 lần thứ nhất (PDF: 452KB)

2. Những loại tổ chức nào đủ điều kiện?

Về nguyên tắc, các tổ chức đáp ứng tất cả các yêu cầu sau

Nhóm phải có năm thành viên trở lên, trong đó hơn một nửa là người sinh sống, làm việc hoặc học tập tại Phường Kanazawa.
Sự tồn tại của tổ chức và người đại diện của tổ chức phải rõ ràng.
Các tổ chức chưa nhận được khoản trợ cấp này ba lần trở lên trong quá khứ

3. Những hoạt động nào được đề cập?

Một dự án được tiến hành trong Quận Kanazawa với sự tham gia của một số lượng không xác định cư dân quận, là một hoạt động độc lập và liên tục góp phần tạo nên một cộng đồng địa phương giàu có và có thể được xác nhận là phù hợp với mục đích thành lập của tổ chức và thuộc bất kỳ mục đích nào sau đây:

Mục tiêu doanh nghiệp
(1) Các dự án hướng đến sự phát triển lành mạnh của thanh thiếu niên (2) Các dự án nhằm thúc đẩy trao đổi quốc tế (3) Các dự án nhằm thúc đẩy các hoạt động văn hóa và nghệ thuật (4) Các hoạt động nhằm thúc đẩy bảo tồn môi trường (trừ các hoạt động dọn dẹp tại địa phương) (5) Các dự án nhằm hỗ trợ việc nuôi dạy trẻ em (6) Lên kế hoạch và tổ chức các khóa học học tập suốt đời (về nguyên tắc, ít nhất ba lần một năm, mỗi khóa học kéo dài khoảng hai giờ)

Tuy nhiên, các doanh nghiệp sau đây bị loại trừ:

Các doanh nghiệp bị loại trừ
(1) Các dự án nhận được hỗ trợ tài chính như trợ cấp và tài trợ từ Thành phố Yokohama, Phường Kanazawa và các tổ chức liên kết của Thành phố Yokohama trong năm tài chính hiện tại (2) Các doanh nghiệp chính trị, tôn giáo và lợi nhuận (3) Các dự án chỉ nhắm vào các thành viên của một tổ chức cụ thể hoặc chỉ những người như vậy mới có thể tham gia. (4) Hoạt động kinh doanh thúc đẩy mọi người lấy bằng cấp và giấy phép, đồng thời quảng bá và chào mời các trường học và tổ chức cụ thể (5) Các doanh nghiệp có thể gây tổn hại đến lợi ích công cộng (6) Các dự án khác mà thị trưởng phường cho là không phù hợp

4. Trợ cấp bao gồm những gì?

Số tiền trợ cấp được giới hạn ở 4/5 chi phí đủ điều kiện và 300.000 yên (150.000 yên cho các khóa học học tập suốt đời).
Số tiền được tính theo đơn vị nghìn yên và số tiền dưới một nghìn yên sẽ được làm tròn xuống. Từ lần thứ 2 trở đi, mức trợ cấp sẽ giảm một nửa.

Các loại hình doanh nghiệp và số tiền trợ cấp (PDF: 271KB)

5. Những khoản chi phí nào đủ điều kiện?

Không được sử dụng trợ cấp để trang trải bất kỳ chi phí nào liên quan đến doanh nghiệp đủ điều kiện.
Các chi phí hoạt động như hoạt động thường ngày của tổ chức không được trợ cấp.

Chi phí đủ điều kiện
(1) Tiền thù lao (trừ các sự kiện mà việc tham gia là miễn phí) (2) Chi phí đi lại (3) Vật tư tiêu hao (chỉ sử dụng cho mục đích kinh doanh) (4) Chi phí ăn uống (trà giáo viên, v.v.) (5) Chi phí in ấn và đóng sách (6) Chi phí vận chuyển (7) Phí hoa hồng (xây dựng địa điểm và vận chuyển vật liệu) (8) Phí sử dụng (phí sử dụng địa điểm, v.v.)

※Để biết chi tiết, vui lòng xem danh sách chi phí đủ điều kiện (PDF: 187KB).

6. Thời gian nộp hồ sơ và phương thức nộp hồ sơ

Thứ Hai, ngày 6 tháng 1 năm 2025 - Thứ Sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2025 　※Vui lòng nộp hồ sơ trong giờ hành chính.
Các tổ chức nộp đơn lần đầu phải tham dự buổi thông tin trước được liệt kê bên dưới (vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn không thể tham dự).
[Phiên họp báo cáo trước]
Ngày và giờ: Thứ Ba, ngày 14 tháng 1 năm 2025 14:00-15:00 (đã lên lịch)
địa điểm: Văn phòng Quận Kanazawa, Tầng 1, Phòng họp số 1　※Địa điểm đã thay đổi (mặc dù tạp chí Yokohama Public Relations số tháng 1 liệt kê là "Phòng hội nghị 2 ở tầng 6", nhưng thực tế sự kiện sẽ được tổ chức tại "Phòng hội nghị 1 ở tầng 1.")
Điền thông tin yêu cầu vào mẫu đơn đăng ký và nộp cùng với các giấy tờ cần thiết đến Phòng Xúc tiến khu vực thuộc phường của bạn (cửa sổ 601, tầng 6) trước thời hạn quy định.
Mẫu đơn xin việc (Mẫu 1, 2, 3, 4, 5) (Word: 24KB)

7. Quyết định cấp

Thị trưởng sẽ đưa ra quyết định về dự án đề xuất dựa trên ý kiến của Ủy ban xem xét trợ cấp hỗ trợ hoạt động của công dân phường Kanazawa (bao gồm các thành viên bên ngoài).
Sau khi xem xét, số tiền trợ cấp có thể bị giảm hoặc không được cấp.

Tùy thuộc vào kết quả xem xét, người nộp đơn sẽ nhận được thông báo chấp thuận hoặc từ chối tài trợ. Sau khi nhận được thông báo về quyết định tài trợ, vui lòng gửi biểu mẫu yêu cầu.

Mẫu đơn xin trợ cấp (Mẫu số 8) (Word: 28KB)

8. Khi dự án kết thúc

Khi dự án được trợ cấp hoàn thành, vui lòng nộp báo cáo kèm các giấy tờ yêu cầu trong vòng một tháng.
Báo cáo hoàn thành dự án (Mẫu 11, 12 và 13) (Word: 21KB)
※Nếu chi phí thực tế đủ điều kiện phát sinh thấp hơn ngân sách ban đầu, bạn sẽ phải hoàn trả khoản chênh lệch giữa số tiền thực tế và số tiền trợ cấp thực tế.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC