Biểu tượng logo và tuyên bố đại diện cho tương lai của Yokohama

Năm 2009, kỷ niệm 150 năm ngày khánh thành cảng, Yokohama đã tổ chức dự án đồng sáng tạo thương hiệu thành phố có sự tham gia của người dân "Imagine Yokohama", trong đó người dân thảo luận về tương lai của thành phố và hình dung tầm nhìn cho thành phố.
Dựa trên suy nghĩ của người dân, một tuyên bố thể hiện "Tầm nhìn tương lai của Yokohama" và một logo thể hiện tầm nhìn này bằng những từ ngữ ngắn gọn và hình ảnh đã được tạo ra.
Khi chúng ta tiến gần đến lễ kỷ niệm 200 năm ngày khánh thành cảng, chúng tôi sẽ chia sẻ điều này với người dân địa phương và để họ sử dụng nó trong nhiều tình huống khác nhau, cũng như sử dụng nó để quảng bá hình ảnh Yokohama trong nước và quốc tế.
Để biết hướng dẫn sử dụng logo, vui lòng xem "Sử dụng Logo"

Những suy nghĩ đằng sau logo
Chữ "Y" trong YOKOHAMA được thể hiện bằng họa tiết cánh quạt gió, gợi lên những cơn gió tự do và rộng mở thổi qua Yokohama, như đã đề cập trong tuyên bố.
Ba hình chữ nhật khác nhau tượng trưng cho sự đa dạng của Yokohama.
Nơi mà nhiều người và nhiều vật khác nhau gặp gỡ và giao nhau.
Việc sử dụng ba sắc thái của màu xanh, màu biểu tượng của Yokohama, mang lại cho nhãn hiệu này cảm giác chuyển động.
Chúng tôi thiết kế logo với dòng chữ "OPEN YOKOHAMA" tóm tắt cảm xúc chứa đựng trong câu phát biểu bên dưới.

nụ cười. ăn. học hỏi.
công việc. chơi. Hít thở thật sâu.
Mọi thứ liên quan đến cuộc sống,
Nó nằm trong tầm tay.
Cảng và đồi, văn hóa và thiên nhiên, lịch sử và mới mẻ.
Mặc dù đôi khi có mâu thuẫn,
Nhẹ nhàng gói gọn nhiều thứ,
Một thành phố nơi mọi người có thể chung sống như con người.
Một thành phố nơi bạn có thể thoải mái là chính mình.
Ở thị trấn đó, anh và em,
Gặp gỡ, nhận ra và cải thiện lẫn nhau.

Bởi vì những người sống ở đây
Tương lai của Yokohama theo như hình dung của chính ông.
Trong hành trình dài, chúng ta đã chấp nhận sự khác biệt,
Yokohama vẫn tiếp tục sáng tạo ra những điều mới mẻ.
Tương lai đã bắt đầu.

Điều kết nối hiện tại và tương lai là
Kể từ khi mở cảng, Yokohama đã vun đắp sự đa dạng thực sự,
Quyền của người dân trong việc tạo ra môi trường sống đáng sống cho chính mình.
Một làn gió tự do và cởi mở chỉ có thể tìm thấy ở đây thổi qua nơi này.
Chúng ta hãy cùng nhau chung tay để tạo nên một Yokohama như thế.