Lợi ích an ninh nhà ở

Thủ tục nộp đơn xin trợ cấp an ninh nhà ở (PDF: 1.262KB)

Chúng tôi sẽ hỗ trợ đảm bảo nhà ở và cơ hội việc làm bằng cách trả khoản trợ cấp tương đương tiền thuê nhà cho những người gặp khó khăn về tài chính do mất việc làm hoặc đóng cửa doanh nghiệp không thể tránh khỏi và đã mất hoặc có nguy cơ mất nhà.

Người nhận đủ điều kiện là những người đang cư trú hoặc có kế hoạch cư trú tại Thành phố Yokohama và đáp ứng tất cả các tiêu chí sau tại thời điểm nộp đơn.
(1)　Những người gặp khó khăn về tài chính do mất việc làm hoặc buộc phải xin nghỉ phép, và đã mất hoặc có nguy cơ mất nhà.
(2)　Tính đến ngày nộp đơn, một trong những tình huống sau đây xảy ra: (Tình trạng việc làm không quan trọng.)
　　　① Đã trong vòng hai năm kể từ ngày nghỉ việc hoặc đóng cửa doanh nghiệp (tối đa bốn năm nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định)
　　　② Thu nhập giảm do việc đình chỉ công việc không phải do lỗi của cá nhân và tình huống này tương tự như việc nghỉ việc hoặc phá sản.
(3) ①Những người đã nghỉ việc hoặc phá sản
　　　　Vào ngày nghỉ việc, v.v., người nộp đơn là trụ cột kinh tế chính của gia đình.
　　　②Những người bị giảm thu nhập do doanh nghiệp đóng cửa, v.v.
　　　　Người nộp đơn là trụ cột kinh tế chính của hộ gia đình vào tháng có ngày nộp đơn.
(4)　Tổng thu nhập của người nộp đơn và những người cùng hộ gia đình với người nộp đơn trong tháng có ngày nộp đơn thấp hơn "ngưỡng thu nhập" dưới đây.

(5)　Tổng số tài sản tài chính mà người nộp đơn và những tài sản thuộc cùng một hộ gia đình với người nộp đơn sở hữu vào ngày nộp đơn phải ít hơn các số tiền sau.

(6)　Tiến hành tìm kiếm việc làm một cách chân thành và chăm chỉ với mục đích có được việc làm lâu dài.
　　　　※(2) ②Những người thuộc nhóm trên có thể thay thế hoạt động tìm kiếm việc làm bằng các hoạt động hướng đến sự độc lập trong thời gian tối đa là sáu tháng.
(7)　Người nộp đơn cũng như bất kỳ ai thuộc cùng hộ gia đình với người nộp đơn đều không nhận được bất kỳ phúc lợi tương tự hoặc hỗ trợ nào khác do chính quyền địa phương hoặc các tổ chức khác cung cấp nhằm mục đích cung cấp nhà ở cho người thất nghiệp hoặc những người khác.
(8)　Người nộp đơn cũng như bất kỳ người nào cùng hộ gia đình với người nộp đơn không phải là thành viên của nhóm tội phạm có tổ chức theo định nghĩa tại Điều 2, Mục 6 của Luật Phòng, chống hoạt động bất chính của thành viên nhóm tội phạm có tổ chức (Luật số 77 năm 1991) (sau đây gọi là "thành viên nhóm tội phạm có tổ chức").
(9)　Hiện tại bạn không nhận được trợ cấp phúc lợi.

(1)　Nếu thu nhập hộ gia đình trong tháng có ngày nộp đơn thấp hơn số tiền chuẩn
　　　　Tiền thuê thực tế sẽ được thanh toán. (Tuy nhiên, mức này phải tuân theo số tiền thuê tối đa được nêu trong bảng dưới đây.)
(2)　Nếu thu nhập hộ gia đình trong tháng có ngày nộp đơn vượt quá số tiền chuẩn
　　　　Khoản thanh toán sẽ được tính bằng cách trừ số tiền thu nhập khỏi tổng số tiền chuẩn và số tiền thuê thực tế. (Tuy nhiên, mức này phải tuân theo số tiền thuê tối đa được nêu trong bảng dưới đây.)
　　　　Số tiền trợ cấp = Số tiền cơ sở + Số tiền thuê thực tế - Thu nhập hộ gia đình

※Đối với người thuê nhà mới (những người đã mất nhà), tiền thuê nhà sẽ được giới hạn ở mức tối đa.
※Tiền đặt cọc, tiền chìa khóa, v.v. không được hưởng chế độ Trợ cấp An ninh Nhà ở. Ngoài ra, Hội đồng Phúc lợi Xã hội còn có hệ thống "Quỹ hỗ trợ toàn diện (Phí cư trú nhà ở)" dành cho những người cần đặt cọc, v.v., cũng như hệ thống "Khoản vay Quỹ bắc cầu đặc biệt tạm thời" dành cho những người mất nhà và đang gặp khó khăn trong việc chi trả chi phí sinh hoạt.

Về nguyên tắc, 3 tháng
※Những người thực sự đang tìm việc (xem mục "8. Những việc cần làm khi nhận trợ cấp") có thể gia hạn thời gian thanh toán tối đa hai lần, mỗi ba tháng. Tuy nhiên, bạn phải đáp ứng các yêu cầu thanh toán tại thời điểm nộp đơn xin gia hạn.
[Những người mất nhà cửa]　→ Điều này áp dụng cho các khoản thanh toán tiền thuê nhà được thực hiện từ tháng tiếp theo tháng bạn thanh toán các chi phí ban đầu cần thiết khi chuyển đến.
[Những người có nguy cơ mất nhà]　→ Điều này áp dụng cho các khoản thanh toán tiền thuê nhà kể từ tháng có ngày nộp đơn thanh toán.

Theo nguyên tắc chung, Thành phố Yokohama sẽ chuyển khoản thanh toán trực tiếp vào tài khoản của đại lý bất động sản, v.v.
Vui lòng thanh toán phần của bạn trực tiếp cho đại lý bất động sản.

Bộ phận hỗ trợ sự sống của Khoa hỗ trợ sự sống tại phòng khám của bạn

• Chi tiết liên lạc của bộ phận hỗ trợ sự sống của mỗi khoa

Khi nộp đơn, bạn sẽ cần nộp các giấy tờ sau:　　
(Vui lòng in ra và tạo ra.)　

※Bạn có thể được yêu cầu nộp các giấy tờ khác ngoài những giấy tờ được liệt kê ở trên.
※Vì Trợ cấp An ninh Nhà ở là một trong những lựa chọn hỗ trợ theo Hệ thống Hỗ trợ Tự lực cho Người nghèo, nên khi nộp đơn, bạn cũng phải nộp đơn xin "Dự án Hỗ trợ Tư vấn Tự lực". (Dự án hỗ trợ tư vấn độc lập là gì?)

Trong thời gian thanh toán, người nhận sẽ được yêu cầu tham gia các hoạt động tìm kiếm việc làm nhằm mục đích có được việc làm lâu dài, bao gồm tìm kiếm việc làm dựa trên kế hoạch hỗ trợ do Ban hỗ trợ sự sống của Văn phòng Phường lập ra. Để nhận được Trợ cấp An ninh Nhà ở, bạn sẽ cần phải tích cực tìm kiếm việc làm.

※Nếu Người B vẫn không thể khôi phục hoạt động kinh doanh sau sáu tháng và thời hạn gia hạn được lên lịch lại, người này sẽ được yêu cầu chuyển sang "săn việc với mục tiêu là việc làm lâu dài", giống như Người A.
※Việc thanh toán có thể bị đình chỉ nếu bạn không chân thành và siêng năng tìm kiếm việc làm.

• Hội đồng Phúc lợi Xã hội Phường (trang web bên ngoài)
• Thông tin liên hệ của Hello Work (trang web bên ngoài)

Nếu bạn mong đợi nhận được thu nhập mới thông qua việc làm hoặc các phương tiện khác, hãy nhớ thông báo cho Bộ phận Hỗ trợ Sự sống tại văn phòng phường của bạn.
Ngoài ra, nếu phát hiện bạn nhận trợ cấp không đúng cách, chẳng hạn như nộp đơn hoặc báo cáo sai sự thật, các khoản thanh toán trong tương lai của bạn sẽ bị đình chỉ và bạn sẽ phải trả lại toàn bộ hoặc một phần số tiền đã thanh toán quá mức.

"Chi phí ban đầu" phát sinh khi ký hợp đồng thuê nhà không được hưởng chế độ Trợ cấp An ninh Nhà ở. Đối với những người gặp khó khăn trong việc trang trải "chi phí ban đầu", thì có hệ thống "Khoản vay Quỹ hỗ trợ toàn diện (Phí cư trú nhà ở)" của Hội đồng phúc lợi xã hội. Tuy nhiên, vẫn có một quá trình sàng lọc để cho vay.
Ngoài ra, đối với những người mất nhà và gặp khó khăn trong việc chi trả chi phí sinh hoạt cho đến khi nhận được trợ cấp an ninh nhà ở, Hội đồng Phúc lợi Xã hội cũng có hệ thống "Khoản vay Quỹ bắc cầu đặc biệt tạm thời". Cửa sổ nộp đơn xin vay là hội đồng phúc lợi xã hội của phường nơi bạn sinh sống hoặc dự định chuyển đến. Nếu bạn muốn nộp đơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại trước.

(1) Khoản vay hỗ trợ toàn diện
Ngoài việc tư vấn và hỗ trợ liên tục cho cuộc sống hàng ngày (như hỗ trợ việc làm), chúng tôi còn cung cấp các khoản vay để trang trải chi phí sinh hoạt và tiền tạm thời để giúp mọi người ổn định lại cuộc sống.
① Chi phí nhà ở [phải trả tiền đặt cọc, tiền chìa khóa, v.v.]: Tối đa 400.000 yên (về nguyên tắc sẽ được chuyển cho bên kia trong hợp đồng cho thuê)
②Chi phí hỗ trợ sinh hoạt [Mục tiêu: Chi phí sinh hoạt cần thiết cho đến khi cuộc sống ổn định trở lại]: Nhiều hộ gia đình: lên đến 200.000 yên mỗi tháng (hộ gia đình một người: lên đến 150.000 yên mỗi tháng)
Thời hạn vay: lên đến 1 năm
③ Chi phí tái thiết sinh kế tạm thời [bao gồm: chi phí chuẩn bị công trình, chi phí đồ đạc, v.v.]: Lên đến 600.000 yên

(2) Khoản vay tạm thời đặc biệt
Đây là khoản vay (lên đến 100.000 yên) dành cho những người mất nhà cửa để trang trải các chi phí cần thiết trong thời gian tạm thời cho đến khi họ nhận được trợ cấp công cộng.
Sau khi khoản vay được chấp thuận, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn tại tổ chức tài chính.