Chi phí y tế (COVID-19)

• Từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, hệ thống y tế sẽ trở lại bình thường và nguồn tài trợ công sẽ chấm dứt.
• Giống như các chi phí y tế khác, bạn sẽ phải trả các khoản chi phí thông thường theo gánh nặng chi phí y tế của riêng bạn.

　Bảo hiểm y tế có hệ thống chăm sóc y tế chi phí cao dành cho các chi phí cá nhân hàng tháng (bao gồm cả chi phí thuốc men), do đó bạn sẽ không phải trả nhiều hơn mức giới hạn dựa trên thu nhập của mình. (Đối với các thủ tục liên quan đến Hệ thống chi phí chăm sóc y tế chi phí cao, vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn.)

(thẩm quyền giải quyết) Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Hệ thống chăm sóc y tế chi phí cao) (trang web bên ngoài)

　Việc xử lý chi phí công sẽ khác nhau tùy thuộc vào thời gian nằm viện. Vui lòng tham khảo thông tin bên dưới về chi phí y tế nằm viện (trước tháng 3 năm 2024) [Tham khảo].

• Tháng 10 năm 2020 đến tháng 3 năm 2020: Một phần chi phí thuốc được chi trả bằng tiền công quỹ
• Cho đến cuối tháng 9 năm 2023: Tất cả chi phí thuốc đều được chi trả bằng tiền công quỹ

　Số tiền thuốc bạn phải trả sẽ tùy thuộc vào mức chi phí y tế bạn phải trả.

• Những người có mức đồng thanh toán là 10%: 3.000 yên
• Những người có mức đồng thanh toán là 20%: 6.000 yên
• Tỷ lệ tự trả có thể đạt 30%: 9.000 yên
• Sẽ không còn chi phí cá nhân nào cho Zebudi, Lonaprive và Evershelled, những loại thuốc được chính phủ mua và phân phối miễn phí cho các cơ sở y tế và các tổ chức khác có nhu cầu.

　Toàn bộ chi phí cho thuốc sẽ được chi trả bằng tiền công quỹ. (Không có chi phí cá nhân)

　Ngay cả khi thuốc được kê đơn để điều trị COVID-19, chi phí cho các loại thuốc khác ngoài các loại thuốc điều trị nêu trên sẽ không được quỹ công chi trả. Ngoài ra, phí thủ tục, phí khám ban đầu, phí kê đơn, phí cấp phát thuốc, v.v. không được chi trả từ quỹ công.

　Bệnh nhân hoặc người thân của họ không cần phải thực hiện bất kỳ thủ tục nào tại bệnh viện, trung tâm y tế, v.v.

　Chi phí y tế liên quan đến COVID-19
　Các chi phí không được bảo hiểm y tế chi trả (như chi phí khăn trải giường và thực phẩm) sẽ không được bảo hiểm chi trả.

　Nếu cơ sở y tế đã xác nhận nhóm thu nhập của bệnh nhân bằng hệ thống xác minh đủ điều kiện trực tuyến hoặc giấy chứng nhận đăng ký giới hạn, bệnh nhân không cần phải nộp đơn xin trợ cấp công này. Vui lòng kiểm tra với cơ sở y tế để xem điều này có áp dụng cho bạn không.

(thẩm quyền giải quyết) Để biết thông tin về giấy chứng nhận ứng dụng giới hạn, vui lòng liên hệ với công ty bảo hiểm (bảo hiểm y tế quốc gia, bảo hiểm xã hội, hỗ trợ lẫn nhau, v.v.) mà bệnh nhân đã tham gia.

・Những người đã nhập viện trước ngày 7 tháng 5 năm 2023
・Những người đã nhập viện vào hoặc sau ngày 8 tháng 5 năm 2023 (chi phí y tế nằm viện cho đến tháng 9)
・Chi phí y tế nằm viện từ tháng 10 năm 2023 đến tháng 3 năm 2024

　Cho đến ngày 31 tháng 5 năm 2023, chi phí cần thiết cho việc điều trị y tế đối với căn bệnh truyền nhiễm này, không bao gồm chi phí được bảo hiểm chi trả (số tiền tự chi trả), sẽ được chi trả bằng tiền công quỹ. Điều này không bao gồm các dịch vụ điều trị y tế không được bảo hiểm này chi trả. (Xin lưu ý rằng đối với các trường hợp nhập viện sau ngày 1 tháng 5, thông báo chi trả chi phí công sẽ không được cấp.)
　Tuy nhiên, nếu bạn tiếp tục nằm viện sau ngày 1 tháng 6 năm 2023, phần chi phí y tế do công chúng chi trả từ ngày đó trở đi sẽ được bảo hiểm chi trả và bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về các chi phí đó.
　Tuy nhiên, để tránh gánh nặng tăng đột ngột, khi thanh toán tại quầy của cơ sở y tế liên quan đến việc nằm viện, nếu cơ sở y tế đã xác nhận nhóm thu nhập của bệnh nhân thì về nguyên tắc sẽ khấu trừ 20.000 yên (không bao gồm số tiền không được bảo hiểm chi trả) vào số tiền chuẩn tính chi phí y tế chi phí cao hàng tháng theo từng chế độ bảo hiểm y tế (nếu số tiền dưới 20.000 yên thì sẽ khấu trừ số tiền đó).
　Để biết thông tin chi tiết về chi phí chăm sóc y tế cao, vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn.
　Nếu bạn được kê đơn thuốc để điều trị nhiễm trùng, chi phí của loại thuốc đó ※Chi phí cho 1 ca sẽ được chi trả hoàn toàn bằng tiền công (không bao gồm phí thủ tục) (cho đến hết tháng 9 năm 2023).
　Không cần phải nộp đơn xin tài trợ công.
　※1 Các phương pháp điều trị được bao gồm: LaGebrio, Pakirovid, Zocova, Veklury, Zebudi, Lonaprive và Evasheld.

　Bất kỳ ai nhập viện vì căn bệnh truyền nhiễm này vào hoặc sau ngày 8 tháng 5 năm 2023 sẽ phải tự trả chi phí y tế.
　Tuy nhiên, để tránh gánh nặng tăng đột ngột, khi thanh toán tại quầy của cơ sở y tế liên quan đến việc nằm viện, nếu cơ sở y tế đã xác nhận nhóm thu nhập của bệnh nhân thì về nguyên tắc sẽ khấu trừ 20.000 yên (không bao gồm số tiền không được bảo hiểm chi trả) vào số tiền chuẩn tính chi phí y tế chi phí cao hàng tháng theo từng chế độ bảo hiểm y tế (nếu số tiền dưới 20.000 yên thì sẽ khấu trừ số tiền đó).
　Để biết thông tin chi tiết về chi phí chăm sóc y tế cao, vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn.
　Ngoài ra, nếu bạn được kê đơn thuốc để điều trị nhiễm trùng trong thời gian nằm viện, chi phí cho loại thuốc đó sẽ là ※Chi phí cho 1 ca sẽ được chi trả hoàn toàn bằng tiền công (không bao gồm phí thủ tục) (cho đến hết tháng 9 năm 2023).
　※1 Các phương pháp điều trị được bao gồm: LaGebrio, Pakirovid, Zocova, Veklury, Zebudi, Lonaprive và Evasheld.

　Về nguyên tắc, sẽ cung cấp trợ cấp sao cho số tiền tự thanh toán tối đa là 10.000 yên trừ đi số tiền chuẩn tính toán chi phí chăm sóc y tế cao hàng tháng (số tiền tự thanh toán theo chế độ chăm sóc y tế chi phí cao) theo từng chế độ bảo hiểm y tế.
　Để biết chi tiết về số tiền tự thanh toán tối đa, hãy nhấp vào đây (PDF: 121KB)

　Hỗ trợ công khai về thuốc men trong trường hợp nhập viện
　○　Về việc nằm viện, trước hết là chi phí tự thanh toán toàn bộ chi phí y tế liên quan đến COVID-19, bao gồm cả thuốc điều trị COVID-19,
　　Hệ thống sẽ xác định số tiền đồng thanh toán có đạt đến số tiền thu được bằng cách trừ 10.000 yên khỏi số tiền đồng thanh toán tối đa theo chế độ chăm sóc y tế chi phí cao trong mỗi hệ thống bảo hiểm y tế hay không.
　　Chúng tôi sẽ làm như vậy.
　①　Nếu đạt được mức này, chi phí điều trị COVID-19 của bệnh nhân sẽ giảm 50% so với mức tự chi trả của hệ thống chăm sóc y tế chi phí cao theo từng hệ thống bảo hiểm y tế.
　　Về nguyên tắc, sẽ áp dụng mức giảm 10.000 yên (nếu bao gồm chi phí y tế theo tỷ lệ thì chi phí y tế theo tỷ lệ + 5.000 yên) (nhiễm COVID-19
　　(Chi phí y tế cho thuốc dùng để điều trị bệnh được bao gồm trong chi phí y tế nằm viện liên quan đến COVID-19.)
　　→　Chỉ chi phí nằm viện công mới được chi trả (chi phí thuốc không được chi trả)
　②　Nếu không đạt được giới hạn, biện pháp ① về nguyên tắc giảm giới hạn tự thanh toán của hệ thống chăm sóc y tế chi phí cao trong mỗi hệ thống bảo hiểm y tế 10.000 yên sẽ không được áp dụng và
　　Tiền công quỹ sẽ chỉ được sử dụng cho phần chi phí thuốc điều trị nhiễm virus corona mà bệnh nhân phải trả, với mức chi phí là 3.000 yên cho những người có tỷ lệ tự trả chi phí y tế là 10% và 20%.
　　Số tiền tự thanh toán tối đa sẽ là 6.000 yên đối với những người đã tiêm vắc-xin và 9.000 yên đối với những người đã tiêm 30% lượng vắc-xin (chi phí y tế nằm viện liên quan đến COVID-19, không bao gồm thuốc điều trị, là
　　(Sẽ không áp dụng nguồn tài trợ công và chi phí sẽ được tính như bảo hiểm y tế.)
　　→　Chỉ áp dụng chi phí y tế công (không áp dụng chi phí nằm viện công)

　Để biết thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài).

　Nếu bạn đã đến bệnh viện để điều trị bệnh truyền nhiễm này trước ngày 7 tháng 5 năm 2023 và muốn được hoàn lại tiền từ Tỉnh Kanagawa, vui lòng đọc thông tin trong "Thông báo" bên dưới và gửi tất cả các giấy tờ cần thiết đến địa chỉ đã chỉ định. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi tự in, vui lòng liên hệ với Phòng Phúc lợi và Y tế của khoa bạn.

　・<<Vui lòng xác nhận>> Thông báo (PDF: 854KB)…Bạn có thể tìm thấy các tài liệu cần thiết và địa chỉ giao hàng tại đây.
　・ Mẫu đơn xin hoàn tiền (Form) (PDF: 228KB)…Điều này phải được cung cấp cho từng cá nhân.
　≪Tham khảo≫ Ví dụ về chi phí y tế đủ điều kiện được hoàn trả (PDF: 263KB)

　Đối với những người đã đến bệnh viện trước ngày 7 tháng 5 năm 2023
　Ghi chú: Những người đến bệnh viện sau ngày 8 tháng 5 năm 2023 sẽ không đủ điều kiện.

　Nếu bạn đến cơ sở y tế và nhận được chẩn đoán dương tính xác định thông qua xét nghiệm kháng nguyên hoặc phương pháp khác vào ngày khám, phí khám ban đầu, phí khám theo dõi, phí phân loại trong bệnh viện, v.v. sẽ không được hoàn trả vì đây là những chi phí phát sinh trước khi xác nhận kết quả dương tính. Trang web của Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài) liệt kê các trường hợp đủ điều kiện, vì vậy vui lòng kiểm tra cẩn thận trước khi tiến hành thủ tục.

　Trụ sở ứng phó khủng hoảng y tế của tỉnh Kanagawa Đội hỗ trợ chăm sóc y tế khu vực (Đường dây chính của tỉnh: 045-210-1111)