Thông báo cho bác sĩ, nha sĩ và dược sĩ, và thông báo cho y tá y tế công cộng, nữ hộ sinh, y tá, y tá hành nghề được cấp phép, chuyên gia vệ sinh răng miệng và kỹ thuật viên nha khoa

　Bác sĩ, nha sĩ và dược sĩ được cấp phép cư trú tại Nhật Bản phải nộp thông báo cho Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trước ngày 15 tháng 1 của năm tiếp theo cứ hai năm một lần về địa chỉ, nơi làm việc, loại công việc đã thực hiện và các thông tin khác tính đến ngày 31 tháng 12 theo quy định của Đạo luật Người hành nghề Y, Đạo luật Nha sĩ và Đạo luật Dược sĩ.
　Năm nay (Reiwa 6) là năm mà thông báo đó phải được đưa ra. Trước đây, thông báo chỉ có thể được nộp dưới dạng giấy, nhưng từ năm tài chính 2022, thông báo có thể được nộp trực tuyến sau khi cơ sở y tế hoặc cơ sở khác nơi người đó làm việc đã tổng hợp thông tin. (*Các chuyên gia y tế không làm việc tại cơ sở y tế phải nộp thông báo dưới dạng giấy.)
　Nếu bạn sống hoặc làm việc tại Thành phố Yokohama và nộp hồ sơ qua đường bưu điện, vui lòng nộp hồ sơ đến hộp thư riêng được cung cấp tại Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama. Nếu bạn có nhiều nơi làm việc, vui lòng liệt kê nơi làm việc chính và nơi làm việc phụ trên một mẫu thông báo.
　Ngoài ra, ngay cả khi bạn không làm việc tính đến ngày 31 tháng 12, bạn vẫn phải nộp mẫu thông báo.

Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài)

〒231-0005

　6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama　

　Phòng An toàn Y tế của Cục Y tế Thành phố Yokohama　

・Bộ phận trợ giúp (Về thông báo trực tuyến) Vui lòng tham khảo trang web chuyên dụng của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài).

・Bộ phận trợ giúp (ngoài nộp hồ sơ trực tuyến)　　　　045-671-3656 (Phòng An toàn Y tế của Cục Y tế Thành phố Yokohama)

　Điều dưỡng viên y tế công cộng, nữ hộ sinh, y tá, điều dưỡng viên hành nghề được cấp phép, chuyên gia vệ sinh răng miệng và kỹ thuật viên nha khoa làm việc trong lĩnh vực này phải thông báo cho thống đốc tỉnh trước ngày 15 tháng 1 của năm tiếp theo sau mỗi hai năm về tên, địa chỉ, v.v. của họ tính đến ngày 31 tháng 12, cũng như các mục khác được quy định trong Đạo luật điều dưỡng viên y tế công cộng, nữ hộ sinh và điều dưỡng viên, Đạo luật vệ sinh răng miệng và Đạo luật kỹ thuật viên nha khoa.
　Năm nay (Reiwa 6) là năm mà thông báo đó phải được đưa ra. Trước đây, thông báo chỉ có thể được nộp dưới dạng giấy, nhưng từ năm tài chính 2022, thông báo có thể được nộp trực tuyến sau khi cơ sở y tế hoặc cơ sở khác nơi người đó làm việc đã tổng hợp thông tin. (*Các chuyên gia y tế không làm việc tại cơ sở y tế phải nộp thông báo dưới dạng giấy.)
　Nếu bạn làm việc tại Thành phố Yokohama và nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng nộp đơn đến hộp thư riêng được cung cấp tại Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama. Nếu bạn làm nhiều nơi, vui lòng liệt kê nơi làm việc chính của bạn trên một mẫu thông báo.

[Mẫu thông báo giấy]

• Y tá y tế công cộng, nữ hộ sinh, y tá và y tá hành nghề được cấp phép

Biểu mẫu thông báo (Excel: 45KB) Biểu mẫu thông báo (PDF: 167KB)　

Ví dụ (PDF: 246KB)　

Hướng dẫn điền mẫu đơn (PDF: 158KB)

Những điểm cần lưu ý liên quan đến mô tả về tình trạng hoàn thành đào tạo thực hành cụ thể cho điều dưỡng (PDF: 266KB)　

• Chuyên gia vệ sinh răng miệng

Biểu mẫu thông báo (Excel: 22KB) Biểu mẫu thông báo (PDF: 150KB)

• Kỹ thuật viên nha khoa

Biểu mẫu thông báo (Excel: 18KB) Biểu mẫu thông báo (PDF: 121KB)

〒231-0005

　6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama　

　Phòng An toàn Y tế của Cục Y tế Thành phố Yokohama

・Bộ phận trợ giúp (Về thông báo trực tuyến) Vui lòng tham khảo trang web chuyên dụng của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài).

・Bộ phận trợ giúp (ngoài nộp hồ sơ trực tuyến)　　　　045-671-3656 (Phòng An toàn Y tế của Cục Y tế Thành phố Yokohama)