thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Sổ tay bệnh tiểu đường của tôi

Cập nhật lần cuối: 6 tháng 11 năm 2024

Sổ tay bệnh tiểu đường của tôi

mục đích

  • Sổ tay giao tiếp về bệnh tiểu đường của tôi có mục đích ngăn ngừa bệnh tiểu đường trở nên trầm trọng hơn bằng cách kết nối những người mắc bệnh tiểu đường, gia đình và những người ủng hộ họ (chuyên gia y tế, người chăm sóc, v.v.) và chia sẻ và trao đổi thông tin.
  • Trọng tâm của cuốn sổ tay này là người mắc bệnh tiểu đường, tức là "tôi". Sổ tay này không chỉ cho phép những người ủng hộ chia sẻ và trao đổi thông tin với nhau mà còn ghi lại suy nghĩ và cảm nhận của từng cá nhân về bệnh tiểu đường, với mục tiêu giúp cả cá nhân và người ủng hộ cùng nhau điều trị bệnh tiểu đường.

Cách sử dụng

  Những người mắc bệnh tiểu đường và gia đình họ nên đưa cuốn sổ tay này cho bác sĩ, người hỗ trợ hoặc những người ủng hộ khác.

Hướng dẫn viết cụ thể cho từng trang

Về tôi (dành cho bạn và gia đình bạn)

dmnote23
Sổ tay bệnh tiểu đường của tôi trang 2,3

■Nhập suy nghĩ và cảm xúc của bạn về bệnh tiểu đường

[Q1] Bệnh tiểu đường có ý nghĩa gì với bạn?
 Ví dụ: Tôi phải cẩn thận về chế độ ăn uống và tập thể dục của mình. 
   ・Tôi nghe nói rằng nó có thể khiến bạn mất thị lực và tôi rất sợ.

[Quý 2] Bạn có cần phải cẩn thận điều gì khi mắc bệnh tiểu đường không?
 Ví dụ: Tôi cố gắng sử dụng cầu thang bộ thay vì thang cuốn bất cứ khi nào có thể.
   ・Tôi thích đồ ngọt, nhưng tôi hạn chế số lần ăn chúng và tuân thủ nguyên tắc đó.

[Quý 3] Bạn muốn dành thời gian của mình vào việc gì trong tương lai?
 Ví dụ: Tôi muốn giữ gìn sức khỏe để có thể tiếp tục chơi sở thích của mình, trò chơi cờ vây.

Những người ủng hộ nên ủng hộ điều gì (phần do người ủng hộ điền vào)

dmnote45
Sổ tay bệnh tiểu đường của tôi trang 4,5

■Những người ủng hộ viết rằng họ đang ủng hộ

Giá trị mục tiêu (HbA1c)
Nhập giá trị HbA1c mà bác sĩ đã đặt làm mục tiêu cho bạn.

Bình luận ủng hộ
〇 Chuyên gia dinh dưỡng
 Ví dụ: Tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn ăn ba bữa một ngày!
    Mục tiêu là tiêu thụ 350g rau mỗi ngày.
〇 nha sĩ
 Ví dụ: Đánh răng sau mỗi bữa ăn và đi khám nha sĩ thường xuyên.

Trang ghi chép (dành cho cá nhân, gia đình và những người ủng hộ)

dmnote6
Sổ tay bệnh tiểu đường của tôi trang 6-15

■Nhập thông tin mà bạn, gia đình và người ủng hộ bạn muốn chia sẻ và trao đổi.

〇 "Ai?" → "cho ai" → Nhập theo thứ tự "nội dung (cái gì)"
 Ví dụ: "Gia đình tôi" → "Đến gặp bác sĩ." → "Tôi muốn biết thêm về việc tiêm insulin."
   ・"Người trợ giúp." → "Gửi một chuyên gia dinh dưỡng." → "Tôi muốn biết công thức nấu ăn nào cho phép tôi ăn nhiều rau."
   ※Các ví dụ về cách viết cũng có trong tờ rơi Hướng dẫn sử dụng Sổ tay giao tiếp về bệnh tiểu đường của tôi (PDF: 340KB).

〇 Cột xác nhận
 Người xác nhận tài liệu phải ký vào phần "Xác nhận".
  Bằng cách ký tên, bạn sẽ biết ai đã kiểm tra.

Tải dữ liệu

  Nếu bạn hết trang ghi, bạn cũng có thể in dữ liệu này để sử dụng sau.

Làm thế nào để có được nó

■Dành cho người bị tiểu đường và gia đình họ

  1. Chúng được phân phối tại các cơ sở y tế trong thành phố, vì vậy hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ. Nếu phòng khám của bạn có sản phẩm này, bạn có thể đến đó.
  2. Nếu bạn không thể nhận được từ bác sĩ, bạn cũng có thể nhận được từ Bộ phận Thúc đẩy Sức khỏe thuộc Ban Phúc lợi và Sức khỏe của Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe tại khoa của bạn. (Số lượng có hạn nên vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.)

■Dành cho chuyên gia y tế, v.v.
 Vui lòng liên hệ với Phòng Kiểm soát Bệnh tật và Ung thư thuộc Sở Y tế Thành phố Yokohama.
 điện thoại: 045-671-2721 Số Fax: 045-664-3851
  Địa chỉ email: [email protected]

Thông qua liên doanh với Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, chúng tôi đã tạo ra và phân phối "Sổ tay giao tiếp về bệnh tiểu đường của tôi".

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phòng Kiểm soát bệnh tật và ung thư, Sở Y tế khu vực, Cục Y tế

điện thoại: 045-671-2721

điện thoại: 045-671-2721

Fax: 045-664-3851

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 854-967-005

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh