Dự án chứng nhận hỗ trợ bệnh nan y được chỉ định (chứng nhận người đã đăng ký)

Giấy chứng nhận này do thành phố Yokohama cấp cho những bệnh nhân nộp đơn xin cấp, chứng minh rằng họ mắc bệnh nan y đã được chỉ định, để họ có thể dễ dàng tận dụng các chính sách địa phương hỗ trợ họ trong cuộc sống hàng ngày và trở nên độc lập.
Về nguyên tắc, thông tin được gửi sẽ được liên kết với số nhận dạng cá nhân của bạn (My Number).
Ngoài ra, vì không có ngày kết thúc thời hạn hiệu lực nên những người đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký sẽ có thể tiếp tục sử dụng sau ngày bắt đầu thời hạn hiệu lực. (Không có đơn xin gia hạn.)

Nếu bạn đã nộp đơn xin cấp bản sao giấy của thẻ đăng ký, bạn có thể nhận được bản sao giấy. (Không thể xác nhận điều này thông qua My Number Portal.)
Nếu bạn đã nộp đơn mà không yêu cầu bản sao giấy, bạn có thể kiểm tra đơn đăng ký của mình trên Cổng thông tin My Number. (Sẽ không phát hành trên giấy.)

・Những người có thẻ cư trú tại thành phố Yokohama

・Những người đáp ứng các tiêu chuẩn chẩn đoán cho một căn bệnh nan y được chỉ định

※Nếu bạn muốn nhận giấy chứng nhận đăng ký, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin giấy chứng nhận đăng ký mới. Xin lưu ý rằng thẻ đăng ký sẽ không được tự động cấp cho những người chưa nộp đơn xin cấp thẻ đăng ký mới hoặc những người chỉ nộp đơn xin trợ cấp mới cho các chi phí y tế cụ thể (bệnh nan y được chỉ định).

●tên đầy đủ

●ngày sinh

●Ngày bắt đầu thời hạn hiệu lực

※Tên bệnh sẽ không được hiển thị trên thẻ đăng ký của bạn.
Xin lưu ý rằng nếu bạn được yêu cầu xuất trình tên bệnh khi sử dụng dịch vụ, thẻ đăng ký của bạn sẽ không được sử dụng làm bằng chứng.

Vui lòng nộp các giấy tờ sau:

・Mẫu đơn xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu số 1) - Tải xuống từ liên kết bên dưới. (Vui lòng đảm bảo đọc cả tờ đính kèm.)
　Phiếu đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu 1) (Excel: 50KB)
　Mẫu đơn xin cấp Thẻ đăng ký (Bệnh khó chữa được chỉ định) (Mẫu 1) (PDF: 142KB)
　・・・Vui lòng chọn "Đơn đăng ký mới" trong ô ở đầu mẫu đơn đăng ký.
　Đính kèm (PDF:285KB)

・Chi phí y tế cụ thể (bệnh nan y được chỉ định) giấy chứng nhận người nhận hoặc hồ sơ cá nhân về điều tra lâm sàng (giấy chứng nhận y tế)
　・・・Có thể tải xuống mẫu đơn nghiên cứu lâm sàng cá nhân từ trang web sau.
　http://www.nanbyou.or.jp/ (Trang web bên ngoài) (Trang web bên ngoài) (Liên kết: Trung tâm thông tin về bệnh hiếm)
　 http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000084783.html (Trang web bên ngoài) (Trang web bên ngoài) (Liên kết: Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)

・Mẫu tờ khai số cá nhân để cấp thẻ căn cước công dân (Mẫu số 4) - có thể tải xuống theo liên kết bên dưới.
　※Các giấy tờ yêu cầu sẽ khác nhau tùy thuộc vào người nộp đơn. Hãy chắc chắn điền vào Mẫu khai báo số cá nhân (Mẫu số 4)
　　Vui lòng kiểm tra trang thứ hai của "Các tài liệu bắt buộc" (PDF: 225KB) và nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng gửi một bản sao các tài liệu đó.
　　Vui lòng đính kèm và gửi qua đường bưu điện. Nếu bạn nộp đơn trực tiếp, vui lòng mang theo các giấy tờ cần thiết vì chúng tôi sẽ kiểm tra bản gốc tại văn phòng.

　Mẫu tờ khai số cá nhân cấp thẻ căn cước công dân (Mẫu 4) (Excel: 30KB)
　Mẫu tờ khai số cá nhân để cấp thẻ đăng ký (Mẫu 4) (PDF: 269KB)
　Giấy ủy quyền (Excel: 10KB)
　Giấy ủy quyền (PDF: 37KB)

●Chỉ có "bác sĩ được chỉ định điều trị bệnh nan y" mới có thể chuẩn bị được giấy tờ cần thiết, đó là mẫu đơn khám lâm sàng cá nhân (giấy chứng nhận y khoa).
Để biết danh sách bác sĩ được Thành phố Yokohama chỉ định điều trị các bệnh nan y, vui lòng xem mục Bác sĩ được chỉ định và Cơ sở y tế được chỉ định.

Nếu bạn đổi tên trên thẻ đăng ký giấy do Thành phố Yokohama cấp, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin đổi tên.
(Nếu bạn muốn đổi tên trên thẻ đăng ký do thành phố khác cấp, vui lòng liên hệ với thành phố cấp thẻ.)

・Mẫu đơn xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu số 1) - Tải xuống từ liên kết bên dưới. (Định dạng giống như đối với đơn đăng ký mới.)
　Phiếu đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu 1) (Excel: 50KB)
　Mẫu đơn xin cấp Thẻ đăng ký (Bệnh khó chữa được chỉ định) (Mẫu 1) (PDF: 142KB)
　・・・Vui lòng chọn "Thay đổi đơn đăng ký" trong ô ở đầu mẫu đơn đăng ký.
　・・・Vui lòng điền tên mới của bạn vào phần có nội dung "Nếu bạn đang nộp đơn xin thay đổi, vui lòng điền cả phần này".

・(Nếu bạn đã chuyển ra khỏi thành phố) Tài liệu chính thức xác minh tên của bạn trước và sau khi thay đổi
　※Nếu bạn có hộ khẩu thường trú tại Thành phố Yokohama, bạn không cần phải nộp giấy chứng nhận khi nộp đơn xin thay đổi.

Nếu bạn làm mất, làm hỏng hoặc làm hỏng thẻ đăng ký giấy do Thành phố Yokohama cấp, bạn có thể nộp đơn xin cấp lại.
(Nếu bạn có thẻ đăng ký do thành phố khác cấp, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương đã cấp thẻ cho bạn để cấp lại.)

　Mẫu đơn xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu số 1) - Tải xuống từ liên kết bên dưới. (Định dạng giống như đối với đơn đăng ký mới.)
　Phiếu đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu 1) (Excel: 50KB)
　Mẫu đơn xin cấp Thẻ đăng ký (Bệnh khó chữa được chỉ định) (Mẫu 1) (PDF: 142KB)
　・・・Vui lòng chọn "Cấp lại" trong ô ở đầu mẫu đơn đăng ký.

Nếu bạn muốn trả lại thẻ đăng ký do bình phục, tử vong, v.v., bạn có thể làm như vậy.

・Mẫu đơn xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu số 1) - Tải xuống từ liên kết bên dưới. (Định dạng giống như đối với đơn đăng ký mới.)
　Phiếu đăng ký (Bệnh nan y được chỉ định) (Mẫu 1) (Excel: 50KB)
　Mẫu đơn xin cấp Thẻ đăng ký (Bệnh khó chữa được chỉ định) (Mẫu 1) (PDF: 142KB)
　・・・Vui lòng đánh dấu vào ô "Trả lại đơn đăng ký" ở đầu mẫu đơn đăng ký.

・Thẻ đăng ký

Thẻ đăng ký có thể được sử dụng cho các hỗ trợ và dịch vụ sau:

• Nộp đơn xin dịch vụ phúc lợi khuyết tật
• Tư vấn nghề nghiệp và giới thiệu việc làm tại các cơ quan an ninh việc làm công cộng (Hello Work)

Xin lưu ý rằng, tùy thuộc vào dịch vụ hoặc hỗ trợ, có thể có những yêu cầu khác ngoài giấy chứng nhận đăng ký để nhận được dịch vụ hoặc hỗ trợ.
Ngoài thẻ đăng ký, bạn có thể được yêu cầu nộp thêm các giấy tờ khác.
※Trong tương lai, có thể sẽ có nhiều hỗ trợ và dịch vụ hơn mà bạn có thể sử dụng thẻ đăng ký của mình.

〒231-0062
Trung tâm vệ sinh Minato Mirai 21, 1-1-56 Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama
Kính gửi: Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Ban Hỗ trợ Y tế, Ban Đối phó Bệnh khó chữa
※Một thành viên gia đình có thể điền mẫu đơn thay mặt bạn.
※Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn nộp đơn tại Bộ phận Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc văn phòng phường của bạn, nếu có bất kỳ giấy tờ nào không đầy đủ hoặc bị thiếu, bạn sẽ được Bộ phận Đối phó với Bệnh nan y thuộc Bộ phận Hỗ trợ Y tế thuộc Cục Y tế và Phúc lợi liên hệ.
　

Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật của mỗi Trung tâm y tế và phúc lợi phường
※Một thành viên gia đình có thể nộp đơn thay mặt bạn.
※Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn nộp đơn tại Bộ phận Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc văn phòng phường của bạn, nếu có bất kỳ giấy tờ nào không đầy đủ hoặc bị thiếu, bạn sẽ được Bộ phận Đối phó với Bệnh nan y thuộc Bộ phận Hỗ trợ Y tế thuộc Cục Y tế và Phúc lợi liên hệ.