Tầm soát ung thư

Những người sống trong thành phố và đáp ứng các yêu cầu về độ tuổi sau

• Nếu bạn đang trong quá trình điều trị, bạn có thể không thể tham dự, vì vậy hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ thường xuyên của bạn.
• Nếu bạn có các triệu chứng ở khu vực cần xét nghiệm sàng lọc, vui lòng nhanh chóng đến cơ sở y tế để khám bệnh thay vì xét nghiệm sàng lọc.

1. Những người từ 70 tuổi trở lên tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2025 (sinh trước ngày 1 tháng 4 năm 1955)
   Vui lòng xuất trình bằng chứng về độ tuổi (như thẻ bảo hiểm y tế) khi khám sức khỏe.
2. Những người được bảo hiểm bởi Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi
   Vui lòng xuất trình "Thẻ bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối" khi đi khám sức khỏe.
3. Những người trong hộ gia đình phúc lợi
   Vui lòng xuất trình "Thẻ yêu cầu điều trị y tế ban đêm/ngày lễ" khi khám sức khỏe.
4. Những người đủ điều kiện tham gia Chương trình trợ cấp hỗ trợ cho công dân Nhật Bản ở lại Trung Quốc
   Vui lòng xuất trình thẻ căn cước khi đến dự thi.
5. Cá nhân được miễn thuế thành phố và thuế tỉnh trong năm tài chính 2023 hoặc chỉ bị đánh thuế theo mức thuế suất cố định (dựa trên thu nhập của tất cả các thành viên trong hộ gia đình trong năm tài chính 2022)
   Cần phải thực hiện các thủ tục trước khi khám. Vui lòng liên hệ với Bộ phận Thúc đẩy Sức khỏe thuộc Sở Phúc lợi và Y tế của phường nơi bạn sinh sống.

• Không thể miễn lệ phí sau khi thi.
• Vì việc tầm soát ung thư trực tràng được miễn phí trong năm tài chính 2024 nên không cần phải xin giấy chứng nhận miễn trừ.

Các cơ sở y tế sàng lọc ung thư tại thành phố Yokohama

• Số lượt truy cập: Một lần một năm
• Những người tham gia đủ điều kiện: Tuổi từ 40 trở lên
• Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn y khoa, xét nghiệm máu ẩn trong phân
• trị giá: miễn phí

Trong năm tài chính 2024, khoản tự trả của lần khám sức khỏe (600 yên) sẽ được miễn.

• Số lượt truy cập: Hai năm một lần
• Những người tham gia đủ điều kiện: Tuổi 50 trở lên
• Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, nội soi hoặc phỏng vấn, chụp X-quang ngực
• trị giá: 2.500 yên

• Bạn không thể thực hiện cả nội soi và chụp X-quang trong cùng một năm.
• Không thể thay thế việc nội soi và chụp X-quang trong những năm liên tiếp.
• Những người muốn thực hiện nội soi
  1. Vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm của bạn vào ngày hẹn khám.
  2. Trong quá trình khám, có thể tiến hành sinh thiết để lấy mẫu niêm mạc.
  3. Sinh thiết này được bảo hiểm chi trả và sẽ phát sinh thêm chi phí.

• Số lượt truy cập: Một lần một năm
• Những người tham gia đủ điều kiện: Tuổi từ 40 trở lên
• Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, Chụp X-quang ngực
• trị giá: 680 yên

• Số lượt truy cập: Hai năm một lần
• Những người tham gia đủ điều kiện: 20 tuổi trở lên (nữ)
• Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, xét nghiệm tế bào cổ tử cung
• trị giá: 1.360 yên

Xét nghiệm HPV sẽ được đưa vào tầm soát ung thư cổ tử cung cho những người từ 30 đến 60 tuổi từ tháng 1 năm 2025. Cho đến lúc đó, hãy tiếp tục thực hiện các xét nghiệm tầm soát ung thư cổ tử cung hiện tại. Chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn tới những người đủ điều kiện.

(a)hoặc (b).

• Số lượt truy cập: Hai năm một lần
• Những người tham gia đủ điều kiện: 40 tuổi trở lên (nữ)
• (a)Chụp nhũ ảnh
  Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn và chụp nhũ ảnh
  trị giá: 680 yên
• (b)Chụp nhũ ảnh + Kiểm tra thị giác
  Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, chụp nhũ ảnh và kiểm tra thị giác
  trị giá: 1.370 yên

• Cần phải chụp nhũ ảnh.
• Kiểm tra bằng mắt là tùy chọn.
• Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể tiến hành kiểm tra thị giác sau khi chụp nhũ ảnh.
• Chụp nhũ ảnh sẽ được thực hiện theo hai hướng đối với những người ở độ tuổi 40 và một hướng đối với những người trên 50 tuổi vào ngày chụp.

• Số lượt truy cập: Một lần một năm
• Những người tham gia đủ điều kiện: 50 tuổi trở lên (nam)
• Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn y tế, xét nghiệm máu
• trị giá: 1.000 yên

• Nếu bác sĩ quyết định điều này là cần thiết và tiến hành các cuộc kiểm tra chi tiết hơn như một phần của quá trình điều trị y tế được bảo hiểm, có thể phát sinh thêm chi phí ngoài các số tiền được liệt kê ở trên. Vui lòng liên hệ với cơ sở y tế của bạn để biết thông tin chi tiết.
• Nếu bạn làm xét nghiệm sàng lọc mà không chừa khoảng thời gian thích hợp giữa các lần xét nghiệm (ví dụ, nếu bạn làm xét nghiệm sàng lọc hai lần trong cùng một năm tài chính), thì xét nghiệm đó sẽ không được coi là xét nghiệm sàng lọc ung thư tại Thành phố Yokohama và bạn có thể phải trả một số tiền khác với số tiền được liệt kê ở trên.
• Vui lòng đặt lịch trực tiếp tại cơ sở y tế nơi xét nghiệm sẽ được tiến hành. (Không có vé khám sức khỏe.)
• Nếu kết quả kiểm tra cho thấy cần phải kiểm tra chi tiết hơn, thì cuộc kiểm tra đó sẽ được bảo hiểm chi trả và sẽ phát sinh thêm chi phí.
• Việc tầm soát ung thư có ưu và nhược điểm. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng kiểm tra trang web của Hiệp hội Ung thư Nhật Bản (trang web bên ngoài).

Những người chưa trải qua Khám sàng lọc ung thư cổ tử cung tại thành phố Yokohama từ tháng 4 đến cuối tháng 12 năm 2024
(Những người được điều trị y tế từ tháng 4 đến cuối tháng 12 năm 2024 có thể được điều trị y tế vào năm 2026.)

Với xét nghiệm HPV mới, nếu kết quả âm tính, xét nghiệm tiếp theo sẽ được lên lịch sau 5 năm, giúp giảm bớt gánh nặng phải xét nghiệm so với khoảng thời gian 2 năm như trước đây. Nếu kết quả dương tính, xét nghiệm sẽ được tiến hành để kiểm tra tình trạng tế bào (không cần phải đến phòng khám để xét nghiệm lại). Tùy thuộc vào kết quả xét nghiệm, bạn có thể được yêu cầu tái khám hoặc kiểm tra chi tiết hơn sau một năm. ※Tầm soát ung thư cổ tử cung chỉ bằng xét nghiệm HPV cho phụ nữ trong độ tuổi 30-60 sẽ được thực hiện từ tháng 1 năm 2025. Cho đến lúc đó, vui lòng tiếp tục thực hiện các xét nghiệm sàng lọc ung thư cổ tử cung hiện tại của bạn (Xét nghiệm tế bào mèo). Chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn tới những người đủ điều kiện.
Tuy nhiên, nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào khiến bạn lo lắng, đừng đợi đến khi sàng lọc ung thư mà hãy đến cơ sở y tế như bác sĩ phụ khoa.

Khi đến phòng khám của chúng tôi, vui lòng đọc kỹ tờ rơi kèm theo.
・ Tờ rơi (PDF: 1,474KB)
Ngoài ra, vui lòng đọc tờ rơi từ Trung tâm Ung thư Quốc gia.
・Tờ rơi (PDF: 2.140KB)

Vui lòng mang theo tờ thông tin (mã vạch) và giấy tờ tùy thân khi đến khám sức khỏe.

Để biết thêm thông tin về bệnh ung thư, vui lòng truy cập trang web Trung tâm Ung thư Quốc gia (trang web bên ngoài).

Chúng tôi sẽ trợ cấp chi phí xét nghiệm để tìm hiểu xem những người có tiền sử gia đình mắc Hội chứng ung thư vú và buồng trứng di truyền (HBOC) có gen khiến họ dễ mắc ung thư hơn trong tương lai hay không.

• Chi tiết tài trợ
  Tư vấn di truyền: Trợ cấp 70% (tối đa 10.000 yên)
  Xét nghiệm di truyền: Trợ cấp 70% (tối đa 30.000 yên)
• Những người tham gia đủ điều kiện: Những người có cha mẹ, con cái hoặc anh chị em ruột mắc HBOC (69 tuổi trở xuống)

Trợ cấp cho xét nghiệm hội chứng ung thư vú và buồng trứng di truyền (HBOC)

Từ tháng 1 năm 2025, những người từ 70 tuổi trở lên sẽ được tầm soát ung thư tại thành phố Yokohama và sẽ được trợ cấp chi phí xét nghiệm thêm nếu cần kiểm tra thêm.
Vui lòng tham khảo trang sau để biết chi tiết.
Chương trình trợ cấp khám sàng lọc ung thư tại thành phố Yokohama dành cho người từ 70 tuổi trở lên

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tầm soát ung thư miễn phí cho những người ở độ tuổi nhất định (những cá nhân đủ điều kiện). Phiếu giảm giá sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
Ngày hết hạn là ngày 31 tháng 3 năm 2025.

Những người đủ 20 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2024

• ngày sinh: Ngày 2 tháng 4 năm 2003 - Ngày 1 tháng 4 năm 2004
• Mục tiêu sàng lọc ung thư: Ung thư cổ tử cung (nữ)
• Phiếu giảm giá đã được gửi đến những cá nhân đủ điều kiện vào giữa tháng 6 năm 2024.
• Nếu bạn muốn cấp lại phiếu giảm giá, vui lòng liên hệ với Bộ phận Thúc đẩy Sức khỏe thuộc Sở Phúc lợi và Y tế của phường bạn.

Những người đủ 40 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2024

• ngày sinh: Ngày 2 tháng 4 năm 1983 - Ngày 1 tháng 4 năm 1984
• Mục tiêu sàng lọc ung thư: Ung thư vú (nữ)
• Phiếu giảm giá đã được gửi đến những cá nhân đủ điều kiện vào giữa tháng 6 năm 2024.
• Nếu bạn muốn cấp lại phiếu giảm giá, vui lòng liên hệ với Bộ phận Thúc đẩy Sức khỏe thuộc Sở Phúc lợi và Y tế của phường bạn.

Những người đủ 65 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2024

• ngày sinh: Ngày 2 tháng 4 năm 1958 - Ngày 1 tháng 4 năm 1959
• Mục tiêu sàng lọc ung thư: Ung thư ruột kết, ung thư dạ dày, ung thư phổi, ung thư cổ tử cung (nữ), ung thư vú (nữ), ung thư tuyến tiền liệt (nam)
• Phiếu giảm giá đã được gửi đến những cá nhân đủ điều kiện vào tháng 9 năm 2024.
• Nếu bạn muốn cấp lại phiếu giảm giá, vui lòng liên hệ với đường dây nóng của Cục Y tế Thành phố Yokohama ở cuối trang này.

※Vì không có chi phí cá nhân nào cho việc tầm soát ung thư trực tràng trong năm tài chính 2024 nên sẽ không có phiếu giảm giá miễn phí nào được cấp.

• Sẽ mất vài tháng sau khi kiểm tra thì tình trạng sàng lọc của bạn mới được phản ánh trên Cổng thông tin My Number.
• Bạn có thể xem thông tin về các cuộc kiểm tra y tế được thực hiện từ năm 2022 (Reiwa 4) trở đi.
• Khoảng thời gian có thể xem dữ liệu là năm năm kể từ năm thực hiện tầm soát ung thư.

• Tầm soát ung thư ruột kết
• Tầm soát ung thư dạ dày (nội soi hoặc chụp X-quang)
• Tầm soát ung thư phổi
• Tầm soát ung thư cổ tử cung
• Tầm soát ung thư vú

• Năm thi (lịch Gregory)
• Ngày thi (năm/tháng/ngày)
• Tuổi tại thời điểm kiểm tra (năm)
• Tên của cơ sở y tế
• Cách thức tiếp nhận khám sức khỏe (1: Cá nhân, 2: Nhóm)
• Có yêu cầu khám chi tiết hay không (1: Không yêu cầu khám chi tiết, 2: Yêu cầu khám chi tiết (nghi ngờ XX), 9: Không xác định)

Đường dây nóng thông tin y tế thành phố Yokohama

• Giờ làm việc: 8:30-17:15 (trừ Chủ Nhật, ngày lễ và ngày lễ năm mới)
• điện thoại: 045-664-2606
• fax: 045-664-3851