Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Thông tin liên lạc của từng phòng ban

Cập nhật lần cuối: 18 tháng 3 năm 2025

mục lục

Văn phòng Tổng hợp Phường Kohoku (Sổ tay hướng dẫn về Văn phòng Phường)

Phòng Tổng hợp

Phòng Tổng hợp, Phòng Xúc tiến hành chính phường , Phòng Phát triển khu vực, Phòng Đăng ký hộ tịch, Phòng Thuế, Văn phòng Kế toán phường

Trung tâm Phúc lợi và Y tế

Phòng Phúc lợi và Y tế, Phòng Y tế Công cộng, Phòng Hỗ trợ Người già và Người khuyết tật, Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình, Phòng Hỗ trợ Cuộc sống, Phòng Bảo hiểm và Lương hưu

Đội cứu hỏa Kohoku

Các tiện ích liên quan trong khu vực

Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Kohoku
Góc dịch vụ hành chính (Góc dịch vụ hành chính ga Shin-Yokohama, Góc dịch vụ hành chính ga Hiyoshi)
Hội trường công cộng Kohoku
Ngành kiến trúc

Phòng Tổng hợp

Phòng Tổng hợp (thống kê, bầu cử, phòng chống thiên tai, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 4, số 43	Phần Thống kê và Bầu cử	Nhiều cuộc khảo sát thống kê khác nhau (điều tra dân số, v.v.) Các cuộc bầu cử khác nhau (bỏ phiếu vắng mặt, nộp đơn đăng ký bỏ phiếu ở nước ngoài khi rời khỏi Nhật Bản, v.v.) Ủy ban quản lý bầu cử phường	số điện thoại: 045-540-2213 Fax: 045-540-2209
Tầng 4, số 44	Phòng Tổng hợp	Phòng chống thiên tai Giấy phép lưu hành xe tạm thời (biển số tạm thời) Các loại giấy chứng nhận (giấy chứng nhận thay đổi tên đất, v.v.) Bảo hiểm hoạt động công dân (Bảo hiểm tình nguyện) Văn phòng phường tổng hợp	số điện thoại: 045-540-2206・045-540-2207 Fax: 045-540-2209
Tầng 4, số 44	Phòng điều phối ngân sách	Quản lý tòa nhà chính phủ	số điện thoại: 045-540-2208 Fax: 045-540-2209

Phòng Xúc tiến quản lý phường (Quản lý thành phố, quản lý phường, tư vấn pháp luật, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 1, số 1	Cố vấn quan hệ công chúng	Xuất bản ấn bản quan hệ công chúng phường Yokohama Kohoku Tiếp nhận các cuộc tham vấn khác nhau (luật, tư pháp, v.v.) Chấp nhận các yêu cầu liên quan đến quản lý thành phố và tiết lộ thông tin Thông tin văn phòng phường	số điện thoại: 045-540-2221 Fax: 045-540-2227
Tầng 4, số 42	Phòng Kế hoạch và Điều phối	Lên kế hoạch và điều phối các dự án lớn của phường Góc tham vấn xây dựng quy chế thị trấn Các vấn đề liên quan đến phát triển thị trấn	số điện thoại: 045-540-2229 Fax: 045-540-2209

Phòng Phát triển cộng đồng (Hiệp hội khu phố, Hoạt động cộng đồng, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 4, số 45	Phần hỗ trợ học tập suốt đời	Nghệ thuật và Văn hóa Khuyến mãi thể thao Phát triển thanh thiếu niên Thúc đẩy hoạt động đọc sách	số điện thoại: 045-540-2238 Fax: 045-540-2245
Tầng 4, số 45	Quản lý cơ sở cộng đồng	Quản lý và vận hành các cơ sở phục vụ người dân địa phương (trừ công viên)	số điện thoại: 045-540-2242 Fax: 045-540-2245
Tầng 4, số 46	Phần Hoạt động cộng đồng	Hiệp hội khu phố An toàn giao thông Đèn phòng ngừa tội phạm/an ninh Xe đạp bị bỏ rơi Vấn đề người tiêu dùng Tham quan, lễ hội và sự kiện ngắm hoa mận	số điện thoại: 045-540-2234 Fax: 045-540-2245
Tầng 4, số 46	Cán bộ thúc đẩy năng lực khu vực	Lên kế hoạch và phối hợp xúc tiến hợp tác	số điện thoại: 045-540-2247 Fax: 045-540-2245
Tầng 4, số 47	Cán bộ thúc đẩy tái chế tài nguyên	Thúc đẩy giảm thiểu chất thải và tái chế Thúc đẩy làm đẹp thành phố	số điện thoại: 045-540-2244 Fax: 045-540-2245
Tầng 4, số 48	Trung tâm hỗ trợ hoạt động cộng đồng	Cung cấp thông tin về các hoạt động công dân và học tập suốt đời, tư vấn học tập và cho mượn thiết bị học tập Cung cấp một nơi để tương tác nhóm học tập Hướng dẫn nhóm/tổ chức	số điện thoại: 045-540-2246 Fax: 045-540-2245

Phòng Đăng ký Gia đình (sổ đăng ký gia đình, sổ đăng ký thường trú, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 1, số 2	Chứng nhận từ Sở Đăng ký Gia đình	Bản sao giấy chứng nhận cư trú Giấy chứng nhận tình trạng lương hưu Giấy chứng nhận đăng ký con dấu Sổ hộ khẩu gia đình đầy đủ và giấy chứng nhận thông tin cá nhân (trích từ sổ hộ khẩu) Bản sao sổ hộ khẩu đính kèm	-
Tầng 2, số 21	Nhân viên đăng ký	Thông báo thay đổi nơi cư trú như chuyển đến hoặc chuyển đi Đăng ký con dấu Thẻ My Number (Mã số cá nhân) Thẻ đăng ký thường trú cơ bản Xác thực cá nhân công khai	số điện thoại: 045-540-2254 Fax: 045-540-2260
Tầng 2, số 22		Tuyển sinh và chuyển trường tiểu học và trung học cơ sở Địa chỉ Quầy phát hành thẻ My Number	số điện thoại: 045-540-2254 Fax: 045-540-2260
Tầng 2, số 23		Quầy phát hành thẻ My Number	số điện thoại: 045-540-2255 Fax: 045-540-2260
Tầng 2, số 24	Nhân viên đăng ký gia đình	Thông báo về sổ hộ khẩu Cấp các loại giấy chứng nhận như sổ hộ khẩu gia đình đầy đủ, giấy chứng nhận thông tin cá nhân (trích lục sổ hộ khẩu)	số điện thoại: 045-540-2250 Fax: 045-540-2260

Phòng thuế (thu thuế thành phố, thuế tài sản, v.v., thanh toán thuế thành phố, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 3, số 30	Giấy chứng nhận thuế thành phố, v.v.	Phát hành các loại giấy chứng nhận thuế (phi thuế), giấy chứng nhận nộp thuế, giấy chứng nhận thẩm định giá, v.v. Cấp giấy chứng nhận nhà ở (nhà đã qua sử dụng) Đăng ký và tiêu hủy xe đạp gắn máy	-
Tầng 3, số 31	Cán bộ thuế thành phố	Về thuế cá nhân của thành phố và tỉnh	số điện thoại: 045-540-2264～2268 Fax: 045-540-2288
Tầng 3, số 32	Cán bộ thuế xe hạng nhẹ	Thuế và tư vấn thuế xe cơ giới hạng nhẹ	số điện thoại: 045-540-2271・045-540-2272 Fax: 045-540-2288
Tầng 3, số 33	Quản lý lưu trữ	Thanh toán và tư vấn thuế thành phố Phát hành lại biên lai thanh toán Thanh toán và tư vấn về thuế thành phố quá hạn Tịch thu và đấu giá công khai	số điện thoại: 045-540-2291～2293 045-540-2296～2303 Fax: 045-540-2295
Tầng 3, số 34	Quản lý nhà	Đánh giá và đánh thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị (nhà ở)	số điện thoại: 045-540-2281 Fax: 045-540-2288
Tầng 3, số 35	Quản lý đất đai	Đánh giá và đánh thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch đô thị (đất đai)	số điện thoại: 045-540-2277 Fax: 045-540-2288

Phòng Kế toán Phường (thanh toán công quỹ thành phố, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 2, số 28	Kế toán viên	Thủ tục thanh toán cho quỹ công của thành phố Trao đổi tem thuế thành phố	số điện thoại: 045-540-2311・045-540-2312 Fax: 045-540-2209

Trung tâm Phúc lợi và Y tế

Ban Phúc lợi và Y tế (quan hệ với các ủy viên phúc lợi và ủy viên phúc lợi trẻ em, các chương trình phúc lợi và y tế địa phương, tầm soát ung thư, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 3, số 36	Phòng Kế hoạch hoạt động	Ủy viên phúc lợi/Ủy viên phúc lợi trẻ em Thanh toán trợ cấp nạn nhân thiên tai nhỏ	số điện thoại: 045-540-2338・045-540-2339 Fax: 045-540-2368
Tầng 3, số 36	Nhân viên kế hoạch kinh doanh	Lập kế hoạch và điều phối các dự án liên quan đến phúc lợi và sức khỏe Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng	số điện thoại: 045-540-2360 Fax: 045-540-2368
Tầng 3, số 37	Mục Thúc đẩy Sức khỏe	Tầm soát ung thư tiêm chủng Phòng ngừa bệnh lao và các bệnh truyền nhiễm Phòng ngừa các bệnh liên quan đến lối sống Tư vấn dinh dưỡng và sức khỏe, sức khỏe răng miệng Cán bộ thúc đẩy sức khỏe Cán bộ thúc đẩy cải thiện cuộc sống chế độ ăn uống	số điện thoại: 045-540-2362 Fax: 045-540-2368

Phòng vệ sinh (thực phẩm, vật nuôi, vệ sinh môi trường, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 3, số 38	Phòng Vệ sinh Thực phẩm	Kinh doanh nhà hàng, v.v. Tư vấn vệ sinh thực phẩm Các cơ sở y tế, hiệu thuốc, v.v. Giấy phép liên quan đến y tế và thực phẩm	số điện thoại: 045-540-2370・045-540-2371 Fax: 045-540-2342
Tầng 3, số 39	Phòng Vệ sinh Môi trường	Bán tiệm làm tóc, tiệm giặt khô, v.v. Quản lý vệ sinh bể chứa nước và tòa nhà Vệ sinh trong nhà Tư vấn về ong và sâu bệnh Đăng ký chó Động vật như chó và mèo	số điện thoại: 045-540-2373・045-540-2374 Fax: 045-540-2342

Phòng hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật (tư vấn phúc lợi và sức khỏe chung, các vấn đề liên quan đến người cao tuổi và người khuyết tật, bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 1, số 11	Người già và người khuyết tật	Thẻ đặc biệt dành cho người cao tuổi Vé phúc lợi đặc biệt, vé taxi phúc lợi, giảm giá phí đường bộ cho người khuyết tật (18 tuổi trở lên) Thẻ Hama Tomo Hệ thống trợ cấp chi phí y tế bệnh nan y được chỉ định Câu lạc bộ người cao tuổi Tư vấn sức khỏe và phúc lợi chung (※Bàn tư vấn khi bạn đến văn phòng)	số điện thoại: 045-540-2317 Fax: 045-540-2396
	Cán bộ hỗ trợ người cao tuổi	Tư vấn về người cao tuổi (65 tuổi trở lên) (các dịch vụ dành cho người cao tuổi như bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng, phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng, hướng dẫn thăm khám tại nhà, ngược đãi người cao tuổi, bảo vệ quyền (quyền giám hộ của người lớn, v.v.), chứng mất trí) Người khuyết tật mắc phải (lớp phục hồi chức năng) Tư vấn cho người khuyết tật về thể chất và tinh thần từ 65 tuổi trở lên	số điện thoại: 045-540-2218・045-540-2327 Fax: 045-540-2396
	Cán bộ thúc đẩy chăm sóc toàn diện khu vực	Các vấn đề liên quan đến việc thúc đẩy chăm sóc cộng đồng toàn diện	số điện thoại: 045-540-2321 Fax: 045-540-2396
	Nhân viên bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng	Chứng nhận chăm sóc điều dưỡng	số điện thoại: 045-540-2325 Fax: 045-540-2396
	Người phụ trách hỗ trợ người khuyết tật	Tư vấn cho người khuyết tật về thể chất và trí tuệ từ 18-64 tuổi (Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, Giấy chứng nhận phục hồi chức năng (Ai no Techo), Đạo luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật, Chăm sóc y tế cho người sống độc lập (Chăm sóc y tế phục hồi chức năng), Dụng cụ sinh hoạt hàng ngày, Chân tay giả, Dịch vụ tại nhà, Trợ cấp khuyết tật, v.v.) Các cuộc họp trao đổi và bài giảng về các bệnh khó chữa được chỉ định Tư vấn sức khỏe bệnh nan y được chỉ định	số điện thoại: 045-540-2237 Fax: 045-540-2396
Tầng 1, số 13	Người phụ trách hỗ trợ người khuyết tật	Tư vấn sức khỏe tâm thần và phúc lợi Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi Chăm sóc y tế hỗ trợ cuộc sống độc lập (chăm sóc tâm thần ngoại trú)	số điện thoại: 045-540-2377 Fax: 045-540-2396

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình (sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em, trợ cấp nuôi con, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 1, số 14	Phòng Trẻ em và Gia đình	Trợ cấp trẻ em Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em Kiểm tra sức khỏe trẻ sơ sinh Bệnh mãn tính ở trẻ em Chăm sóc điều dưỡng Y học phát triển Vé phúc lợi đặc biệt (dành cho người dưới 18 tuổi) Phiếu taxi phúc lợi Thẻ giảm giá phí đường bộ cho người khuyết tật	số điện thoại: 045-540-2340 Fax: 045-540-3026
	Phần Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình	Tư vấn trẻ em và gia đình Lạm dụng trẻ em Từ chối đến trường, v.v.	số điện thoại: 045-540-2388 Fax: 045-540-3026
		Sức khỏe bà mẹ và trẻ em, hỗ trợ nuôi dạy trẻ em tại địa phương (nhóm trẻ em, v.v.), tư vấn vô sinh, v.v.	số điện thoại: 045-540-2365 Fax: 045-540-3026
		Trợ cấp nuôi con Tư vấn về các hệ thống dành cho gia đình cha mẹ đơn thân, chẳng hạn như các khoản vay dành cho gia đình có mẹ đơn thân, cha đơn thân và góa phụ đơn thân Tư vấn cho trẻ em khuyết tật về thể chất và tinh thần dưới 18 tuổi	số điện thoại: 045-540-2320 Fax: 045-540-3026

Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình (trường mẫu giáo, trường trẻ em sau giờ học, trường Hamako Fureai, v.v.)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 3, số 3A	Giáo viên chăm sóc trẻ em	Đơn xin nhập học và tư vấn trường mẫu giáo Quản lý và hướng dẫn các trung tâm chăm sóc trẻ em và các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép	số điện thoại: 045-540-2280 Fax: 045-540-2426
Tầng 3, số 3B	Cán bộ liên lạc trường học	Hợp tác với cộng đồng địa phương và trường học Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học Trường Hamako Fureai Câu lạc bộ sau giờ học dành cho trẻ em	số điện thoại: 045-540-2212・045-540-2442 Fax: 045-540-2426

Phòng hỗ trợ cuộc sống (Hỗ trợ sự tự lập cho những người hưởng trợ cấp xã hội và những người nghèo)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 1, số 15	Phần hỗ trợ sự sống	Tư vấn, quyết định và thực hiện trợ cấp phúc lợi	số điện thoại: 045-540-2329 Fax: 045-540-2358
	Phần hỗ trợ sự sống	Tham vấn, ra quyết định và thực hiện hỗ trợ tự lực cho người nghèo	số điện thoại: 045-540-2372 Fax: 045-540-2358
	Nhân viên hành chính	Thanh toán phúc lợi Chấp nhận các yêu cầu hỗ trợ theo Luật thanh toán phúc lợi đặc biệt và Luật thanh toán chia buồn đặc biệt	số điện thoại: 045-540-2341 Fax: 045-540-2358

Phòng Bảo hiểm và Lương hưu (Lương hưu quốc gia, Bảo hiểm y tế quốc gia)
con số	phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Tầng 2, số 25	Phần lương hưu quốc gia	Thủ tục và tư vấn lương hưu quốc gia Thông báo về Lương hưu tàn tật cơ bản	số điện thoại: 045-540-2346・045-540-2347 Fax: 045-540-2355
Tầng 2, số 26	Nhân viên bảo hiểm	Bảo hiểm y tế quốc gia, bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng và chăm sóc y tế cho người cao tuổi Giấy chứng nhận ứng dụng giới hạn Trợ cấp chi phí y tế (cho trẻ em, người khuyết tật nặng và gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ)	số điện thoại: 045-540-2351・045-540-2353 Fax: 045-540-2355
Tầng 2, số 27	Nhân viên bảo hiểm	Các vấn đề liên quan đến thay đổi về điều kiện đủ tư cách (đăng ký, mất, v.v.) đối với Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng và Chăm sóc Y tế cho Người cao tuổi, tỷ lệ đồng thanh toán, cấp lại thẻ bảo hiểm và phí bảo hiểm Khám sức khỏe chuyên khoa (kiểm tra sức khỏe chuyên khoa) và hướng dẫn sức khỏe chuyên khoa	số điện thoại: 045-540-2344・045-540-2349 045-540-2350, 045-540-2352, 045-540-2354 Fax: 045-540-2355

Các tiện ích liên quan trong khu vực

Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Kohoku (quản lý đường bộ, cống rãnh và công viên)
Ngành nghề kinh doanh chính	số điện thoại Số Fax
Quản lý đường bộ công cộng Quản lý công viên địa phương Quản lý đường thủy Quản lý thoát nước	số điện thoại: 045-531-7361 Fax: 045-531-9699

※Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Kohoku là một tòa nhà riêng biệt với Văn phòng Tổng hợp Quận Kohoku.
vị trí: 39-1 Okurayama 7-chome, Kohoku-ku, Yokohama (Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng)

Góc dịch vụ hành chính
phụ trách	Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại
Góc dịch vụ hành chính Shin-Yokohama (Bản đồ)	Giấy chứng nhận đầy đủ thông tin đăng ký hộ khẩu (bản sao có chứng thực), giấy chứng nhận thông tin cá nhân (trích lục), bản sao thẻ thường trú, giấy chứng nhận thông tin thẻ thường trú, bản sao giấy tờ đính kèm sổ hộ khẩu Giấy chứng nhận đăng ký con dấu Giấy chứng nhận thuế thành phố/thuế tỉnh (không phải thuế), giấy chứng nhận nộp thuế thành phố, giấy chứng nhận đăng ký thuế tài sản cố định (đất đai, nhà ở (cho năm tài chính hiện tại))	điện thoại: 045-475-1301
Góc dịch vụ hành chính của ga Hiyoshi (Bản đồ)		điện thoại: 045-565-0013

Góc dịch vụ hành chính Hướng dẫn dịch vụ

Đội cứu hỏa Kohoku
Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại
Các vấn đề liên quan đến lính cứu hỏa, phòng cháy chữa cháy, giấy chứng nhận thảm họa, v.v.	điện thoại: 045-546-0119

Hội trường công cộng Kohoku (trang web bên ngoài)
Hoạt động kinh doanh chính	số điện thoại
Quyền sử dụng hội trường công cộng	điện thoại: 045-540-2399・2400

Ngành kiến trúc

Mọi vấn đề liên quan đến xây dựng đều có thể được giải quyết tại Trung tâm thông tin xây dựng Yokohama ở tầng 2 của Tòa thị chính Yokohama (6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Điện thoại: 045-671-2953).