Chính sách quản lý năm tài chính 2020

　 ~ Ở quê hương Konan của chúng ta, tràn đầy tình yêu thương ~
　・Hợp tác với cộng đồng địa phương để tạo ra một "thị trấn an toàn, nơi mọi người có thể sống khỏe mạnh và an tâm"
　・Một văn phòng phường cung cấp các dịch vụ hành chính chính xác và lịch sự, đóng vai trò thiết yếu đối với cuộc sống của cư dân phường

　Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập phường đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ với cộng đồng, trường học và doanh nghiệp địa phương.
　Ngoài việc duy trì đà phát triển này, chúng tôi sẽ thúc đẩy "Kế hoạch Hoa hướng dương Konan lần thứ ba (Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng)" và thông qua quá trình xây dựng kế hoạch tiếp theo cùng với người dân địa phương, chúng tôi sẽ thúc đẩy phát triển cộng đồng thông qua sự hợp tác mà mọi người có thể quan tâm đến nhau, hỗ trợ lẫn nhau và sống một cuộc sống sôi động.

　Biện pháp 1: Tạo ra một thị trấn an toàn và an ninh

　Biện pháp 2: Tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể quan tâm và hỗ trợ lẫn nhau

　Biện pháp 3: Tạo ra một thành phố nơi mọi người có thể sống khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng

　Biện pháp 4: Tạo ra một thị trấn nơi mọi người muốn tiếp tục sống

[Nỗ lực thúc đẩy sự hợp tác]
　Văn phòng phường cũng sẽ hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương về "Hướng đi cho các sáng kiến ​​phát triển cộng đồng hợp tác của phường Konan", được chia sẻ với người dân địa phương tại Diễn đàn phát triển cộng đồng sôi động của phường Konan.
　<Chính sách tăng cường mối quan hệ trong cộng đồng>
　　1. Hãy cải thiện sự giao tiếp giữa các nhà hoạt động địa phương!
　　2. Mỗi người hãy tham gia ở mức độ có thể, xây dựng mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau với hàng xóm và thúc đẩy các sáng kiến ​​trong cộng đồng địa phương của chúng ta!
　　3. Chúng ta hãy cùng nhau hợp tác với tư cách là cộng đồng và chính quyền địa phương để xem xét vai trò của mình và hành động!

　Chúng tôi sẽ chào đón mọi cư dân một cách nồng nhiệt và chân thành và hợp tác với tất cả các phòng ban có liên quan để cung cấp dịch vụ thuận tiện, nhằm tạo ra một phòng khám mà cư dân sẽ vui mừng khi đến.

　Một tổ chức hoạt động có mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng địa phương!
　　Chúng tôi coi trọng cam kết gần gũi với cộng đồng địa phương và với tư cách là Đội Konan, chúng tôi sẽ làm việc trên toàn bộ cơ quan để đạt được mục tiêu và giải quyết các vấn đề tại địa phương.

　Chúng tôi cung cấp dịch vụ thân thiện cho mọi cư dân!
　　Mỗi nhân viên đều biết rằng họ là bộ mặt của phòng khám và họ sẽ trả lời các thắc mắc của cư dân một cách chính xác và lịch sự, đồng thời quan tâm đến cảm xúc của họ.

　Tích cực truyền bá thông tin!
　　Ngoài các sự kiện, dự án và sáng kiến ​​khác, chúng tôi sẽ tích cực phổ biến thông tin cần thiết cho cuộc sống của cư dân.

　Thúc đẩy phát triển nguồn nhân lực và cải cách phong cách làm việc!
　　Chúng tôi bồi dưỡng nguồn nhân lực được mọi người tin tưởng bằng cách tạo ra một nơi làm việc mà mỗi nhân viên có thể phát huy hết khả năng của mình hàng ngày.
　　Chúng tôi cũng sẽ hợp tác với nhau và thúc đẩy cải cách phong cách làm việc thông qua hoạt động kinh doanh hiệu quả.

　Chúng tôi sẽ tích cực nâng cao nhận thức để thúc đẩy sự hiểu biết về "tự lực", nghĩa là bảo vệ bản thân, và "giúp đỡ lẫn nhau", chẳng hạn như giúp đỡ hàng xóm, và chúng tôi sẽ hợp tác với các cộng đồng và doanh nghiệp địa phương để tạo ra một thị trấn an toàn và an ninh.

[Phát triển thành phố chống thiên tai]
　・Ngoài việc dự trữ thực phẩm và nước uống, chúng tôi còn thúc đẩy công tác chuẩn bị "di tản tại nhà" bằng cách dự trữ đồ dùng vệ sinh và thực hiện các biện pháp ngăn ngừa đồ đạc bị đổ, để mọi người có thể di tản đến ngôi nhà quen thuộc của mình trong trường hợp khẩn cấp.
　・Ngoài việc thông báo cho người dân thông qua bản đồ nguy hiểm, chúng tôi sẽ làm việc với người dân địa phương để xem xét cách vận hành nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp xảy ra thiên tai và tiếp tục chuẩn bị cho các thảm họa thiên nhiên ngày càng nghiêm trọng.
　・Thông qua các bài học sử dụng "Chuyến tham quan phòng chống thiên tai Hoa hướng dương" và "Hướng dẫn phòng chống thiên tai Quận Konan (Phiên bản dành cho trường tiểu học)" đã được sửa đổi, chúng tôi sẽ triển khai các sáng kiến ​​nhằm cải thiện năng lực phòng chống thiên tai cho trẻ em và các thế hệ cha mẹ do động đất, gió và lũ lụt.
　・Bằng cách tổ chức các buổi thuyết trình và hội thảo về chủ đề "Xây dựng nơi trú ẩn sơ tán thân thiện với mọi người", chúng tôi sẽ hỗ trợ các hoạt động phòng chống thiên tai tại địa phương có sự tham gia của những người cần hỗ trợ và phụ nữ.
　・Chúng tôi sẽ thúc đẩy các nỗ lực liên quan đến an toàn vật nuôi trong thời điểm thiên tai, bao gồm hỗ trợ các cuộc diễn tập sơ tán cho vật nuôi tại các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương.

[Quan sát và hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp]
　・Chúng tôi hỗ trợ các nỗ lực tại địa phương nhằm đảm bảo hỗ trợ được cung cấp suôn sẻ cho những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa (những người cần hỗ trợ về hướng dẫn sơ tán, cuộc sống sơ tán, v.v.).

[Tăng cường phòng ngừa tội phạm và an toàn giao thông]
　・Để ngăn chặn sự gia tăng nhanh chóng của các vụ lừa đảo chuyển khoản ngân hàng trong những năm gần đây và các vụ tai nạn giao thông liên quan đến trẻ em và người già, chúng tôi sẽ hợp tác với cộng đồng địa phương, cảnh sát và các tổ chức có liên quan khác.

　Chúng tôi sẽ nỗ lực mở rộng vòng tròn hỗ trợ lẫn nhau và quan tâm lẫn nhau giữa nhiều bên liên quan để có thể xây dựng mối quan hệ dựa trên sự hỗ trợ lẫn nhau giữa những người hàng xóm ở hai bên nhà và mọi người có thể giúp đỡ nhau trong lúc khẩn cấp.
[Theo dõi và hỗ trợ hàng ngày]
　・Phong trào Konan Hoa hướng dương 83 (Hachisan) sẽ được phát động trong toàn cộng đồng, với mục đích tạo ra một môi trường nơi trẻ em có thể được quan tâm chăm sóc khi đến trường và rời trường như một phần trong cuộc sống hàng ngày của các em.
　・Chúng tôi sẽ làm việc với các doanh nghiệp có nhiều cơ hội tiếp xúc với những người mắc chứng mất trí nhớ để thúc đẩy sự hiểu biết và theo dõi chứng mất trí nhớ.
　・Chúng tôi sẽ hỗ trợ "các trạm cấp nước thị trấn", đây là nơi kết nối cộng đồng thông qua việc phòng ngừa say nắng.
　・Chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về "Chiếc giá đỡ hoa hướng dương", một lá bùa hộ mệnh cho người già và người khuyết tật trong trường hợp khẩn cấp.
　・Chúng tôi sẽ thực hiện các bước để nâng cao nhận thức về khuyết tật trong cộng đồng địa phương, chẳng hạn như nâng cao nhận thức thông qua việc sử dụng áp phích nâng cao nhận thức về khuyết tật và các tập hồ sơ rõ ràng, đồng thời hỗ trợ trao đổi giữa các cơ sở khuyết tật và cộng đồng địa phương thông qua các môn thể thao dành cho người khuyết tật.
　・Chúng tôi sẽ hợp tác với các trung tâm chăm sóc địa phương để kêu gọi các doanh nghiệp đối tác giám sát hỗ trợ giám sát nhẹ nhàng, bắt đầu bằng việc chào hỏi và khuyến khích mọi người nói chuyện với nhau, đồng thời sẽ phổ biến thông tin về những nỗ lực của các doanh nghiệp trong "Bản tin giám sát thị trấn".

　Chúng tôi sẽ kêu gọi thực hiện "Hành động vì sức khỏe Kounan 5" và thúc đẩy các nỗ lực nhằm đảm bảo mọi người đều khỏe mạnh và sống lâu hơn, khỏe mạnh hơn.
Chúng tôi cũng sẽ nỗ lực thiết lập một hệ thống chăm sóc toàn diện dựa vào cộng đồng, cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tích hợp, chăm sóc điều dưỡng, phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng và hỗ trợ lối sống.

[Thúc đẩy hành động sức khỏe Kounan 5]
　・Để thúc đẩy sức khỏe cho thế hệ lao động, chúng tôi sẽ làm việc với các doanh nghiệp về "quản lý lành mạnh" bằng cách cử các chuyên gia và chia sẻ các ví dụ về sáng kiến ​​của các doanh nghiệp trong phường.
　・Để tăng tỷ lệ người dân được tầm soát ung thư, tờ rơi khuyến khích người dân đi tầm soát sẽ được phát tại các cơ sở y tế trong khoa và chương trình tầm soát ung thư phổi tại phòng khám dành cho người đi làm và nuôi con nhỏ sẽ được mở tại phòng khám.
　・Chúng tôi hợp tác với các trường học để nâng cao nhận thức về sức khỏe cho trẻ em bằng cách tổ chức các lớp học chống hút thuốc cho học sinh lớp sáu.

[Hỗ trợ nuôi con liên tục]
　・Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ toàn diện cho cha mẹ và trẻ em, bao gồm tư vấn về cách nuôi dạy trẻ, từ khi mang thai, đến khi sinh con, thời thơ ấu và tuổi đi học.
　・Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cải thiện hỗ trợ nuôi dạy trẻ em, chủ yếu là giảm bớt lo lắng và gánh nặng khi nuôi dạy trẻ mẫu giáo và hỗ trợ sự phát triển lành mạnh của trẻ em trong cộng đồng.

[Hỗ trợ người cao tuổi sống cuộc sống của riêng mình]
　・Để thúc đẩy việc xây dựng các cộng đồng nơi người cao tuổi có thể sống trong yên bình, chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về chứng mất trí, phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng và bảo vệ quyền.
　・Chúng tôi sẽ hợp tác với các doanh nghiệp như Konan Ouentai và các tổ chức bán hàng lưu động để hỗ trợ người già và những người khác gặp khó khăn khi mua sắm hoặc đi lại.

[Hỗ trợ ổn định đời sống, tự lực cánh sinh]
　・Bằng cách hợp tác với các trung tâm chăm sóc địa phương và các tổ chức khác, chúng tôi sẽ thúc đẩy các nỗ lực xác định sớm những người gặp khó khăn về tài chính và hỗ trợ họ có cuộc sống tự lập.

　Dựa trên quan điểm của các Mục tiêu Phát triển Bền vững, chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về các hoạt động làm đẹp địa phương, giảm thiểu chất thải, các biện pháp chống lại tình trạng nóng lên toàn cầu, giảm thiểu lãng phí thực phẩm và các biện pháp chống nhựa.
　Chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy phát triển đô thị theo hướng quan tâm đến sự an toàn của người đi bộ.
[Dọn dẹp cảnh quan thành phố]
　・Chúng tôi ủng hộ những nỗ lực của những người làm sạch sông ngòi, đường sá, công viên và các khu vực khác trong cộng đồng của họ.

[Quảng bá Kế hoạch mơ ước Yokohama 3R]
　・Chúng tôi sẽ thúc đẩy giảm thiểu chất thải và 3R, tập trung vào việc giảm lãng phí thực phẩm thông qua các đợt quyên góp thực phẩm và phương tiện di chuyển.
　・Chúng tôi sẽ nâng cao nhận thức về việc giảm sử dụng nhựa bằng cách tổ chức các buổi thuyết trình, v.v.

[Phát triển đô thị có tính đến sự an toàn của người đi bộ]
　・Chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra một môi trường nơi mọi người luôn có thể ra ngoài an toàn bằng cách lắp đặt và sửa chữa lan can cầu thang trên đường công cộng, v.v.
　・Để đảm bảo an toàn cho trẻ em, chúng tôi sẽ tiến hành xây dựng và sửa chữa các công trình an toàn và vạch kẻ đường trên các tuyến đường đến trường.

　Chúng tôi sẽ nỗ lực xây dựng một phòng khám bệnh luôn chào đón nồng nhiệt và chân thành tất cả cư dân và khiến họ cảm thấy vui mừng khi đến đây.
　Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ hành chính thiết yếu cho cuộc sống của cư dân một cách chính xác và cẩn thận, đồng thời quan tâm đến cảm xúc của từng cá nhân.

[Cung cấp các dịch vụ hành chính thiết yếu cho cuộc sống của người dân phường]
　・Các phòng ban liên quan đến các thủ tục sẽ phối hợp với nhau để nâng cao sự tiện lợi cho cư dân trong phường.

[Hỗ trợ cho những người có nhu cầu]
　・Mỗi văn phòng hỗ trợ và các tổ chức liên quan sẽ cùng nhau làm việc để vận hành hiệu quả nhiều hệ thống khác nhau và cung cấp hỗ trợ phù hợp với từng cá nhân.
　・Các nhân viên tham gia hỗ trợ sẽ học hỏi lẫn nhau và cải thiện năng lực nhân viên và tổ chức của mình.

[Cung cấp thông tin dễ hiểu]
　・Chúng tôi sẽ nỗ lực cung cấp hỗ trợ tại quầy "gần" cư dân và thực hiện quan hệ công chúng để "giao tiếp" với họ.
　・Ngoài việc cung cấp thông tin phù hợp và chính xác, chúng tôi cũng sẽ chủ động thông báo cho cư dân về thông tin sự kiện và trạng thái sự kiện.

　Chúng ta đang phải đối mặt với tình hình rất khó khăn do đại dịch COVID-19. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thông tin nhanh chóng và chính xác để giúp giảm bớt sự lo lắng và bất tiện mà người dân đang gặp phải.
　Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi về bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải trong cộng đồng địa phương hoặc với các tổ chức khác nhau, và nhân viên văn phòng phường của chúng tôi sẽ làm việc với bạn để giải quyết chúng.

　Trong những năm gần đây, thiên tai gió và lũ lụt ngày càng nghiêm trọng đã gây ra thiệt hại lớn trên khắp Nhật Bản.
　Năm ngoái, phường Konan đã chịu nhiều thiệt hại do mưa lớn và bão.
　Về động đất, có khả năng cực kỳ cao (82%) một trận động đất có cường độ 6 độ Richter trở lên sẽ xảy ra ở Thành phố Yokohama trong vòng 30 năm tới. (Bản đồ dự báo chuyển động địa chấn quốc gia phiên bản 2018)
　Trong tình huống như thế này, không có gì ngạc nhiên khi một thảm họa lớn có thể xảy ra gần nhà bất cứ lúc nào, thì việc chuẩn bị trước là rất quan trọng. Điều cần thiết là phải chuẩn bị các vật dụng khẩn cấp như thực phẩm và nước uống cho ít nhất ba ngày, cũng như những vật dụng mang theo khi có trường hợp khẩn cấp xảy ra. Ngoài ra, mỗi cá nhân cũng cần phải làm những gì có thể hằng ngày để chuẩn bị ứng phó với thảm họa.

Ví dụ,
[Chuẩn bị ứng phó với thiên tai bão lũ]
　Kiểm tra bản đồ nguy hiểm để xem khu vực gần nhà, nơi làm việc hoặc trường học của bạn có nguy cơ lũ lụt hoặc lở đất hay không. Nếu có nguy cơ ở gần, hãy tìm hiểu thông tin chi tiết và lập kế hoạch sơ tán đến nơi an toàn cùng gia đình, nơi làm việc, v.v.
[Chuẩn bị ứng phó thảm họa động đất]
　Sống trong nơi trú ẩn sơ tán có nghĩa là rất khó tìm được không gian hoặc sự riêng tư, và một số người cuối cùng bị ốm vì căng thẳng.
Để bạn có thể tiếp tục sống trong ngôi nhà quen thuộc của mình lâu nhất có thể trong thời gian xảy ra thảm họa, hãy thực hiện các biện pháp như ngăn ngừa đồ đạc bị đổ, sử dụng cầu dao chống động đất để phòng ngừa hỏa hoạn và chuẩn bị đồ dùng vệ sinh.

　"SDGs" là viết tắt của "Mục tiêu phát triển bền vững" và là mục tiêu quốc tế với nguyên tắc cơ bản là "không bỏ lại ai phía sau".
　Triết lý cơ bản này cũng áp dụng cho chính quyền địa phương và 17 mục tiêu là những vấn đề chung của các thành phố trên toàn thế giới.
　Phường Konan cũng sẽ lưu tâm đến các nguyên tắc cơ bản của Mục tiêu Phát triển Bền vững và sẽ thực hiện mọi biện pháp.

　Chính sách quản lý năm tài chính 2020 (PDF: 568KB)
　Đánh giá Chính sách quản lý năm tài chính 2020 (PDF: 741KB)