Cách yêu cầu phí cơ sở (dành cho phụ huynh)

Nếu bạn là chủ doanh nghiệp, vui lòng tham khảo Cách yêu cầu phí sử dụng tiện ích (dành cho doanh nghiệp).

Giá cước bưu chính đã thay đổi kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2024.
Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, đơn của bạn có thể bị bưu điện trả lại nếu bưu phí không đủ, điều này có thể làm chậm quá trình nộp đơn của bạn.
Xin lưu ý rằng việc nộp muộn có thể dẫn đến việc thanh toán bị chậm trễ.
Vui lòng kiểm tra liên kết bên dưới (trang bưu điện) để biết giá bưu chính mới.
Giá cước bưu chính đã thay đổi kể từ thứ Ba, ngày 1 tháng 10 năm 2024. - Bưu điện Nhật Bản (japanpost.jp) (trang web bên ngoài)

①Các cơ sở đã được chính quyền thành phố "xác nhận" đủ điều kiện miễn học phí
　　　　　Danh sách các cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em và giáo dục mầm non miễn phí (Thành phố Yokohama)
②Khi được sử dụng bởi một đứa trẻ đã được chấp thuận hưởng trợ cấp
　　　　　Chứng nhận nhu cầu chăm sóc trẻ em
③Chính quyền thành phố sẽ cung cấp quyền lợi theo yêu cầu của người giám hộ.

　Tuy nhiên, đối với các khoản phí hàng tháng cho các tiện nghi và dịch vụ được liệt kê bên dưới được sử dụng, cơ sở hoặc dịch vụ sẽ gửi hóa đơn cho cha mẹ/người giám hộ thay mặt họ, do đó cha mẹ/người giám hộ không cần phải lập hóa đơn.
・Bộ phận giáo dục của các trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp và các trường dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt
・Chương trình trợ cấp chăm sóc sau giờ học mẫu giáo tư thục thành phố Yokohama (Chăm sóc sau giờ học theo kiểu thành phố)
・Những người từ hộ gia đình không phải chịu thuế đang theo học tại Trường mẫu giáo Yokohama và đang học lớp 0-2 tuổi
・Các hộ gia đình không phải chịu thuế sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em trong một năm tài chính giới hạn
・Những người đã được giảm phí cho dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời của Thành phố Yokohama, dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời trong kỳ nghỉ hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời khẩn cấp 24 giờ
・Những người được giảm phí dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ em đang hồi phục

①Phụ huynh trả phí sử dụng cho trường mẫu giáo hoặc doanh nghiệp.

②Người giám hộ phải điền tên, thời hạn hiệu lực của chứng nhận, v.v. vào giấy chứng nhận hỗ trợ chăm sóc trẻ em/trẻ em cụ thể được cung cấp và yêu cầu nhà trẻ hoặc doanh nghiệp chuẩn bị.

③Theo yêu cầu của người giám hộ, nhà trẻ hoặc doanh nghiệp sẽ chuẩn bị giấy chứng nhận liên quan đến việc cung cấp hỗ trợ chăm sóc trẻ em/trẻ em cụ thể, nêu chi tiết nội dung hỗ trợ được cung cấp và cấp cho người giám hộ.

④Người giám hộ đính kèm giấy chứng nhận hỗ trợ chăm sóc trẻ em/trẻ em cụ thể do nhà trẻ hoặc doanh nghiệp cung cấp vào mẫu đơn yêu cầu và nộp đơn xin trợ cấp cho Thành phố Yokohama.
　　Ví dụ: Nếu bạn sử dụng hai tiện ích cùng lúc và yêu cầu thanh toán từ tháng 4 đến tháng 6
　　　　1 hóa đơn + 2 giấy chứng nhận hỗ trợ nuôi con/chăm sóc trẻ em cụ thể (trong 3 tháng)
　　※Các khiếu nại được chấp nhận theo quý. Vui lòng tham khảo thời hạn chấp nhận hóa đơn bên dưới.

⑤Thành phố Yokohama sẽ xem xét đơn đăng ký dựa trên yêu cầu của người giám hộ và chuyển phí sử dụng tiện ích vào tài khoản của người giám hộ.
　※Nếu chứng nhận bắt đầu hoặc kết thúc vào giữa tháng, số tiền tối đa sẽ được chuyển cho bạn theo tỷ lệ tương ứng.

※Trong sơ đồ, các chứng chỉ liên quan đến việc cung cấp hỗ trợ nuôi con và chăm sóc trẻ em cụ thể được viết tắt là chứng chỉ cung cấp.

Các tài liệu sau đây là cần thiết để khiếu nại:
①　Đơn xin phí sử dụng cơ sở vật chất và hóa đơn
②　Giấy chứng nhận cung cấp hỗ trợ chăm sóc trẻ em/trẻ em cụ thể (Giấy chứng nhận cung cấp)
③　Các giấy tờ thể hiện tên ngân hàng, tên chi nhánh, số tài khoản và tên chủ tài khoản (sổ ngân hàng, bản sao thẻ tiền mặt, ảnh chụp màn hình ứng dụng hoặc tài khoản trực tuyến)

Xin lưu ý rằng Mẫu đơn xin trợ cấp phí sử dụng cơ sở vật chất và hóa đơn sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại cơ sở vật chất được sử dụng.
　Những người không được ghi danh vào trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận hoặc trường dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt……Mẫu đơn xin cấp và thanh toán phí sử dụng cơ sở vật chất [Mẫu A]
　Những người đăng ký vào trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận và trường học dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt………Mẫu đơn xin cấp và thanh toán phí sử dụng cơ sở vật chất [Mẫu B]

Về nguyên tắc, tài khoản chuyển phí dịch vụ sẽ là tên của người giám hộ được chứng nhận.
Nếu bạn muốn chuyển tiền vào tài khoản mang tên người khác ngoài người giám hộ được chứng nhận, người giám hộ được chứng nhận phải ký và đóng dấu vào tài khoản trong phần ủy quyền của biểu mẫu.
Nếu biểu mẫu không có phần ủy quyền, vui lòng điền vào giấy ủy quyền bên dưới và đính kèm vào đơn xin trợ cấp phí sử dụng cơ sở vật chất và hóa đơn khi bạn nộp đơn.

※Mẫu đơn xin trợ cấp phí sử dụng cơ sở vật chất và hóa đơn hiện được đăng trên trang web không yêu cầu phải có giấy ủy quyền vì có phần dành cho việc ủy ​​quyền.
※Xin hãy cẩn thận đừng quên đóng dấu vào phần giấy ủy quyền và giấy ủy quyền.

・Vui lòng không sử dụng bút bi có thể xóa được, bút xóa, băng xóa hoặc tem.
　Tài liệu này sẽ không đầy đủ và cần phải nộp lại.

・Nếu bạn muốn sửa lỗi, vui lòng gạch chân lỗi sửa và viết thông tin đúng vào chỗ trống.

　Trước khi yêu cầu bồi thường, vui lòng yêu cầu cơ sở mà bạn sẽ sử dụng chuẩn bị "Giấy chứng nhận cung cấp hỗ trợ chăm sóc trẻ em/trẻ em cụ thể", cung cấp tên người giám hộ, thời hạn chứng nhận, v.v.
　Yêu cầu theo tháng và theo cơ sở.
　Có sẵn biểu mẫu một tháng và ba tháng. Vui lòng lựa chọn theo sự thuận tiện của bạn.

※ Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama yêu cầu "Báo cáo và biên lai hoạt động hỗ trợ" (để xin hỗ trợ miễn phí) thay vì giấy chứng nhận cung cấp.
※ Giấy chứng nhận này do cơ sở chuẩn bị.
　Nếu bạn tạo hoặc thay đổi nội dung của chứng chỉ này mà không được sự cho phép của cơ sở, bạn có thể phải chịu trách nhiệm hình sự.
　Xin lưu ý rằng nếu có bất kỳ thắc mắc nào, chúng tôi sẽ kiểm tra với cơ sở.

※Người sử dụng Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em Yokohama phải đính kèm tài liệu này.

Bây giờ bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp miễn phí trực tuyến.
※Bạn chỉ cần phải đăng ký với tư cách là người dùng cá nhân của hệ thống ứng dụng điện tử vào lần đầu tiên.

〒231-0015 Yokohama City Naka Ward Onoe-cho 1-8 Kannai Arai Building Tầng 9
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama, Ban Phúc lợi Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Bộ phận Thanh toán Phí Sử dụng Cơ sở (Thanh toán Hoàn trả)
※Đây không phải là văn phòng phường.
※Chỉ chấp nhận đơn đăng ký gửi qua thư và điện tử.

※Ghi chú※
Giá cước bưu chính đã được điều chỉnh từ ngày 1 tháng 10 năm 2024.
Xin lưu ý rằng bất kỳ sự thiếu sót nào cũng có thể dẫn đến việc nộp và thanh toán chậm trễ.
Để biết thông tin về mức giá bưu chính đã sửa đổi, vui lòng kiểm tra liên kết bên dưới (trang bưu điện).
Giá cước bưu chính đã thay đổi kể từ thứ Ba, ngày 1 tháng 10 năm 2024. - Bưu điện Nhật Bản (japanpost.jp) (trang web bên ngoài)

・Cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép (loại cơ sở)
・Trường mẫu giáo của thành phố, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận hoặc trường học dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt cung cấp dịch vụ chăm sóc sau giờ học cho trẻ em theo học tại trường.
・Văn phòng Phường, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình　※Số lượng có hạn.

Bạn cũng có thể gửi yêu cầu bằng cách sử dụng phong bì có bán sẵn trên thị trường. Trong trường hợp này, vui lòng điền địa chỉ được liệt kê ở trên và viết "Phiếu yêu cầu thanh toán phí sử dụng tiện ích kèm theo" bằng mực đỏ ở góc trên bên trái của phong bì.
Ngoài ra, địa chỉ được liệt kê ở trang cuối của Hướng dẫn thanh toán Phí sử dụng tiện ích, do đó bạn có thể cắt địa chỉ đó ra và dán vào phong bì.

Để biết thêm thông tin về giáo dục mầm non miễn phí và chăm sóc trẻ em, vui lòng liên hệ theo số điện thoại sau:
điện thoại: 045-840-6064
FAX: 045-211-4253　
Giờ mở cửa: 8:00 sáng đến 8:00 tối (bao gồm cả cuối tuần và ngày lễ)
(Trừ ngày 28 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)