Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học

Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học là chương trình sử dụng cơ sở vật chất của trường tiểu học.
①Mục tiêu của chương trình này là 1) cung cấp "nơi vui chơi" miễn phí cho tất cả trẻ em và 2) cung cấp "nơi ở" cho trẻ em từ những gia đình vắng nhà.
Chương trình bắt đầu vào năm 2004 và đến năm 2020 đã được triển khai tại tất cả các trường tiểu học trong thành phố.

Về nguyên tắc, học sinh từ lớp 1 đến lớp 6 đang theo học tại các trường có liên quan và muốn sử dụng dịch vụ

Theo nguyên tắc chung, Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học mở cửa tất cả các ngày trừ Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia và ngày lễ năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1).
Tuy nhiên, nếu có lý do bất khả kháng phải đóng cửa Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học hoặc nếu không có nhu cầu sử dụng, câu lạc bộ có thể đóng cửa hoặc rút ngắn thời gian mở cửa.
Ngoài ra, ngày và giờ cung cấp dịch vụ sẽ khác nhau tùy theo loại hình sử dụng.

các ngày trong tuần: Sau giờ học cho đến 4 giờ chiều
Thứ bảy: không có
Kỳ nghỉ học: Khoảng hai giờ trong khoảng thời gian được chỉ định để Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học sử dụng (vào buổi sáng hoặc buổi chiều (chỉ một lần vào buổi sáng trong kỳ nghỉ hè)
※WakuWaku [Thể loại 1] được triển khai như một "không gian vui chơi". Vì lý do này, sự kiện có thể không được tổ chức trong trường hợp xảy ra thảm họa, khi có cảnh báo say nắng hoặc do các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, v.v.

các ngày trong tuần: Sau giờ học cho đến 5 giờ chiều
Thứ bảy: 8:30 sáng đến 5:00 chiều
Ngày nghỉ học trừ thứ Bảy: 8:00 sáng đến 5:00 chiều

các ngày trong tuần: Sau giờ học cho đến 7 giờ tối
Thứ bảy: 8:30 sáng đến 7 giờ tối
Ngày nghỉ học trừ thứ Bảy: 8:00 sáng đến 7:00 tối

Vui lòng nộp đơn trực tiếp cho từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học. Để biết thông tin liên lạc của từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng kiểm tra trang web của phường bạn.

WakuWaku [Thể loại 1] được triển khai như một "không gian vui chơi". Vì lý do này, nó có thể không được thực hiện trong các tình huống khẩn cấp.
Nếu bạn sử dụng cơ sở này tại chỗ, bạn sẽ phải trả phí sử dụng là 800 yên cho mỗi lần sử dụng cộng với đồ ăn nhẹ (khoảng bằng chi phí thực tế).

Sukusuku (Yuyake) (Hoshizora) [Hạng mục 2AB] chỉ dành cho trẻ em có gia đình xa nhà và được vận hành như một "nơi vui chơi" và "nơi để sống".
“Trẻ em ở nhà” là trẻ em có cha mẹ không thể chăm sóc hoặc trông nom sau giờ học vì lý do công việc hoặc lý do khác.
Vâng.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học.

miễn phí

Từ tháng 4 đến tháng 6 và từ tháng 9 đến tháng 3: Phí hàng tháng là 2.000 yên + đồ ăn nhẹ (khoảng chi phí thực tế)
Tháng 7 và tháng 8: 2.500 yên/tháng + đồ ăn nhẹ (khoảng chi phí thực tế)
(Miễn phí cho các hộ gia đình nhận trợ cấp trường học của Thành phố Yokohama, các hộ gia đình được miễn thuế thu nhập thành phố và các hộ gia đình nhận trợ cấp phúc lợi)

Từ tháng 4 đến tháng 6 và từ tháng 9 đến tháng 3: Phí hàng tháng là 5.000 yên + đồ ăn nhẹ (khoảng chi phí thực tế)
(2.500 yên/tháng cho hộ gia đình nhận hỗ trợ trường học của Thành phố Yokohama, hộ gia đình được miễn thuế thu nhập thành phố và hộ gia đình nhận trợ cấp phúc lợi)
Tháng 7 và tháng 8: 5.500 yên/tháng + đồ ăn nhẹ (khoảng chi phí thực tế)
(Các hộ gia đình nhận hỗ trợ trường học của Thành phố Yokohama, các hộ gia đình được miễn thuế thu nhập thành phố và các hộ gia đình nhận trợ cấp phúc lợi sẽ nhận được 3.000 yên mỗi tháng.)

Dưới 800 yên/năm (thay đổi tùy theo câu lạc bộ trẻ em sau giờ học)

Chúng tôi đã tạo ra phiên bản đa ngôn ngữ cho hướng dẫn đăng ký Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học dành cho người nước ngoài (tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog và tiếng Nhật dễ hiểu). Nếu bạn muốn tham gia Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng xem thông tin đăng ký bên dưới. (Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đăng cả phiên bản Reiwa 6 và Reiwa 7.)
Vui lòng liên hệ với từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học để biết thông tin tuyển sinh bằng tiếng Nhật.

[năm tài chính 2024]
・Tiếng Anh (PDF:274KB)
・Tiếng Trung (PDF:357KB)
・Tiếng Hàn (PDF:363KB)
・Tiếng Việt (PDF:334KB)
・Tiếng Tây Ban Nha (PDF:237KB)
・Tiếng Bồ Đào Nha (PDF:363KB)
・Tiếng Tagalog (PDF: 441KB)
・Tiếng Nhật dễ dàng (PDF: 862KB)

[năm tài chính 2025]
・Tiếng Anh (PDF:314KB)
・Tiếng Trung (PDF:414KB)
・Tiếng Hàn (PDF:866KB)
・Tiếng Việt (PDF: 603KB)
・Tiếng Tây Ban Nha (PDF:463KB)
・Tiếng Bồ Đào Nha (PDF:722KB)
・Tiếng Tagalog (PDF:853KB)
・Tiếng Nhật dễ dàng (PDF: 656KB)

Để biết thông tin về năm khai trương và công ty điều hành của từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng xem Danh sách câu lạc bộ trẻ em sau giờ học (tính đến tháng 4 năm 2024) (PDF: 179KB).
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của từng khoa trên trang danh sách khoa.

1. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học.
　　※Thông tin liên lạc của từng câu lạc bộ trẻ em sau giờ học có thể được tìm thấy trên trang web của khoa thông qua trang danh sách khoa.
2. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến hoạt động của câu lạc bộ, vui lòng liên hệ với tổ chức điều hành câu lạc bộ trẻ em sau giờ học hoặc Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường địa phương của bạn.

3. Đối với các thắc mắc chung về chương trình Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng liên hệ với Ban Phát triển trẻ em sau giờ học thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên.

• Để biết hướng dẫn và biểu mẫu liên quan đến Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, vui lòng xem "Bộ sưu tập hướng dẫn và biểu mẫu cho Câu lạc bộ trẻ em sau giờ học".
• Để biết thông tin về việc gửi thông báo cho Chương trình phát triển sức khỏe trẻ em sau giờ học tại thành phố Yokohama, vui lòng xem phần "Dành cho chủ doanh nghiệp".