"Himawari Workbook" - Tài liệu giảng dạy do Trung tâm hỗ trợ tiếng Nhật biên soạn

Để hỗ trợ trẻ em và học sinh mới đến Nhật Bản cùng phụ huynh, thành phố Yokohama đã mở Trung tâm hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" vào tháng 9 năm 2017. Trong "Lớp học dự bị", học sinh sẽ được hướng dẫn tiếng Nhật ban đầu chuyên sâu ba ngày một tuần trong khoảng một tháng, cũng như được hướng dẫn về cách thích nghi với cuộc sống học đường tại Nhật Bản. Chúng tôi đã đúc kết được những kiến thức chuyên môn có được từ chương trình hướng dẫn tiếng Nhật ban đầu chuyên sâu tại đây và đã biên soạn và xuất bản "Sunflower Practice Book 1 (Phiên bản âm thanh rõ ràng)" (xuất bản vào tháng 9 năm 2019) và "Sunflower Practice Book 2 (Phiên bản âm thanh đặc biệt)" (xuất bản vào tháng 9 năm 2021) làm tài liệu giảng dạy gốc của chúng tôi cho chương trình hướng dẫn ban đầu.

Cập nhật lần cuối: 24 tháng 4 năm 2023

Sách thực hành Sunflower 1 (Phiên bản Clear Sounds) (Nhấp để chuyển đến trang tải xuống.)

Sách thực hành Sunflower 2 (Phiên bản âm thanh đặc biệt) (Nhấp để chuyển đến trang tải xuống.)

"Sách thực hành hoa hướng dương 1 (Phiên bản Seion)"

※Hiragana ngoài các phụ âm hữu thanh như "ba" và "pa" và các phụ âm bán hữu thanh

Sách bài tập hoa hướng dương 1 Hoa (Tiểu học lớp dưới)
tên	Sách bài tập hoa hướng dương 1 Hoa (Dành cho học sinh tiểu học lớp dưới) (PDF: 1.813KB) (Khổ A4, 106 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho học sinh tiểu học (lớp 1 đến lớp 3). 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1 đến 10 (PDF: 2.703KB) (Bìa, mục lục, hướng dẫn sử dụng, v.v.)　　・Trang 11 đến 38 (PDF: 6.615KB) (Một dòng, từ hàng A đến hàng S) 　・Trang 39 đến 64 (PDF: 6,607KB) (Ta-Ha) 　・Trang 65 đến 90 (PDF: 6.900KB) (Hàng Ma đến hàng Ra) 　・Trang 91 đến 106 (PDF: 4.524KB) (Wa, Wo, N, v.v.)

Sách bài tập hoa hướng dương 1 Xanh lá (tiểu học phổ thông)
tên	Sách bài tập hoa hướng dương 1 Xanh lá (tiểu học phổ thông) (PDF: 2.639KB) (Khổ A4, 88 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho học sinh tiểu học (lớp 4 đến lớp 6). 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1 đến 10 (PDF: 2.847KB) (Bìa, mục lục, hướng dẫn sử dụng, v.v.)　　・Trang 11 đến 32 (PDF: 4.616KB) (Một dòng, từ hàng A đến hàng S) 　・Trang 33 đến 52 (PDF: 4.248KB) (Ta-Ha) 　・Trang 53 đến 88 (PDF: 8.997KB) (Ma-n, v.v.)

Sách bài tập Sunflower 1 Sky (Trường trung học cơ sở)
tên	Sổ tay hướng dương 1 Sky (Trường trung học cơ sở) (PDF: 2.141KB) (Khổ A4, 64 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho trường trung học cơ sở. 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1-8 (PDF: 1.600KB) (Bìa, mục lục, hướng dẫn sử dụng, v.v.)　　・Trang 9 đến 24 (PDF: 3.611KB) (Một dòng, từ hàng A đến hàng S) 　・Trang 25 đến 38 (PDF: 2.806KB) (Ta-Ha) 　・Trang 39 đến 52 (PDF: 2.908KB) (Hàng Ma đến hàng Ra) 　・Trang 53 đến 64 (PDF: 1.828KB) (Wa, Wo, N, v.v.)

Bộ sưu tập thẻ thực hành hoa hướng dương
tên	Bộ sưu tập thẻ thực hành hoa hướng dương (PDF: 4.191KB) (Khổ A4, 42 trang)
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Bộ sưu tập gồm hai loại thẻ, "thẻ chữ cái" và "thẻ hình ảnh và từ ngữ", có thể sử dụng kết hợp với "Sách thực hành hoa hướng dương 1" Hoa, Xanh lá cây và Bầu trời.

"Sách thực hành Sunflower 2 (Phiên bản âm thanh đặc biệt)"

※Hiragana với phụ âm hữu thanh, phụ âm bán hữu thanh, phụ âm dài và nguyên âm

Sách bài tập hoa hướng dương 2 Hoa (Tiểu học lớp dưới)
tên	Sách bài tập hoa hướng dương 2 Hoa (Dành cho học sinh tiểu học lớp dưới) (PDF: 6.315KB) (Khổ A4, 50 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho học sinh tiểu học (lớp 1 đến lớp 3). 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1-20 (PDF: 2.122KB) (Bìa, Mục lục, Hướng dẫn sử dụng, Phụ âm hữu thanh, Phụ âm bán hữu thanh)　　・Trang 21-36 (PDF: 1.817KB) (Phụ âm ngắn, phụ âm dài) 　・Trang 37-50 (PDF: 2.592KB) (Yoon, bìa sau)

Sách bài tập hoa hướng dương 2 Xanh (tiểu học phổ thông)
tên	Sách bài tập hoa hướng dương 2 Xanh (tiểu học phổ thông) (PDF: 3.899KB) (Khổ A4, 58 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho học sinh tiểu học (lớp 4 đến lớp 6). 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1 đến 26 (PDF: 1.601KB) (Bìa, Mục lục, Hướng dẫn sử dụng, Phụ âm hữu thanh, Phụ âm bán hữu thanh)　　・Trang 27-44 (PDF: 1.627KB) (Phụ âm ngắn, phụ âm dài) 　・Trang 45-58 (PDF: 784KB) (Yoon, gáy sách)

Sách bài tập hoa hướng dương 2 Sky (Trường trung học cơ sở)
tên	Sách bài tập Sunflower 2 Sky (Trung học cơ sở) (PDF: 3.729KB) (Khổ A4, 50 trang) ※Phiên bản đầy đủ ở trên đã được giảm kích thước và một số hình ảnh bị nhiễu. Vui lòng sử dụng dữ liệu phân tách bên dưới.
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Tài liệu hướng dẫn tiếng Nhật cơ bản dành cho học viên cần học tiếng Nhật cơ bản. Dành cho trường trung học cơ sở. 　　[Phiên bản dữ liệu tách] 　・Trang 1 đến 18 (PDF: 1.169KB) (Bìa, Mục lục, Hướng dẫn sử dụng, Phụ âm hữu thanh, Phụ âm bán hữu thanh)　　・Trang 19-32 (PDF: 1.027KB) (Phụ âm ngắn, phụ âm dài) 　・Trang 33-50 (PDF: 1.852KB) (Yoon, bìa sau)

Sách thực hành hoa hướng dương 2 Hình ảnh và thẻ từ
tên	Sách thực hành hoa hướng dương 2 Hình ảnh và thẻ từ 　　　Hana (lớp tiểu học) (PDF: 1.705KB) (Khổ A4, 30 trang) 　　　Midori (trường tiểu học phổ thông) (PDF: 2.200KB) (Khổ A4, 34 trang) 　　　Sora (Trường trung học cơ sở) (PDF: 1.463KB) (Khổ A4, 26 trang)
Bộ phận phát hành	Phòng Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở (Cơ sở hỗ trợ tiếng Nhật "Himawari" Lớp học trước/Người viết)
Nội dung	Bộ sưu tập các thẻ hình ảnh và từ vựng có thể sử dụng cùng với "Sách thực hành hoa hướng dương 2" Hoa, Xanh lá và Bầu trời.