Bản dự thảo sửa đổi chính sách cơ bản về phòng chống bắt nạt của thành phố Yokohama kêu gọi ý kiến ​​công chúng

　Dựa trên kết quả điều tra và xác minh các vụ bắt nạt nghiêm trọng được công bố vào tháng 3 năm ngoái, Thành phố Yokohama đã xây dựng 14 biện pháp để ngăn ngừa tái diễn, từ phòng ngừa đến giai đoạn cần điều tra và đang thực hiện các biện pháp này. Với sự phát triển của mạng xã hội và các yếu tố khác, môi trường xung quanh trẻ em đã thay đổi đáng kể và các vụ bắt nạt trở nên phức tạp và đa dạng hơn. Trước tình hình này, chúng tôi đã biên soạn một danh sách các điểm mà chúng tôi sẽ tiếp tục ghi nhớ trong nỗ lực ngăn ngừa tái diễn và sẽ phản ánh những điểm này trong Chính sách cơ bản của Thành phố Yokohama về phòng chống bắt nạt, trong đó nêu rõ những điều cơ bản về các biện pháp phòng chống bắt nạt để chúng tôi có thể chia sẻ với mọi người dân.
　Hãy gửi cho chúng tôi ý kiến ​​của bạn để tạo ra một xã hội nơi nạn bắt nạt không được dung thứ, không xảy ra và không bị bỏ qua.

Từ thứ Ba, ngày 25 tháng 2 năm 2025 đến thứ Hai, ngày 24 tháng 3 năm 2025

Vui lòng gửi bằng một trong các phương pháp sau:

• [Mẫu tóm tắt] Kêu gọi ý kiến ​​công chúng về dự thảo sửa đổi chính sách cơ bản chống bắt nạt của thành phố Yokohama (Trang web bên ngoài)

• [Biểu mẫu dễ sử dụng] Hãy lên tiếng về nạn bắt nạt (trang web bên ngoài)

• [Biểu mẫu thân thiện hơn với người dùng] Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện của bạn về nạn bắt nạt (trang web bên ngoài)

• 【Tiếng Anh】 Hãy cho chúng tôi nghe tiếng nói của bạn Chúng tôi đang lắng nghe (trang web bên ngoài)

• [Tiếng Trung giản thể] Xin hãy cho chúng tôi lắng nghe giọng nói của bạn (trang web bên ngoài)

• Không có hạn chế về định dạng, nhưng vui lòng bao gồm số trang cụ thể hoặc tên chủ đề để chúng tôi có thể biết bình luận của bạn liên quan đến phần nào của bản thảo.
• Vui lòng viết "Yêu cầu bình luận của công dân" vào dòng tiêu đề.
• Vui lòng cho biết bạn là "Học sinh tiểu học", "Học sinh trung học cơ sở", "Học sinh trung học phổ thông" hay "Học sinh phổ thông".
• Vui lòng cho biết bạn sống trong thành phố hay ngoài thành phố.
• Địa chỉ email: [email protected]

• Không có hạn chế về định dạng, nhưng vui lòng bao gồm số trang cụ thể hoặc tên chủ đề để chúng tôi có thể biết bình luận của bạn liên quan đến phần nào của bản thảo.
• Vui lòng viết "Yêu cầu bình luận của công dân" vào dòng tiêu đề.
• Vui lòng cho biết bạn là "Học sinh tiểu học", "Học sinh trung học cơ sở", "Học sinh trung học phổ thông" hay "Học sinh phổ thông".
• Vui lòng cho biết bạn sống trong thành phố hay ngoài thành phố.
• Số fax: 045-671-1215

• Không có hạn chế về định dạng, nhưng vui lòng bao gồm số trang cụ thể hoặc tên chủ đề để chúng tôi có thể biết bình luận của bạn liên quan đến phần nào của bản thảo.
• Vui lòng viết "Yêu cầu bình luận của công dân" vào dòng tiêu đề.
• Vui lòng cho biết bạn là "Học sinh tiểu học", "Học sinh trung học cơ sở", "Học sinh trung học phổ thông" hay "Học sinh phổ thông".
• Vui lòng cho biết bạn sống trong thành phố hay ngoài thành phố.
• Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận nếu có dấu bưu điện trước thứ Hai, ngày 24 tháng 3 năm 2025.
• Vui lòng chịu chi phí vận chuyển.
• Địa chỉ: Phòng Giáo dục Nhân quyền và Trẻ em, Văn phòng Thư ký Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama, 6-50-10-14F Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005

Chúng có sẵn tại Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn của mỗi văn phòng phường, Trung tâm thông tin công dân và Ban Giáo dục nhân quyền và Học sinh trẻ em của Hội đồng giáo dục.

Tóm tắt các ý kiến ​​nhận được và suy nghĩ của chúng tôi về các ý kiến ​​đó sẽ được công bố trên trang web của chúng tôi sau.

Dựa trên ý kiến ​​đóng góp của mọi người, chúng tôi dự định sẽ hoàn thiện và công bố kế hoạch vào cuối tháng 4 năm 2025.

• Tóm tắt ý kiến ​​của bạn, cùng với lập trường của Thành phố Yokohama, sẽ được công bố trên trang web của thành phố sau, không bao gồm thông tin cá nhân. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không cung cấp phản hồi riêng lẻ. Tuy nhiên, chúng tôi không được tiết lộ thông tin có thể dẫn đến việc xác định danh tính của một cá nhân hoặc có thể gây tổn hại đến lợi ích của bên thứ ba.
• Yêu cầu xin ý kiến ​​này liên quan đến "Dự thảo sửa đổi Chính sách cơ bản của thành phố Yokohama về phòng chống bắt nạt". Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về nạn bắt nạt, vui lòng sử dụng các dịch vụ tư vấn sau:

　　https://www.city.yokohama.lg.jp/kosodate-kyoiku/kyoiku/soudan/kyoikusoudan/kyoikusoudan.html#4015F

• Xin lưu ý rằng để hiểu chính xác ý kiến ​​của bạn, chúng tôi không chấp nhận ý kiến ​​qua điện thoại hoặc bằng lời nói.
• Bất kỳ thông tin cá nhân nào thu thập được liên quan đến việc gửi ý kiến ​​sẽ được quản lý đúng theo các quy định của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích thu thập ý kiến ​​này.

Đây là Chính sách cơ bản của thành phố Yokohama về phòng chống bắt nạt, được sửa đổi vào tháng 10 năm 2017.