Hỏi & Đáp về sách giáo khoa

Sách giáo khoa đóng vai trò là tài liệu giảng dạy chủ yếu cho các môn học được tổ chức, sắp xếp theo cấu trúc chương trình ở các trường tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông, trung học phổ thông, trung học phổ thông và tương đương, có vai trò quan trọng trong việc giúp học sinh tiến bộ trong học tập.
※Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (trang "Tổng quan 1. Sách giáo khoa là gì?") (trang web bên ngoài).

Quy định các trường phải sử dụng sách giáo khoa đã được Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ phê duyệt hoặc sách giáo khoa có bản quyền của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ.
※Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (trang "Kỳ thi 5. Quy trình thi sách giáo khoa, v.v.") (trang web bên ngoài).

Quy định chứng nhận sách giáo khoa quốc gia nêu rõ rằng nếu nhà xuất bản phát hiện lỗi hoặc vấn đề khác trong một cuốn sách đã được chứng nhận, nhà xuất bản phải xin phép Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ và thực hiện các chỉnh sửa cần thiết.
※Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (trang "Kỳ thi 5. Quy trình thi sách giáo khoa, v.v.") (trang web bên ngoài).

Việc áp dụng sách giáo khoa là quá trình quyết định những cuốn sách cụ thể sẽ được sử dụng trong trường học. Đối với các trường công, thẩm quyền áp dụng thuộc về Hội đồng Giáo dục có thẩm quyền. (Điều 21 của Luật Tổ chức và Quản lý Hành chính Giáo dục Địa phương quy định rằng "các vấn đề liên quan đến việc xử lý sách giáo khoa và các tài liệu giảng dạy khác" là một trong những trách nhiệm của Hội đồng Giáo dục.) Nói cách khác, đối với các trường học ở thành phố Yokohama, Hội đồng Giáo dục thành phố Yokohama có thẩm quyền thông qua.
Về phương pháp bỏ phiếu tại các cuộc họp của Hội đồng Giáo dục, Điều 27 của Quy định họp của Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) quy định rằng "Việc bỏ phiếu sẽ được thực hiện bằng cách giơ tay, bỏ phiếu kín hoặc bỏ phiếu ẩn danh, do Hội đồng quyết định tùy theo trường hợp".

(1)Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Thành phố") sẽ tiến hành tuyển chọn với sự hướng dẫn, tư vấn và hỗ trợ của Hội đồng Giáo dục Tỉnh Kanagawa (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Tỉnh").
(2)Khi lựa chọn sách giáo khoa, hội đồng giáo dục thành phố sẽ thiết lập "hướng dẫn cơ bản để lựa chọn sách giáo khoa". Ngoài ra, thành phố sẽ thành lập Hội đồng Quản lý Sách giáo khoa Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng") là cơ quan trực thuộc Hội đồng Giáo dục, bổ nhiệm các thành viên ủy ban và tư vấn về nghiên cứu và khảo sát để áp dụng sách giáo khoa.
(3)(4)Hội đồng sẽ giới thiệu các nhà nghiên cứu sách giáo khoa cho hội đồng giáo dục thành phố để tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về sách giáo khoa. Thanh tra sách giáo khoa được hội đồng giáo dục thành phố bổ nhiệm.
(5)Hội đồng sẽ yêu cầu một thanh tra sách giáo khoa tiến hành điều tra.
(6)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ tổ chức triển lãm sách giáo khoa để phụ huynh và người dân có thể tham quan. (Tổ chức tại 18 thư viện thành phố)
(7)(8)(9) Hội đồng sẽ thảo luận dựa trên các tài liệu khảo sát, v.v. và báo cáo kết quả thảo luận của mình cho Ban Giáo dục Thành phố. Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo và cân nhắc cẩn thận trước khi lựa chọn sách giáo khoa.
(10)(11)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo từ mỗi trường về số lượng sách giáo khoa cần thiết cho năm tới, sau đó báo cáo kết quả tuyển chọn và số lượng cần thiết cho hội đồng giáo dục cấp tỉnh.
(12)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ thông báo cho nhà trường về kết quả tuyển chọn.

(1)Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Thành phố") sẽ tiến hành tuyển chọn với sự hướng dẫn, tư vấn và hỗ trợ của Hội đồng Giáo dục Tỉnh Kanagawa (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Tỉnh").
(2)Khi lựa chọn sách giáo khoa, hội đồng giáo dục thành phố sẽ thiết lập "hướng dẫn cơ bản để lựa chọn sách giáo khoa". Ngoài ra, thành phố sẽ thành lập Hội đồng Quản lý Sách giáo khoa Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng") là cơ quan trực thuộc Hội đồng Giáo dục, bổ nhiệm các thành viên ủy ban và tư vấn về nghiên cứu và khảo sát để áp dụng sách giáo khoa.
(3)(4)Hội đồng sẽ giới thiệu các nhà nghiên cứu sách giáo khoa cho hội đồng giáo dục thành phố để tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về sách giáo khoa. Thanh tra sách giáo khoa được hội đồng giáo dục thành phố bổ nhiệm.
(5)Hội đồng sẽ yêu cầu một thanh tra sách giáo khoa tiến hành điều tra. Đối với các trường trung học, vì tình hình khác nhau rất nhiều giữa các trường và từng học sinh, chúng tôi sẽ yêu cầu hiệu trưởng từng trường báo cáo ý kiến ​​của mình về sách giáo khoa.
(6)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ tổ chức triển lãm sách giáo khoa để phụ huynh và người dân có thể tham quan. (Tổ chức tại Thư viện Trung tâm)
(7)(8)(9) Hội đồng sẽ thảo luận dựa trên các tài liệu khảo sát, v.v. và báo cáo kết quả thảo luận của mình cho Ban Giáo dục Thành phố. Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo và cân nhắc cẩn thận trước khi lựa chọn sách giáo khoa.
(10)(11)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo từ mỗi trường về số lượng sách giáo khoa cần thiết cho năm tới, sau đó báo cáo kết quả tuyển chọn và số lượng cần thiết cho hội đồng giáo dục cấp tỉnh.
(12)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ thông báo cho nhà trường về kết quả tuyển chọn.

(1)Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Thành phố") sẽ tiến hành tuyển chọn với sự hướng dẫn, tư vấn và hỗ trợ của Hội đồng Giáo dục Tỉnh Kanagawa (sau đây gọi là "Hội đồng Giáo dục Tỉnh").
(2)Khi lựa chọn sách giáo khoa, hội đồng giáo dục thành phố sẽ thiết lập "hướng dẫn cơ bản để lựa chọn sách giáo khoa". Ngoài ra, thành phố sẽ thành lập Hội đồng Quản lý Sách giáo khoa Thành phố Yokohama (sau đây gọi là "Hội đồng") là cơ quan trực thuộc Hội đồng Giáo dục, bổ nhiệm các thành viên ủy ban và tư vấn về nghiên cứu và khảo sát để áp dụng sách giáo khoa.
(3)(4)Hội đồng sẽ giới thiệu các nhà nghiên cứu sách giáo khoa cho hội đồng giáo dục thành phố để tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về sách giáo khoa. Thanh tra sách giáo khoa được hội đồng giáo dục thành phố bổ nhiệm.
(5)Hội đồng sẽ yêu cầu một thanh tra sách giáo khoa tiến hành điều tra. Đối với các trường học có nhu cầu đặc biệt và các lớp hỗ trợ cá nhân ở tiểu học, trung học cơ sở và trường giáo dục bắt buộc, do tình hình khác nhau rất nhiều giữa các trường và từng trẻ em, học sinh, chúng tôi sẽ yêu cầu mỗi hiệu trưởng nhà trường báo cáo ý kiến ​​của mình về sách giáo khoa.
(6)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ tổ chức triển lãm sách giáo khoa để phụ huynh và người dân có thể tham quan. (Tổ chức tại Thư viện Trung tâm)
(7)(8)(9) Hội đồng sẽ thảo luận dựa trên các tài liệu khảo sát, v.v. và báo cáo kết quả thảo luận của mình cho Ban Giáo dục Thành phố. Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo và cân nhắc cẩn thận trước khi lựa chọn sách giáo khoa.
(10)(11)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ nhận báo cáo từ mỗi trường về số lượng sách giáo khoa cần thiết cho năm tới, sau đó báo cáo kết quả tuyển chọn và số lượng cần thiết cho hội đồng giáo dục cấp tỉnh.
(12)Hội đồng giáo dục thành phố sẽ thông báo cho nhà trường về kết quả tuyển chọn.

Tại thành phố Yokohama, sách giáo khoa cho các trường tiểu học sẽ được sử dụng từ năm 2011 đến năm 2014 đang được lựa chọn tại một quận tuyển chọn. Những lý do để chọn một quận như sau:
○ Việc sử dụng sách giáo khoa chung trên toàn thành phố có thể giúp việc học theo chương trình "giáo dục tiểu học và trung học cơ sở tích hợp theo mô hình Yokohama" diễn ra thuận lợi, khắc phục tình trạng học sinh và giáo viên gặp khó khăn trong giảng dạy do sử dụng nhiều loại sách giáo khoa khác nhau, góp phần nâng cao chất lượng học tập.
○ Bằng cách sử dụng chung sách giáo khoa, trình tự và chủ đề học tập sẽ giống nhau, giảm bớt gánh nặng cho học sinh khi di chuyển vào và ra khỏi thành phố.
○ Bằng cách sử dụng một cuốn sách giáo khoa chung, các chủ đề được đề cập sẽ giống nhau và hướng dẫn sử dụng các chủ đề đó có thể được phát triển thêm dưới dạng nghiên cứu bài học ở các trường khác, điều này có thể hữu ích để cải thiện bài học.

Để biết thông tin về sách giáo khoa được sử dụng trong các trường tiểu học, trung học cơ sở và giáo dục bắt buộc của thành phố, vui lòng xem trang Sách giáo khoa.

Theo quy định chung, các trường tiểu học, trung học cơ sở và giáo dục bắt buộc thay đổi tuyển sinh bốn năm một lần, trong khi các trường trung học phổ thông thay đổi tuyển sinh hàng năm.
Hướng dẫn chương trình giảng dạy hiện hành đã được triển khai đầy đủ ở các trường tiểu học từ năm 2011 và ở các trường trung học cơ sở từ năm 2012. Tuy nhiên, với các hướng dẫn chương trình giảng dạy tiếp theo được triển khai (trường tiểu học từ năm 2020, trường trung học cơ sở từ năm 2021), sách giáo khoa tiểu học đã vượt qua kỳ thi năm trước sẽ được áp dụng vào năm 2019 và sách giáo khoa trung học cơ sở đã vượt qua kỳ thi năm trước sẽ được áp dụng vào năm 2020.
Chu trình sàng lọc và lựa chọn sách giáo khoa như sau:

※Trích từ trang web "Sơ lược hệ thống sách giáo khoa" của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (trang web bên ngoài)

Thành phố Yokohama đã chỉ định năm thư viện thành phố là "Trung tâm sách giáo khoa" và lưu giữ bộ sưu tập sách giáo khoa để người dân có thể tiếp cận.
Về Trung tâm Sách giáo khoa

Vào tháng 6 hàng năm, một triển lãm sách giáo khoa được tổ chức tại tất cả các thư viện thành phố (18 thư viện). Ngày triển lãm sách giáo khoa và loại sách trưng bày khác nhau tùy theo thư viện.