Hợp tác quay phim:

Là một phần trong các hoạt động quảng bá của Sở Giao thông Vận tải Thành phố Yokohama, chúng tôi sẽ hợp tác quay phim cho các bộ phim, chương trình truyền hình, quảng cáo, tạp chí, v.v. sử dụng xe buýt thành phố, toa tàu điện ngầm và nhà ga. Nếu bạn muốn quay phim bên ngoài khuôn viên của công ty (đường sá, quảng trường nhà ga, bến xe buýt, v.v.), vui lòng liên hệ với Ủy ban Điện ảnh Yokohama (ĐT: 045-671-3999, Email： Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email ss-film[email protected].

※Để đảm bảo an toàn cho khách hàng và tránh gián đoạn hoạt động, chúng tôi có thể không đáp ứng được các khung thời gian, lịch trình, địa điểm, v.v. theo yêu cầu của bạn.
※Vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên chính thức khi quay phim và đảm bảo rằng nhân viên hướng dẫn có mặt để hỗ trợ khách hàng.

※Số lượng người tối đa được phép có trên xe buýt trong suốt quá trình hoạt động là sáu người.
※Khi sử dụng xe buýt thuê, bạn không được đỗ xe ở bất kỳ trạm xe buýt nào. Ngoài ra, nếu bạn dừng lại trên đường để chụp ảnh, bạn sẽ phải xin giấy phép sử dụng đường riêng.

Để được tư vấn về nhiếp ảnh, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email.
Địa chỉ email: [email protected]
Nếu bạn muốn thuê toa tàu điện ngầm, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất hai tháng. Nếu bạn muốn thuê xe buýt, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tháng. Đối với những buổi chụp ảnh khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất ba tuần. Một đại diện sẽ liên lạc với bạn qua email hoặc điện thoại.
※Khi thuê xe buýt, bạn sẽ cần phải gửi trước giờ hoạt động, tuyến đường, v.v. mong muốn để xác nhận tình trạng sẵn có của tài xế và phương tiện.

Không có định dạng cụ thể nào, nhưng vui lòng cung cấp những thông tin sau khi liên hệ với chúng tôi: (Những trường có dấu hoa thị * là bắt buộc phải nhập).
•Tên công ty(※)
•Số điện thoại công ty (※)
•Tên phòng ban phụ trách (※)
•Tên người phụ trách (※)
•Số điện thoại của người phụ trách (ví dụ: số điện thoại di động mà bạn có thể liên lạc trong ngày) (*)
•Địa chỉ email (※)
•Ngày và giờ mong muốn chụp ảnh (nếu bạn chưa quyết định, bất kỳ ngày nào cũng được) (※)
•Địa điểm chụp ảnh ưa thích (※)
•Tổng số người tham gia quay phim (Vui lòng nhập tổng số diễn viên, nhân viên, v.v. vào cơ sở)
•Câu hỏi về nhiếp ảnh
•Văn bản đề xuất (một văn bản đơn giản là được) (※)
•Trong trường hợp của một đài phát thanh, một bản sao của kịch bản và bảng phân cảnh của cảnh bạn muốn quay (※)

Chúng tôi sẽ kiểm tra yêu cầu của bạn và trả lời trong vòng vài ngày về việc có thể chụp ảnh hay không.

Theo quy định chung, giờ bắn, bao gồm cả thời gian chuẩn bị và tháo dỡ, là từ 9:00 đến 17:00 vào các ngày trong tuần, hoặc từ 10:00 đến 16:00 vào các ngày trong tuần nếu sử dụng phương tiện đang hoạt động.

(1) Bất cứ điều gì có thể cản trở sự an toàn của khách hàng
(2) Bất cứ điều gì làm gián đoạn hoạt động của tàu điện ngầm thành phố hoặc xe buýt thành phố
(3) Bất cứ điều gì ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của chính quyền hoặc thành phố Yokohama
(4) Bất kỳ nội dung nào vi phạm quyền hình ảnh hoặc các quyền khác của khách hàng hoặc cơ quan có thẩm quyền.
(5) Bất cứ điều gì đi ngược lại trật tự công cộng và đạo đức
(6) Bất kỳ mục nào khác mà chính quyền cho là không phù hợp

(1) Xin hãy cẩn thận không gây bất tiện cho những du khách khác, người dân địa phương hoặc người qua đường. Mọi khiếu nại phát sinh trong quá trình quay phim phải được nhiếp ảnh gia giải quyết.
(2) Vui lòng không chụp ảnh những người có thể nhận dạng được cá nhân, chẳng hạn như người qua đường hoặc khách hàng. (Nếu bạn muốn chụp ảnh, vui lòng xin phép đối tượng chụp ảnh.
(3) Nếu có lo ngại về tác động đến hoạt động hoặc lưu lượng người đi bộ của khách hàng, chúng tôi yêu cầu ngoài việc quay phim, chúng tôi cũng phân công nhân viên hướng dẫn và chỉ dẫn khách hàng và người qua đường trong cơ sở.
(4) Vui lòng chuẩn bị, tháo xuống và trả lại trạng thái ban đầu trong thời gian chụp.
(5) Chính quyền sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc sự cố nào xảy ra trong quá trình quay phim.
(6) Khi sử dụng xe buýt hoặc tàu điện ngầm đang di chuyển, hoặc khi chụp ảnh những người đi qua cổng soát vé của nhà ga, bạn sẽ phải trả tiền vé.

(1) Yêu cầu (Email：　 [email protected])
※Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất hai tháng nếu bạn muốn thuê toa tàu điện ngầm và trước một tháng nếu bạn muốn thuê xe buýt. Vui lòng liên hệ với chúng tôi ít nhất ba tuần trước ngày chụp.
↓
(2) Xem lại việc điều chỉnh (Chúng tôi sẽ kiểm tra các chi tiết và cân nhắc xem có nên tiếp tục hay không.)
↓
(3) Phê duyệt tạm thời để quay phim (trong vòng một tuần)
※Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu của bạn tùy thuộc vào nội dung, thời gian hoặc các trường hợp khác.
↓
(4) Vui lòng nộp Mẫu đơn xin hợp tác quay phim (Mẫu số 1) và Mẫu xác nhận tuân thủ (Mẫu số 2) ít nhất một tuần trước khi quay phim.
※Nếu bạn muốn thuê xe, vui lòng nộp đơn trước ít nhất hai tuần.
↓
(5) Đã ban hành mẫu đơn đồng ý hợp tác quay phim (Mẫu số 3)
↓
(6) Quay phim
↓
(7) Gửi thông báo thanh toán
↓
(8) Thanh toán (vui lòng thanh toán tại quầy của tổ chức tài chính bằng thông báo thanh toán)
　

Chi phí hợp tác quay phim bao gồm phí sử dụng cơ sở vật chất, phí tham dự và giá vé (nếu bạn lên tàu hoặc quay phim khi đi qua cổng soát vé của nhà ga). Mọi khoản phí khác ngoài phí vận chuyển phải được thanh toán tại tổ chức tài chính theo thông báo thanh toán do cơ quan chức năng ban hành.

Sau khi nhận được sự chấp thuận tạm thời từ các cơ quan có thẩm quyền, vui lòng tải xuống và nộp Mẫu đơn xin hợp tác quay phim và Mẫu xác nhận tuân thủ hợp tác quay phim của Cục Giao thông Vận tải Thành phố Yokohama. (Trước khi chụp ảnh một tuần)