Thông tin về các khóa đào tạo phòng cháy chữa cháy tự vệ

(Đối với những người đang tham gia khóa đào tạo quản lý phòng cháy chữa cháy và quản lý phòng chống thiên tai, vui lòng nhấp vào đây → Trang thông tin đào tạo)

• Khóa đào tạo phòng cháy chữa cháy tự vệ mới: Khóa học cấp chứng chỉ hoàn thành khóa học phòng cháy chữa cháy tự vệ đầu tiên
• Khóa bồi dưỡng nghiệp vụ phòng cháy chữa cháy tự vệ: Học lại khóa huấn luyện phòng cháy chữa cháy tự vệ trong thời hạn 05 năm kể từ ngày 01 tháng 4 năm sau ngày học khóa học

• Những người cư trú tại Thành phố Yokohama và hiện đang làm bất kỳ công việc nào sau đây:

　hoặc

• Những người hiện đang tham gia hoặc sẽ tham gia vào bất kỳ hoạt động nào sau đây tại một tòa nhà ở Thành phố Yokohama:

1. Tổng giám đốc tổ chức phòng cháy chữa cháy tự vệ
2. Những người sẽ là đội trưởng cho từng nhiệm vụ của tổ chức phòng cháy chữa cháy tự vệ
3. Những người sẽ là thành viên của Trung tâm phòng chống thiên tai theo quy định tại Điều 68-2 của Pháp lệnh phòng cháy chữa cháy thành phố Yokohama

Các cách sử dụng và thang đo sau đây được áp dụng.

1. Tất cả các mục đích sử dụng ngoại trừ các tòa nhà chung cư, nhà chứa máy bay và nhà kho
2. Công trình phòng cháy chữa cháy có chiều cao từ 11 tầng trở lên và tổng diện tích sàn xây dựng từ 10.000m2 trở lên
3. Công trình phòng cháy chữa cháy cao từ 5 đến 10 tầng, tổng diện tích sàn từ 20.000m2 trở lên
4. Công trình phòng cháy chữa cháy có từ 4 tầng trở xuống và tổng diện tích sàn xây dựng từ 50.000m2 trở lên
5. Một trung tâm thương mại ngầm có tổng diện tích sàn hơn 1.000 mét vuông

※Trong trường hợp các tòa nhà hỗn hợp, điều này không bao gồm các tòa nhà chung cư, nhà chứa máy bay và nhà kho.

Có hai cách để nộp đơn: (1) qua Internet và (2) tại quầy của sở cứu hỏa.
※ Không thể nộp đơn xin học khóa học trước khi quá trình đăng ký bắt đầu. → Nhấp vào đây để xem ngày bắt đầu nộp đơn (PDF: 98KB)

Nhấp vào đây để biết hướng dẫn nộp đơn (PDF: 2.424KB)
Sau khi xác nhận thủ tục đăng ký, bạn có thể đăng ký từ "Trang quản lý khóa học" bên dưới.

↓Trang quản lý khóa học↓
https://sy-koushu.city.yokohama.lg.jp/bouka/ (Trang web bên ngoài)

Nhấp vào đây để biết hướng dẫn nộp đơn (PDF: 726KB)
↓Tải mẫu đơn đăng ký tại đây↓
Tải xuống "Mẫu đơn đăng ký" (Word: 19KB)
※ Bạn cũng có thể nộp đơn tại quầy của sở cứu hỏa.
※ Giờ làm việc của lễ tân là từ 8:45 sáng đến 5:00 chiều các ngày trong tuần.

• Khóa đào tạo phòng cháy chữa cháy tự vệ mới 35.000 yên
• Khóa bồi dưỡng phòng cháy chữa cháy tự vệ: 20.000 yên

※ Học phí được miễn thuế.
※ Vì đây là mặt hàng miễn thuế nên chúng tôi không hỗ trợ hệ thống xuất hóa đơn.

Có hai phương thức thanh toán: thanh toán bằng phiếu thanh toán và thanh toán không dùng tiền mặt.
※ Nếu bạn nộp đơn trực tuyến, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn.
※ Nếu bạn nộp đơn tại quầy của sở cứu hỏa, thanh toán phải được thực hiện bằng biên lai thanh toán.

• Tổng quan → Quy trình thanh toán (PDF: 391KB)
• Ví dụ về cách điền vào biên lai thanh toán →　 Ví dụ về mục nhập biên lai thanh toán (PDF: 557KB)
• Phương thức thanh toán không dùng tiền mặt → Cách thực hiện thanh toán và cách kiểm tra Trang của tôi (PDF: 3.041KB)

• Nếu bạn cần hủy lớp học, vui lòng cho chúng tôi biết ít nhất hai tuần trước ngày học.
• Nếu bạn hủy vì lý do riêng, học phí sẽ không được hoàn lại.
• Chúng tôi không chấp nhận thay đổi ngày học, vì vậy vui lòng hủy đăng ký khóa học hiện tại và đăng ký lại vào ngày khác.

※ Nếu khóa học bị hủy do thiên tai hoặc lý do khác, bạn có thể lên lịch lại hoặc được hoàn lại học phí.

• Nếu bạn đang nộp đơn trực tuyến, hãy nhấp vào đây → Cách thực hiện và thay đổi đặt chỗ trực tuyến (PDF: 790KB)
• Nếu bạn muốn nộp đơn tại quầy của sở cứu hỏa, vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa. Liên hệ với chúng tôi

Tất cả các ngày đào tạo sẽ được tổ chức tại Trung tâm đào tạo phòng cháy chữa cháy thành phố Yokohama.

Ngày 1: 8:50 đến 17:10 (Đăng ký bắt đầu lúc 8:30)
Ngày 2: 9:20 đến 16:30 (lễ tân mở cửa lúc 9:00)

8:50 đến 15:00 (Đăng ký bắt đầu lúc 8:30)

※ Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể vào địa điểm tổ chức hội thảo sau thời gian hội thảo bắt đầu.
※ Trên đường đi sẽ có một giờ nghỉ trưa. Không có nhà hàng hay cửa hàng tiện lợi nào xung quanh nơi tổ chức hội thảo.
　 Vui lòng tự chuẩn bị bữa trưa trước.
※ Bắt đầu từ năm tài chính 2024, bữa trưa sẽ không còn được cung cấp tại căng tin của địa điểm tổ chức nữa.

　Đối với những người đã hoàn thành cả Khóa học Quản lý phòng cháy chữa cháy hạng A mới và Khóa học Quản lý phòng ngừa thảm họa mới (bao gồm các khóa học kết hợp),
　Bạn có thể được miễn các môn đào tạo trùng lặp (7 giờ) của "Khóa đào tạo mới về phòng cháy chữa cháy tự vệ".
　Tuy nhiên, xin lưu ý rằng học phí và phí đánh giá hiệu quả sẽ không được miễn.
Tìm hiểu thêm → Miễn trừ một phần các khóa học (PDF: 49KB)

Nếu bạn muốn được miễn, vui lòng xuất trình chứng chỉ hoàn thành hoặc bằng chứng đủ điều kiện khác khi đăng ký tham gia khóa học.
(1) Nếu bạn nộp đơn trực tuyến, vui lòng gửi dữ liệu hình ảnh chứng chỉ, v.v. qua email tới ([email protected]) sau khi nộp đơn.
(2) Nếu bạn nộp đơn tại đồn cứu hỏa, vui lòng mang theo chứng chỉ hoàn thành khóa học và xuất trình tại quầy khi nộp đơn.
※ Xin lưu ý rằng nếu bạn được miễn một số môn học, thời gian bắt đầu và kết thúc của khóa học sẽ khác nhau.

• Vui lòng mang theo phiếu tham dự, biên lai gốc hoặc bản sao (hoặc màn hình hoàn tất thanh toán nếu thanh toán không dùng tiền mặt) và bút viết đến khóa học.

※ Làm thế nào để phát hành vé khóa học → Cách phát hành vé khóa học (PDF: 919KB)
※ Cách hiển thị màn hình hoàn tất thanh toán khi thanh toán không dùng tiền mặt → Cách kiểm tra Trang của tôi (PDF: 760KB)

• Không có bãi đậu xe tại địa điểm tổ chức hội thảo, vì vậy vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
• Xin lưu ý rằng "Khóa đào tạo phòng cháy chữa cháy tự vệ mới" yêu cầu bạn phải học khóa học trong hai ngày liên tiếp.
• Sẽ có buổi đào tạo thực hành như diễn tập chữa cháy, vì vậy hãy mang theo khăn tắm và các vật dụng khác và mặc trang phục phù hợp.
  Tôi sẽ.
• Không có nhà hàng hay cửa hàng tiện lợi nào xung quanh địa điểm tổ chức, vì vậy hãy tự chuẩn bị bữa trưa.
  ※ Bắt đầu từ năm tài chính 2024, bữa trưa sẽ không còn được cung cấp tại căng tin của địa điểm tổ chức nữa.
• Không có thùng rác tại địa điểm tổ chức hội thảo, vì vậy vui lòng mang theo bữa trưa và rác thải khác khi rời đi.
• Nếu hội thảo phải hủy đột ngột do thiên tai hoặc lý do khác, thông báo hủy sẽ được thông báo trên trang web của Hiệp hội phòng cháy chữa cháy và phòng chống thiên tai Yokohama. → URL trang web của Hiệp hội phòng cháy chữa cháy và thảm họa thành phố Yokohama: https://www.ydp.or.jp/ (Trang web bên ngoài)
• Thông tin quan trọng trước khi nộp đơn (PDF: 96KB)

• Nhấp vào đây để xem lịch trình khóa học (PDF: 98KB)
• Nhấp vào đây để kiểm tra tình trạng chỗ ngồi (PDF: 729KB)