Về mức đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi

Tính toán và thông báo phí bảo hiểm

1. Tính toán phí bảo hiểm
2. Những thay đổi cho năm tài chính 2024
3. Các biện pháp giảm thiểu biến động đột ngột về phí bảo hiểm năm tài chính 2024
4. Thông báo số tiền bảo hiểm

Các biện pháp giảm phí bảo hiểm

1. Giảm số tiền thuế suất cố định (giảm theo thu nhập)
2. Giảm trừ cho những người phụ thuộc vào bảo hiểm nhân viên

Tính phí bảo hiểm
Cách thanh toán phí bảo hiểm

1. Cách thanh toán phí bảo hiểm
2. Thu thập đặc biệt (thanh toán từ lương hưu)
3. Về việc thu thập tạm thời
4. Thu tiền thông thường (thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp hoặc biên lai thanh toán)
5. Về phiếu thanh toán
6. Về ghi nợ trực tiếp
7. Cách đăng ký ghi nợ trực tiếp (đăng ký tài khoản mới hoặc thay đổi tài khoản hiện có)
8. Nếu bạn muốn thay đổi phương thức thanh toán của mình
9. Nếu bạn đã trả quá nhiều tiền bảo hiểm

Khấu trừ bảo hiểm xã hội

1. Xử lý khấu trừ tiền bảo hiểm xã hội
2. Thông báo số tiền thanh toán hàng năm

Nếu bạn chậm thanh toán phí bảo hiểm

1. Gửi thư yêu cầu, thông báo (thông báo trước khi tịch thu), v.v.
2. Phí trả chậm phát sinh
3. Thu thuế quá hạn (tịch thu tài sản)
4. Tư vấn thanh toán phí bảo hiểm

Liên hệ với chúng tôi

Hiệp hội khu vực quyết định số tiền bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và khoản phí này sẽ do các thành phố thu. Tiền bảo hiểm do chính quyền thành phố thu được sẽ được trả cho hiệp hội khu vực.
Phí bảo hiểm được tính cho từng người được bảo hiểm, lấy ngày 1 tháng 4 của mỗi năm tài chính làm ngày cơ sở. Số tiền bảo hiểm được tính toán sẽ là số tiền cho năm từ ngày 1 tháng 4 năm đó đến ngày 31 tháng 3 năm sau.
Số tiền bảo hiểm là tổng số tiền "phí cố định" do tất cả người được bảo hiểm trả đều nhau và "phí dựa trên thu nhập" do mỗi người được bảo hiểm trả theo thu nhập năm trước của họ.

[2024-2025] Số tiền bảo hiểm hàng năm = Số tiền bình quân đầu người + Số tiền dựa trên thu nhập

Giá cố định = 45.900 yên

Tỷ lệ thuế thu nhập = Số tiền thu nhập tính thuế (Chú thích 1) x 10,08%

(Chú thích 1) "Số tiền thu nhập dùng để tính thuế" là tổng thu nhập của năm trước, thu nhập từ rừng và thu nhập vốn dài hạn (ngắn hạn) từ cổ phiếu, đất đai, tòa nhà, v.v., trừ đi số tiền khấu trừ cơ bản.
(Chú thích 1) Nếu bạn trở thành người được bảo hiểm vào giữa năm tài chính, quyền lợi của bạn sẽ được tính theo tỷ lệ từ tháng đó. Ngoài ra, khi bạn không còn là người được bảo hiểm, phí bảo hiểm sẽ được tính theo tỷ lệ cho đến tháng trước đó.
(Ví dụ 1) Nếu bạn tròn 75 tuổi vào ngày 1 tháng 3 và chuyển đến một tỉnh khác vào ngày 31 tháng 12 cùng năm, bạn sẽ phải trả phí Bảo hiểm chăm sóc dài hạn của Tỉnh Kanagawa cho giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 11.
(Ví dụ 2) Nếu bạn tròn 75 tuổi vào ngày 31 tháng 3 và chuyển đến một tỉnh khác vào ngày 1 tháng 1 của năm sau, bạn sẽ phải trả phí Bảo hiểm chăm sóc dài hạn của Tỉnh Kanagawa cho giai đoạn từ tháng 3 đến tháng 12.

Từ tháng 4 năm 2024, với mục tiêu hỗ trợ việc nuôi dạy trẻ em nói chung trong toàn xã hội, Hệ thống Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn sẽ đưa ra hệ thống chi trả một phần chi phí sinh nở và chi phí nuôi dạy trẻ em dưới dạng thanh toán một lần, điều này sẽ tạo ra gánh nặng mới. Tỷ lệ chi trả của bệnh nhân trong Hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn hiện là 7%, nhưng trong các năm tài chính 2024 và 2025, tỷ lệ này sẽ giảm xuống còn một nửa để tránh gánh nặng tăng đột ngột.

Vì mọi người đều nhận được các quyền lợi y tế gần như giống nhau theo Hệ thống Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn bất kể số tiền bảo hiểm phải trả là bao nhiêu, nên việc áp dụng mức phí bảo hiểm không giới hạn cho những người có thu nhập cao được coi là không phù hợp với hệ thống phí bảo hiểm.
Vì lý do này, có một giới hạn trên đối với phí bảo hiểm, được gọi là "giới hạn đánh giá". (Điều 18, Khoản 1, Mục 6 của Nghị định thi hành Luật Bảo đảm chăm sóc y tế cho người cao tuổi)
Gần đây, để giảm gánh nặng cho những người có thu nhập thấp và trung bình, một sắc lệnh của chính phủ đã được sửa đổi để nâng "giới hạn đánh giá" từ mức hiện tại là 660.000 yên lên 800.000 yên, và Hiệp hội Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn Tỉnh Kanagawa cũng đã sửa đổi sắc lệnh của mình để tăng giới hạn đánh giá lên 800.000 yên.

Để hạn chế tình trạng tăng đột biến phí bảo hiểm do cải cách hệ thống, các biện pháp giảm thiểu biến động đột biến sẽ chỉ được áp dụng cho năm tài chính 2024.

Đối với những người có thu nhập chịu thuế là 580.000 yên trở xuống, mức thuế thu nhập sẽ được giảm từ 10,08% xuống còn 9,43% chỉ trong năm tài chính 2024. Số tiền giảm sẽ được nêu trong phần "Số tiền giảm theo tỷ lệ thu nhập" của "Thông báo xác định phí bảo hiểm" mà chúng tôi sẽ gửi cho bạn.

Đối với những người sinh trước ngày 31 tháng 3 năm 1949 hoặc một số người đã trở thành người được bảo hiểm do hiệp hội khu vực chứng nhận do khuyết tật nhất định, số tiền sẽ chỉ là 730.000 yên cho năm tài chính 2024.

Hàng năm sau giữa tháng 7, chúng tôi sẽ gửi cho bạn "Thông báo xác định phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối" thông báo cho bạn số tiền phí bảo hiểm hàng năm của bạn và "Thông báo thanh toán phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối" thông báo cho bạn phương thức thanh toán.
Nếu bạn tròn 75 tuổi trong năm tài chính và trở thành người được bảo hiểm theo Bảo hiểm chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi, giấy chứng nhận của bạn sẽ được gửi vào tháng sau tháng sinh của bạn hoặc tháng tiếp theo đó.
Nếu bạn chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố trong năm tài chính, giấy chứng nhận sẽ được gửi vào tháng sau hoặc tháng sau ngày bạn chuyển đến. Nếu bạn chuyển đến Thành phố Yokohama từ một thành phố hoặc thị trấn khác ở Tỉnh Kanagawa, bạn có thể chỉ được gửi "Thông báo thanh toán phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối".
Nếu phí bảo hiểm của bạn thay đổi vào giữa năm tài chính hoặc có hiệu lực ngược lại đến năm trước, bạn sẽ nhận được "Thông báo về thay đổi số tiền bảo hiểm y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối".
Nếu phương thức thanh toán của bạn thay đổi từ thu tiền thông thường sang thu tiền đặc biệt hoặc từ thu tiền đặc biệt sang thu tiền thông thường vào giữa năm tài chính, chúng tôi sẽ chỉ gửi cho bạn "Thông báo thanh toán phí bảo hiểm chăm sóc dài hạn".

Nếu tổng thu nhập của tất cả những người được bảo hiểm trong cùng một hộ gia đình và chủ hộ gia đình trong năm trước giảm xuống dưới mức tiêu chuẩn sau, số tiền cố định (45.900 yên trong các năm tài chính 2024 và 2025) sẽ bị giảm.

Những người phụ thuộc vào bảo hiểm y tế do Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia, bảo hiểm hàng hải, hiệp hội bảo hiểm y tế hoặc hiệp hội tương trợ quản lý vào ngày trước khi tham gia Hệ thống Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn sẽ được giảm phí bảo hiểm (điều này không áp dụng cho những người là thành viên của bảo hiểm y tế quốc gia hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế quốc gia).
Từ tháng bạn tham gia hệ thống, bạn sẽ không phải trả "số tiền dựa trên thu nhập" mà chỉ phải trả "số tiền cố định". "Số tiền cố định" sẽ chỉ được giảm 50% trong thời gian tối đa là một tháng sau khi bạn tham gia được hai năm (tối đa là 24 tháng kể từ tháng bạn tham gia).
Trong trường hợp giảm theo tỷ lệ cố định (giảm theo thu nhập), nếu tỷ lệ giảm là 70% thì mức giảm 70% sẽ được ưu tiên.

Bạn có thể ước tính phí bảo hiểm của mình bằng cách sử dụng bảng tính phí bảo hiểm. Vui lòng truy cập trang web Hiệp hội chăm sóc y tế cho người cao tuổi tỉnh Kanagawa.

Có hai cách để thanh toán phí bảo hiểm: thu hộ đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) và thu hộ thông thường (thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp hoặc biên lai thanh toán). Bất kể phương thức thanh toán nào, phí bảo hiểm hàng năm bạn phải trả đều như nhau.
Về nguyên tắc, thanh toán được thực hiện bằng hình thức thu đặc biệt (thanh toán từ lương hưu). [Yêu cầu thu thập đặc biệt] Nếu bạn thuộc các trường hợp trên, khoản thanh toán của bạn sẽ được chuyển sang hình thức thu tiền đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) ngay cả khi bạn đang thanh toán bằng hình thức thu tiền thông thường (trực tiếp ghi nợ hoặc biên lai thanh toán). Ngoài ra, vì việc thu nợ đặc biệt mất thời gian để bắt đầu nên việc thanh toán sẽ được thực hiện theo hình thức thu nợ thông thường cho đến khi bắt đầu.

Phương pháp thanh toán phí bảo hiểm từ lương hưu được gọi là "thu đặc biệt". Những người thuộc tất cả các loại ① đến ③ sau đây đều phải chịu sự thu thập đặc biệt.
[Yêu cầu thu thập đặc biệt]
①Những người nhận lương hưu từ 180.000 yên trở lên mỗi năm (Lưu ý 1)
②Những người trả phí bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng của thành phố Yokohama thông qua bộ sưu tập đặc biệt
③Người có tổng số tiền bảo hiểm y tế cho người già giai đoạn cuối và bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng bằng một nửa hoặc ít hơn số tiền lương hưu thuộc diện thu đặc biệt (Ghi chú 1) (Theo quy định, điều này được xác định dựa trên số tiền bảo hiểm và lương hưu trong tháng 10.)

[Yêu cầu thu thập đặc biệt] Nếu bạn thuộc các trường hợp trên, khoản thanh toán của bạn sẽ được chuyển sang hình thức thu tiền đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) ngay cả khi bạn đang thanh toán bằng hình thức thu tiền thông thường (trực tiếp ghi nợ hoặc biên lai thanh toán). Bạn sẽ được thông báo bằng thư khi đợt thu nợ đặc biệt (thu nợ tạm thời) bắt đầu. Ngày dự kiến ​​bắt đầu thu gom đặc biệt được thể hiện trong bảng dưới đây. Xin lưu ý rằng tháng bắt đầu có thể khác với tháng hiển thị trong bảng bên dưới tùy thuộc vào các yếu tố như thời điểm quyết định lương hưu được đưa ra hoặc thời điểm bạn chuyển đến thành phố từ bên ngoài thành phố sau khi đạt 75 tuổi.

Nếu bạn không muốn thu thuế theo hình thức thu đặc biệt, bạn có thể chọn thanh toán bằng hình thức ghi nợ trực tiếp. Khi thay đổi sang hình thức thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp, bạn sẽ cần phải nộp "Đơn xin thay đổi phương thức thanh toán" và "Biểu mẫu yêu cầu ghi nợ trực tiếp". Sẽ mất khoảng 2 đến 3 tháng kể từ khi hoàn tất thủ tục cho đến khi việc chuyển sang ghi nợ trực tiếp được thực hiện. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem mục Nếu bạn muốn thay đổi phương thức thanh toán.

Việc thu gom đặc biệt sẽ bị đình chỉ nếu bất kỳ điều kiện nào từ ① đến ④ sau đây xảy ra.

①Nếu bạn chọn thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp (khi bạn gửi "Đơn xin thay đổi phương thức thanh toán" và "Biểu mẫu yêu cầu ghi nợ trực tiếp")
②Nếu bạn chuyển ra khỏi thành phố Yokohama
③Nếu bạn không còn là người được bảo hiểm theo Bảo hiểm y tế cho người cao tuổi (nếu bạn qua đời hoặc bắt đầu nhận trợ cấp phúc lợi, v.v.)
④Nếu lương hưu của bạn không còn được trả nữa

Xin lưu ý rằng sẽ mất khoảng hai đến ba tháng để dừng việc thu gom đặc biệt sau khi các điều kiện này được đáp ứng.

Nếu cần phải hoàn lại phí bảo hiểm, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua thư vào thời điểm sau. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần Cần làm gì nếu bạn đã trả quá nhiều phí bảo hiểm.

Số tiền bảo hiểm sẽ được thông báo cho bạn vào tháng 7 hàng năm dựa trên thông tin thu nhập của bạn trong năm trước và bạn sẽ phải trả phí bảo hiểm sáu lần một năm thông qua các khoản khấu trừ đặc biệt (từ lương hưu của bạn). Do đó, để tránh phải trả phí bảo hiểm vào tháng 10, tháng 12 và tháng 2 sau khi số tiền phí bảo hiểm được xác định là quá cao, bạn sẽ phải trả cùng một số tiền vào tháng 4, tháng 6 và tháng 8 như số tiền bạn đã đóng vào tháng 2 của năm trước. Đây được gọi là "thu tiền tạm thời". Số tiền bảo hiểm hàng năm sẽ được khấu trừ vào số tiền tạm thu trước, số tiền còn lại sẽ được thanh toán thành ba đợt vào tháng 10, tháng 12 và tháng 2. Nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu để thu nợ đặc biệt, bạn có thể phải áp dụng hình thức thu nợ thông thường (ghi nợ trực tiếp hoặc thanh toán bằng hóa đơn) từ tháng 10 trở đi.

Số tiền thu tạm thời có thể được thay đổi đối với những trường hợp có sự chênh lệch lớn giữa số tiền thu tạm thời và số tiền thu thực tế. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang liên quan đến việc cân bằng mức thu phí bảo hiểm y tế đặc biệt cho người cao tuổi.

Nếu bạn sắp bắt đầu thu nợ tạm thời, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách đính kèm hai loại thông báo sau.

Những người thuộc bất kỳ loại nào từ ① đến ④ sau đây đều phải chịu hình thức thu thập thông thường.

①[Yêu cầu thu thập đặc biệt] Những người không áp dụng bất kỳ mục nào ở trên
②Những người đã chọn thanh toán phí bảo hiểm của họ bằng cách ghi nợ trực tiếp
③Những người đã 75 tuổi hoặc chuyển đến thành phố sau ngày 3 tháng 4 của năm tài chính này
④Những người có số tiền bảo hiểm đã thay đổi trong năm tài chính (Ghi chú 1)

Phí bảo hiểm sẽ được thanh toán thành chín đợt từ tháng 7, khi số tiền bảo hiểm được xác định, đến tháng 3 năm sau.

(Chú thích 1) Nếu số tiền bảo hiểm của bạn thay đổi vào giữa năm tài chính, bạn sẽ bị tính phí thu hộ thông thường hoặc kết hợp giữa thu hộ thông thường và thu hộ đặc biệt. Nếu việc thu gom đặc biệt được chuyển thành việc thu gom thông thường thì việc thu gom đặc biệt sẽ được tiếp tục vào tháng 10 năm sau. Cho đến lúc đó, thuế vẫn được thu bình thường nên hãy cẩn thận đừng quên nộp thuế.

(Chú thích 1) Nếu bạn tham gia Hệ thống Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn vào giữa năm tài chính hoặc chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố, bạn sẽ bắt đầu thanh toán sau khi nhận được thông báo nêu rõ số tiền phải trả cho mỗi kỳ thanh toán.

Vui lòng thanh toán tại một tổ chức tài chính hoặc cửa hàng tiện lợi được chỉ định.
Phiếu thanh toán sẽ được gửi ba lần một năm.
Nếu bạn chuyển đến Thành phố Yokohama trong năm tài chính hoặc bước sang tuổi 75, chúng tôi sẽ gửi cho bạn biên lai thanh toán cùng với thông báo về phí bảo hiểm và những thay đổi về phương thức thanh toán.
Nếu muốn, chúng tôi cũng có thể cấp biên lai thanh toán tóm tắt số tiền bảo hiểm đã đóng trong năm, vì vậy vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn. Phiếu thanh toán tóm tắt số tiền bảo hiểm hàng năm chỉ có thể được thanh toán tại một tổ chức tài chính. Không thể thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi. Tuy nhiên, đối với những người có chế độ thu tiền đặc biệt (chi trả từ lương hưu) hoặc ghi nợ trực tiếp, số tiền khấu trừ hoặc giữ lại sẽ được ấn định cho từng kỳ, do đó họ không thể trả toàn bộ số tiền của cả năm cùng một lúc.

Phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi của Thành phố Yokohama có thể được thanh toán tại quầy của các tổ chức tài chính sau.
Xin lưu ý rằng một số cửa hàng (chi nhánh) có thể không cung cấp được dịch vụ này. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với từng tổ chức tài chính.
(Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2024)
1. Các tổ chức tài chính có sẵn tại các chi nhánh trên toàn quốc
Ngân hàng Mizuho Ngân hàng Mitsubishi UFJ Tập đoàn Ngân hàng Sumitomo Mitsui Ngân hàng Resona Ngân hàng Saitama Resona Ngân hàng Yokohama Ngân hàng Shizuoka Ngân hàng Suruga Ngân hàng Tokyo Star Ngân hàng Gunma Ngân hàng Higashi-Nippon Ngân hàng Kiraboshi Ngân hàng Sumitomo Mitsui Trust

2. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Tỉnh Kanagawa và Tokyo
Ngân hàng Daishi Hokuetsu, Ngân hàng Hokuriku, Ngân hàng SBI Shinsei, Ngân hàng Aozora, Ngân hàng SMBC Trust, Ngân hàng Shizuoka Chuo, Ngân hàng Yokohama Shinkin, Ngân hàng Shonan Shinkin, Ngân hàng Kawasaki Shinkin, Ngân hàng Sawayaka Shinkin, Ngân hàng Shiba Shinkin, Ngân hàng Jonan Shinkin, Ngân hàng Setagaya Shinkin, Ngân hàng Lao động Trung ương

3. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Tỉnh Kanagawa
Ngân hàng Kanagawa Ngân hàng Kanagawa Shinkin Hợp tác tín dụng nha khoa tỉnh Kanagawa Hiệp hội hợp tác xã nông nghiệp tỉnh Kanagawa

4. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Yokohama và Tokyo
Ngân hàng Taiko

5. Các tổ chức tài chính có sẵn tại các chi nhánh ở Thành phố Yokohama
Hợp tác tín dụng y tế tỉnh Kanagawa Hợp tác tín dụng Yokohama Kogin Hợp tác tín dụng Yokohama Hanagin Hợp tác xã nông nghiệp Yokohama

6. Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (Bưu điện)
Có sẵn ở các tỉnh và thành phố sau:
Tỉnh Kanagawa, Tỉnh Tokyo, Tỉnh Chiba, Tỉnh Saitama, Tỉnh Ibaraki, Tỉnh Tochigi, Tỉnh Gunma, Tỉnh Yamanashi

7. Cửa hàng tiện lợi
Có bán tại các cửa hàng sau trên toàn quốc:
Seven-ElevenFamilyMartLawsonLawson Three F DailyYamazaki New DailyYamazaki StoreSeiko MartYamazaki Daily StoreSeikatsu SaikaMinistopPoplar Kurashi HouseThree EightYamazaki Special Partner ShopMMK Installed StoreHamasu Club (giới hạn ở các cửa hàng có màn hình hiển thị xử lý Mitsubishi UFJ NICOS)

(Chú thích 1) Nếu bạn làm mất hoặc làm hỏng biên lai thanh toán, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn. Bạn có thể phát hành lại biên lai thanh toán. Phiếu thanh toán được cấp lại chỉ có thể được thanh toán tại một tổ chức tài chính. Không thể thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi.

(Chú thích 2) Không thể thanh toán hóa đơn có giá trị trên 300.000 yên tại các cửa hàng tiện lợi. Thanh toán chỉ có thể được thực hiện tại các tổ chức tài chính.

(Chú thích 3) Bạn vẫn có thể sử dụng biên lai thanh toán đã nhận ngay cả khi thời hạn thanh toán đã qua, nhưng mã vạch của cửa hàng tiện lợi có thể hết hạn tùy thuộc vào thời điểm bạn thanh toán. Nếu bạn không thể thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể thanh toán tại tổ chức tài chính hoặc liên hệ với Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu thuộc văn phòng phường nơi bạn sinh sống để yêu cầu cấp lại biên lai thanh toán.

Trả nợ trực tiếp là phương thức thanh toán thuận tiện cho phép bạn thanh toán mà không cần phải đến tổ chức tài chính. Sau khi bạn nộp đơn, khoản thanh toán có thể được thực hiện tự động từ tài khoản tiền gửi được chỉ định của bạn.
Phí bảo hiểm sẽ được khấu trừ thành chín đợt từ tháng 7 đến tháng 3 năm sau.
Ngày chuyển nhượng là ngày 29 hàng tháng (ngày cuối cùng của tháng 2).
Nếu một tổ chức tài chính hoặc tổ chức khác đóng cửa vào ngày đó, ngày chuyển khoản sẽ là ngày làm việc trước đó.
Nếu bạn muốn thanh toán phí Bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối bằng cách ghi nợ trực tiếp, bạn sẽ cần phải hoàn tất một số thủ tục. Để biết chi tiết, vui lòng xem mục Cách đăng ký ghi nợ trực tiếp.

(Chú thích 1) Nếu phí bảo hiểm của bạn tăng hồi tố từ năm trước hoặc trước đó, nếu bạn tham gia Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối vào cuối năm tài chính hoặc nếu bạn chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố, chúng tôi có thể chuyển phí bảo hiểm của bạn sang tháng 4, tháng 5 hoặc tháng 6.

(Chú thích 2) Ngay cả khi bạn đã thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia bằng hình thức ghi nợ trực tiếp, do hệ thống khác nhau nên bạn sẽ cần phải trải qua một quy trình mới nếu muốn thanh toán bằng hình thức ghi nợ trực tiếp. Vui lòng kiểm tra thủ tục đăng ký ghi nợ trực tiếp và hoàn tất thủ tục.

(Chú thích 3) Ngay cả khi bạn đăng ký ghi nợ trực tiếp, phí bảo hiểm của bạn vẫn không được chuyển cho đến khi thủ tục hoàn tất, vì vậy hãy đảm bảo thanh toán bằng biên lai thanh toán.

(Chú thích 4) Nếu việc rút tiền không thể thực hiện được do thiếu tiền, v.v., giao dịch chuyển tiền không thể được lên lịch lại. Vui lòng nộp đơn đến Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn và yêu cầu họ cấp cho bạn biên lai thanh toán và thực hiện thanh toán, hoặc bạn sẽ nhận được thông báo nhắc nhở vào cuối tháng sau ngày chuyển khoản, vì vậy vui lòng thanh toán tại một tổ chức tài chính, v.v.

(Chú thích 5) Bạn sẽ không nhận được biên lai cho các khoản phí bảo hiểm đã thanh toán bằng hình thức ghi nợ trực tiếp.

Nếu bạn muốn thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp, bạn có thể sử dụng bất kỳ phương pháp nào sau đây từ ① đến ③.

①Thủ tục nộp hồ sơ qua Internet (Dịch vụ chấp nhận chuyển khoản qua tài khoản web)
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Dịch vụ tiếp nhận thanh toán trực tuyến (Phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối).

②Thủ tục đăng ký dịch vụ ghi nợ trực tiếp Pay-easy
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Dịch vụ chấp nhận thanh toán trực tiếp Pay-easy.

③Thủ tục nộp đơn bằng mẫu yêu cầu ghi nợ trực tiếp (giấy) (được chấp nhận tại các văn phòng phường hoặc tổ chức tài chính)
Những mục sau đây là bắt buộc để hoàn thành mẫu yêu cầu ghi nợ trực tiếp bằng giấy:

• Biểu mẫu yêu cầu thanh toán trực tiếp phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi của thành phố Yokohama (Ghi chú 1)
• Giấy tờ chứng minh số người được bảo hiểm (Thẻ bảo hiểm y tế người cao tuổi giai đoạn cuối (thẻ bảo hiểm), xác nhận đủ điều kiện, v.v.)
• Các giấy tờ có thể xác minh tài khoản mà bạn muốn rút tiền (sổ ngân hàng, thẻ tiền mặt, v.v.)
• Con dấu đăng ký tài khoản

Phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi của thành phố Yokohama có thể được ghi nợ trực tiếp từ các tổ chức tài chính sau.
(Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2024)
1. Các tổ chức tài chính có sẵn tại các chi nhánh trên toàn quốc
Ngân hàng Mizuho Ngân hàng Mitsubishi UFJ Tập đoàn Ngân hàng Sumitomo Mitsui Ngân hàng Resona Ngân hàng Saitama Resona Ngân hàng Yokohama Ngân hàng Shizuoka Ngân hàng Suruga Ngân hàng Tokyo Star Ngân hàng Higashi-Nippon Ngân hàng Kiraboshi Mitsubishi UFJ Trust and Banking Mizuho Trust and Banking Sumitomo Mitsui Trust Bank

2. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Tỉnh Kanagawa và Tokyo
Ngân hàng Daishi Hokuetsu, Ngân hàng Hokuriku, Ngân hàng SBI Shinsei, Ngân hàng Aozora, Ngân hàng SMBC Trust, Ngân hàng Shizuoka Chuo, Ngân hàng Yokohama Shinkin, Ngân hàng Shonan Shinkin, Ngân hàng Kawasaki Shinkin, Ngân hàng Sawayaka Shinkin, Ngân hàng Shiba Shinkin, Ngân hàng Jonan Shinkin, Ngân hàng Setagaya Shinkin, Ngân hàng Lao động Trung ương

3. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Tỉnh Kanagawa
Ngân hàng Kanagawa Ngân hàng Kanagawa Shinkin Hợp tác tín dụng nha khoa tỉnh Kanagawa Hiệp hội hợp tác xã nông nghiệp tỉnh Kanagawa (chỉ những người đã có tài khoản mới có thể sử dụng dịch vụ ghi nợ trực tiếp)

4. Các tổ chức tài chính được xử lý tại các chi nhánh ở Yokohama và Tokyo
Ngân hàng Taiko

5. Các tổ chức tài chính có sẵn tại các chi nhánh ở Thành phố Yokohama
Hợp tác tín dụng y tế tỉnh Kanagawa Hợp tác tín dụng Yokohama Kogin Hợp tác tín dụng Yokohama Hanagin Hợp tác xã nông nghiệp Yokohama

6. Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản trên toàn quốc

7. Ngân hàng trực tuyến
Ngân hàng PayPay Ngân hàng Rakuten

Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ nhận được một tấm bưu thiếp có thông tin về cách thanh toán phí bảo hiểm y tế cho Người cao tuổi giai đoạn cuối. Vui lòng kiểm tra ngày giao hàng dự kiến ​​để biết thời điểm bắt đầu ghi nợ trực tiếp.
Cho đến khi quá trình chuyển tiền bắt đầu, chúng tôi sẽ gửi cho bạn biên lai thanh toán, vì vậy vui lòng thanh toán tại một tổ chức tài chính, v.v.
Nếu hiện tại bạn đang thanh toán thông qua lương hưu và muốn đổi sang hình thức thanh toán ghi nợ trực tiếp, bạn cũng sẽ cần phải nộp "Đơn xin thay đổi phương thức thanh toán cho Phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối". Để biết quy trình chi tiết, vui lòng xem phần Nếu bạn muốn thay đổi phương thức thanh toán. Ngay cả sau khi thủ tục hoàn tất, các khoản thanh toán vẫn sẽ tiếp tục được thực hiện từ lương hưu của bạn cho đến khi bắt đầu ghi nợ trực tiếp.

(Chú thích 1) Mẫu Yêu cầu thanh toán trực tiếp phí bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi giai đoạn cuối có sẵn tại các văn phòng phường và tổ chức tài chính ở Thành phố Yokohama. Nếu bạn muốn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm thuộc Sở Bảo hiểm và Lương hưu của phường bạn. Bạn cũng có thể chuyển sang hình thức ghi nợ trực tiếp tại tổ chức tài chính nơi bạn muốn chuyển tiền (có thể chuyển sang hình thức ghi nợ trực tiếp nhanh hơn so với khi bạn thực hiện tại văn phòng phường).

(Chú thích 1) Ngay cả khi bạn đã thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia bằng hình thức ghi nợ trực tiếp, do hệ thống khác nhau nên bạn sẽ cần phải trải qua một quy trình mới nếu muốn thanh toán bằng hình thức ghi nợ trực tiếp.

(Chú thích 2) Về nguyên tắc, phí bảo hiểm được thanh toán bằng hình thức thu đặc biệt (chi trả từ lương hưu). Nếu bạn là người thu thuế đặc biệt, bạn sẽ không thể thay đổi sang hình thức thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp ngay cả khi bạn làm theo thủ tục này. Nếu bạn muốn thay đổi phương thức thanh toán, bạn sẽ cần phải nộp giấy tờ đến Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.

Phí bảo hiểm thường được thanh toán bằng hình thức thu hộ đặc biệt (từ quỹ hưu trí), nhưng bạn cũng có thể chọn hình thức thu hộ thông thường (bằng cách ghi nợ trực tiếp) nếu muốn.
Nếu bạn muốn thanh toán bằng cách thu tiền thông thường (ghi nợ trực tiếp), bạn sẽ cần thực hiện theo các bước ① và ② dưới đây.

①Đăng ký khấu trừ trực tiếp phí bảo hiểm y tế thành phố Yokohama dành cho người cao tuổi
Vui lòng kiểm tra phương thức đăng ký ghi nợ trực tiếp và đăng ký tài khoản của bạn bằng một trong các phương thức này.
②Nộp đơn xin thay đổi phương thức thanh toán bảo hiểm y tế cho người cao tuổi
Đây là đơn xin dừng thanh toán tiền lương hưu của bạn. Mẫu đơn xin thay đổi phương thức thanh toán có sẵn tại văn phòng phường (không phải tại các tổ chức tài chính). Vui lòng nộp đơn này cho Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của phường bạn.

Xin lưu ý rằng không thể thay đổi từ hình thức thu tiền đặc biệt sang hình thức thanh toán bằng biên lai thanh toán. Ngoài ra, nếu bạn chậm thanh toán phí bảo hiểm trước khi bắt đầu thu nợ đặc biệt, ngay cả khi không có trường hợp đặc biệt nào và bạn không phản hồi yêu cầu thanh toán, bạn có thể không chuyển sang hình thức ghi nợ trực tiếp. Nếu tính năng ghi nợ trực tiếp vẫn không khả dụng sau khi bạn thay đổi phương thức thanh toán, bạn có thể buộc phải chuyển sang hình thức thu tiền đặc biệt.
Nếu bạn đã thay đổi phương thức thanh toán từ thu hộ đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) sang thu hộ thông thường (thanh toán bằng cách ghi nợ trực tiếp) và muốn quay lại phương thức thanh toán bằng thu hộ đặc biệt (thanh toán từ lương hưu), bạn sẽ cần phải trải qua một thủ tục. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại phường của bạn. Xin lưu ý rằng sẽ mất khoảng từ 3 đến 15 tháng kể từ khi bạn hoàn tất thủ tục cho đến khi việc chuyển sang hình thức thu thập đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) được thực hiện.

(Chú thích 1) Ngay cả khi bạn đã thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia bằng cách ghi nợ trực tiếp, bạn vẫn cần phải thực hiện lại quy trình này vì hệ thống khác nhau.

(Chú thích 2) Nếu bạn đã hoàn tất thủ tục khấu trừ trực tiếp phí bảo hiểm y tế người cao tuổi giai đoạn cuối, bạn chỉ cần nộp ② Đơn xin thay đổi phương thức thanh toán phí bảo hiểm y tế người cao tuổi giai đoạn cuối. Tuy nhiên, nếu bạn muốn thay đổi tài khoản được chỉ định, bạn cũng phải hoàn tất thủ tục đăng ký khấu trừ trực tiếp Phí bảo hiểm chăm sóc dài hạn của Thành phố Yokohama.

(Chú thích 3) Sẽ mất khoảng hai đến ba tháng kể từ khi hoàn tất thủ tục cho đến khi việc thu thập đặc biệt (chi trả từ lương hưu của bạn) dừng lại.

Bạn có thể đã trả quá nhiều phí bảo hiểm trong những trường hợp sau:

• Nếu số tiền bảo hiểm hàng năm giảm do tính toán lại phí bảo hiểm và số tiền thanh toán vượt quá số tiền bảo hiểm hàng năm (Ghi chú 1)
• Nếu bạn đã trả nhiều khoản phí bảo hiểm trong cùng một thời gian
• Nếu số tiền nộp trong thời gian tạm thu vào tháng 4, tháng 6, tháng 8 vượt quá số tiền bảo hiểm năm xác định vào tháng 7 (Ghi chú 2)

Bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào đã trả quá mức sẽ được hoàn lại. Nếu vẫn còn bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào chưa thanh toán sau khi đã quá hạn, số tiền đó sẽ được áp dụng.
Nếu cần hoàn lại hoặc áp dụng bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào đã trả quá mức, văn phòng phường của bạn sẽ gửi cho bạn thông báo. Khi nhận được thông báo, vui lòng điền vào mẫu đơn kèm theo và gửi lại cho Phòng Bảo hiểm Y tế và Lương hưu của phường bạn. Tiền hoàn trả phí bảo hiểm sẽ được chuyển vào tài khoản bạn chỉ định.
Theo nguyên tắc chung, phí bảo hiểm sẽ được hoàn trả bằng cách chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản của bạn. Nếu bạn không có tài khoản tại một tổ chức tài chính, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.

Nếu bạn thanh toán hoặc đã thanh toán phí bảo hiểm bằng hình thức ghi nợ trực tiếp, số tài khoản bạn đã đăng ký sẽ được liệt kê trên thông báo (trừ Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản). Nếu không có thay đổi nào đối với số tài khoản được liệt kê, bạn không cần phải trả lại số tài khoản đó cho văn phòng phường của mình. Ngoài ra, ngay cả khi số tài khoản được liệt kê trên thông báo, nếu chủ tài khoản đã qua đời thì số tiền không thể được chuyển vào tài khoản mang tên người đã khuất. Do đó, vui lòng điền số tài khoản của người sẽ thừa kế số tiền vào mẫu đơn và gửi lại cho Phòng Bảo hiểm và Lương hưu thuộc văn phòng phường của bạn.

(Chú thích 1) Khi người hưởng chế độ hưu trí đặc biệt qua đời, tùy theo tháng mất và tháng hưởng lương hưu, số tiền bảo hiểm y tế giai đoạn cuối dành cho người cao tuổi đã đóng từ lương hưu có thể được trả cho cơ quan bảo hiểm lương hưu hoặc trả lại cho người đại diện thừa kế. Xin lưu ý rằng quyết định người nhận nào sẽ trả lại tiền cho bạn sẽ dựa trên thông tin liên lạc từ công ty bảo hiểm lương hưu và điều này có thể mất một thời gian.

(Chú thích 2) Số tiền tạm tính đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối (tiền đóng từ lương hưu vào tháng 4, tháng 6 và tháng 8) được xác định dựa trên số tiền đóng bảo hiểm đã đóng trong năm trước. Ngoài ra, do phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi được xác định vào tháng 7 hàng năm nên hệ thống không cho phép thu tạm thời dựa trên số tiền phí bảo hiểm hàng năm. Vì lý do này, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi có thể phải thu nhiều hơn số tiền bảo hiểm hàng năm trong thời gian thu tiền tạm thời. Bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào đã trả quá mức sẽ được hoàn lại. Khi bạn nhận được thông báo từ Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của văn phòng phường thông báo rằng phí bảo hiểm của bạn sẽ được hoàn lại, vui lòng điền vào mẫu kèm theo và gửi lại cho Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của văn phòng phường. Một thông báo sẽ được gửi vào tháng 7 liên quan đến bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào đã trả quá mức từ lương hưu tháng 4 và tháng 6. Một thông báo sẽ được gửi vào tháng 9 liên quan đến bất kỳ khoản phí bảo hiểm nào đã trả quá mức từ lương hưu tháng 8 của bạn. Xin lưu ý rằng có thể mất một thời gian chúng tôi mới hoàn lại khoản thanh toán của bạn.

Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo vào tháng 7 nêu rõ rằng chúng tôi sẽ hoàn trả phí bảo hiểm đã thu vào tháng 6 (10.000 yên) và thông báo vào tháng 9 nêu rõ rằng chúng tôi sẽ hoàn trả phí bảo hiểm đã thu vào tháng 8 (15.000 yên).

(Chú thích 1) Hãy cẩn thận với các cuộc gọi điện thoại đáng ngờ giả danh là từ viên chức thành phố. Nhân viên thành phố sẽ không yêu cầu bạn vận hành máy ATM để nhận tiền hoàn trả bảo hiểm hoặc chi phí y tế, v.v. Nếu bạn nhận được cuộc gọi điện thoại đáng ngờ, vui lòng liên hệ với văn phòng phường hoặc đồn cảnh sát.

Phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi được khấu trừ vào phí bảo hiểm xã hội. Số tiền thực tế đã trả từ tháng 1 đến tháng 12 của năm có liên quan có thể được khai báo khi nộp tờ khai thuế thu nhập cuối cùng, tờ khai thuế thành phố/tỉnh hoặc tờ khai điều chỉnh cuối năm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web Hiệp hội chăm sóc y tế cho người cao tuổi tỉnh Kanagawa.

Bạn có thể kiểm tra số tiền mình đã đóng trong năm (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 hàng năm) thông qua hình thức thu hộ đặc biệt (thanh toán từ lương hưu) hoặc thu hộ thông thường (ghi nợ trực tiếp hoặc biên lai thanh toán) trên "Thông báo về số tiền đã thanh toán hàng năm" được gửi cho bạn vào giữa tháng 1. Vui lòng sử dụng thông tin này làm tài liệu tham khảo khi nộp tờ khai thuế, v.v.
Nếu bạn cần giấy chứng nhận thanh toán (có đóng dấu của thị trưởng phường Yokohama), bạn có thể yêu cầu cấp tại Ban Bảo hiểm và Lương hưu thuộc văn phòng phường của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Giấy chứng nhận thanh toán phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối.

(Chú thích 1) Nếu bạn muốn biết số tiền bạn đã thanh toán trước khi nhận được "Thông báo về số tiền thanh toán hàng năm", vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.

(Chú thích 2) Phí thanh toán trễ không được khấu trừ bảo hiểm xã hội và do đó không được tính vào số tiền đã thanh toán.

Nếu bạn không thanh toán phí bảo hiểm đúng hạn, bạn sẽ nhận được lời nhắc nhở và nếu bạn vẫn chậm thanh toán sau khi nhận được lời nhắc, bạn có thể bị tính phí trả chậm.
Thanh toán phí bảo hiểm đúng hạn.

Phí bảo hiểm có thời hạn thanh toán theo quy định của pháp lệnh và nếu bạn không thanh toán đúng thời hạn, bạn sẽ nhận được thư nhắc nhở theo quy định của pháp lệnh. Bạn cũng có thể nhận được thông báo yêu cầu (thông báo trước khi tịch thu).

Nếu bạn không thanh toán đúng ngày đến hạn ghi trên biên lai thanh toán, bạn sẽ phải trả phí trả chậm.
※Tính toán phí trả chậm
Số tiền được tính bằng cách nhân số ngày từ ngày sau ngày đến hạn thanh toán với mức lãi suất do pháp lệnh quy định.
(Điều 5 của Pháp lệnh thành phố Yokohama về chăm sóc y tế cho người cao tuổi)

Nếu bạn có khoản phí bảo hiểm chưa thanh toán, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra tài sản của bạn. (Luật thu thuế quốc gia, Điều 141).
Nếu qua quá trình điều tra, phát hiện tài sản có thể dùng để trả phí bảo hiểm, công ty bảo hiểm có thể tịch thu tài sản như tiền tiết kiệm, tiền lương và bảo hiểm nhân thọ mà không cần báo trước như một biện pháp pháp lý để trang trải các khoản thanh toán quá hạn. (Luật thuế quốc gia, Điều 47).

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thanh toán phí bảo hiểm do một số trường hợp nhất định, bạn có thể được giảm hoặc miễn phí bảo hiểm hoặc hoãn thu phí.

• Khi thiệt hại do thiên tai như động đất, bão, lũ lụt và hỏa hoạn gây ra
• Khi thu nhập giảm đáng kể do phải nằm viện dài ngày, thất nghiệp, doanh nghiệp tạm ngừng hoặc đóng cửa, chủ hộ qua đời, v.v.
• Khi bạn bị giam giữ trong một cơ sở hình sự và các quyền lợi bị hạn chế

Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại phòng khám của bạn.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thủ tục, vui lòng liên hệ với Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm và Lương hưu của văn phòng phường bạn.
Sau khi thông báo về số tiền bảo hiểm y tế dành cho Người cao tuổi giai đoạn cuối được gửi đi (từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 8), chúng tôi dự kiến ​​sẽ nhận được nhiều câu hỏi và có thể sẽ khó liên lạc được qua điện thoại. Xin hãy lưu ý điều này trước.

[Thông tin liên lạc]
Hiệp hội chăm sóc y tế khu vực tỉnh Kanagawa cho trung tâm cuộc gọi dành cho người cao tuổi
(Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1) từ 8:30 sáng đến 5:15 chiều)
Điện thoại: 045-440-6700 Fax: 045-441-1500
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào cần xác nhận thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.