Hoãn thanh toán

Tải xuống mẫu đơn xin hoãn thanh toán (trang web bên ngoài)

Nếu người nộp đơn dưới 50 tuổi và "người nộp đơn" hoặc "vợ/chồng" thuộc bất kỳ hạng mục nào sau đây và không có khả năng đóng phí bảo hiểm, họ có thể nộp đơn lên Cơ quan hưu trí Nhật Bản và được chấp thuận hoãn thanh toán phí bảo hiểm cho thời gian đó (lưu ý rằng các giấy tờ thực tế phải được nộp đến Ban hưu trí quốc gia thuộc văn phòng phường của bạn. Bạn cũng có thể đăng ký trực tuyến bằng Cổng thông tin My Number. Để biết thêm thông tin về đơn đăng ký điện tử, vui lòng truy cập trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản (trang web bên ngoài). ) .

1. Khi thu nhập thấp và chỉ có chủ hộ gia đình có thu nhập, tiêu chí hoãn thanh toán (hướng dẫn)

2. Khi người được bảo hiểm hoặc tất cả các thành viên khác trong hộ gia đình đang nhận trợ cấp khác ngoài trợ cấp sinh kế theo Đạo luật Trợ cấp Công cộng hoặc trợ cấp tương đương (trợ cấp hoặc trợ cấp cho giáo dục, nhà ở, chăm sóc y tế, sinh kế, v.v.)
3. Nếu bạn là người khuyết tật, góa phụ hoặc cha mẹ đơn thân theo định nghĩa của Luật thuế địa phương và thu nhập của bạn trong năm trước là 1,35 triệu yên trở xuống
4. Nếu bạn đang gặp khó khăn lớn trong việc thanh toán phí bảo hiểm và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây:
   • Khi thiệt hại lên tới khoảng một nửa hoặc hơn giá trị tài sản xảy ra do động đất, bão, lũ lụt, hỏa hoạn hoặc các thảm họa tương tự khác trong năm nộp đơn xin hoãn thanh toán hoặc năm trước đó
   • Khi nhận thấy khó khăn trong việc đóng bảo hiểm do thất nghiệp trong năm nộp đơn xin hoãn đóng hoặc trong năm trước đó
   ※Nếu đơn xin của bạn dựa trên những lý do này, bạn sẽ cần phải đính kèm các tài liệu làm rõ hoàn cảnh. Trong trường hợp thất nghiệp, bạn sẽ cần phải đính kèm một bản sao Giấy chứng nhận đủ điều kiện hưởng trợ cấp bảo hiểm việc làm, Thông báo đủ điều kiện hưởng trợ cấp bảo hiểm việc làm hoặc Thông báo thôi việc. Xin lưu ý rằng nếu trước đây bạn đã nộp đơn xin miễn trừ vì cùng lý do (chẳng hạn như thất nghiệp, phá sản hoặc đóng cửa doanh nghiệp) (chỉ đối với các đơn nộp sau ngày 30 tháng 10 năm 2019) và đính kèm các tài liệu xác minh tình trạng thất nghiệp của bạn, bạn không cần phải đính kèm chúng lần nữa.

• Thẻ My Number hoặc tài liệu có thể xác định số lương hưu cơ bản của bạn

• Nếu bạn đang nộp đơn theo 4 điều trên, các tài liệu để chứng minh điều đó

※Theo nguyên tắc chung, nếu đơn được nộp thông qua người đại diện thì cần phải có giấy ủy quyền.
Tuy nhiên, các thành viên trong gia đình (chủ hộ, vợ/chồng hoặc họ hàng sống chung một hộ gia đình) vẫn có thể hoàn tất thủ tục bằng cách mang theo giấy tờ tùy thân (thẻ My Number, giấy phép lái xe, v.v.) đến quầy.

Về nguyên tắc, đơn xin hoãn thanh toán có thể được nộp trong thời hạn tối đa là hai năm một tháng trước thời điểm nộp đơn và trong thời hạn tối đa là tháng 6 gần nhất kể từ thời điểm nộp đơn.
Ngoài ra, nếu cá nhân đã được chấp thuận hoãn thanh toán muốn tiếp tục nộp đơn xin hoãn thanh toán trong năm tài chính tiếp theo hoặc sau đó, cá nhân đó sẽ được coi là đã tiếp tục nộp đơn ngay cả khi người đó không nộp đơn lại trong năm tài chính tiếp theo hoặc sau đó. Nếu bạn cũng muốn được xem xét để được miễn trừ hoàn toàn, việc xem xét sẽ được tiến hành trong năm tài chính tiếp theo theo thứ tự sau: 1. miễn trừ hoàn toàn, 2. hoãn thanh toán.
※Tuy nhiên, trong các trường hợp từ (1) đến (3) dưới đây, phải nộp đơn mỗi năm. Nếu bạn muốn tiếp tục, vui lòng nộp đơn lại vào tháng 7.
(1)Hoãn thanh toán do động đất, bão, lũ lụt, hỏa hoạn và các thảm họa tương tự khác
(2)Hoãn thanh toán do thất nghiệp hoặc doanh nghiệp tạm ngừng/đóng cửa, v.v.
(3)Hoãn thanh toán do nhận hỗ trợ khác ngoài hỗ trợ sinh kế theo Đạo luật Hỗ trợ Công cộng

Vui lòng liên hệ với Ban Hưu trí Quốc gia thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Hưu trí tại phường của bạn.