Thời gian gia hạn thanh lý

Nếu bạn đáp ứng một số yêu cầu nhất định, chẳng hạn như nếu việc trả thuế thành phố một lần sẽ khiến bạn khó tiếp tục kinh doanh hoặc duy trì sinh kế, bạn có thể được gia hạn thời gian lên đến một năm để thanh lý tài sản của mình bằng cách nộp đơn lên sở thuế phường* trong vòng sáu tháng kể từ ngày đến hạn nộp thuế thành phố.
Tuy nhiên, điều này sẽ không được chấp thuận nếu bạn vẫn còn các khoản thuế thành phố chưa nộp ngoài khoản thuế thành phố mà bạn đang nộp đơn.

(※) Những người thu thuế đặc biệt ở ngoài thành phố phải nộp đơn đến Phòng Quản lý thuế thuộc Cục Tài chính.

Ngoài "hoãn thanh lý khi có đơn", còn có "hoãn thanh lý dựa trên thẩm quyền của trưởng phường (hoặc thị trưởng)".

• Sẽ có lệnh hoãn thanh lý (bán) tài sản đã bị tịch thu.
• Trong trường hợp tài sản bị tịch thu có thể gây khó khăn cho việc tiếp tục kinh doanh hoặc duy trì sinh kế, việc tịch thu mới có thể bị hoãn lại (hoặc việc tịch thu có thể bị hủy bỏ).
• Một phần phí trả chậm trong thời gian gia hạn thanh lý sẽ được miễn.

Trong vòng sáu tháng kể từ ngày đến hạn nộp thuế thành phố mà bạn muốn được gia hạn

Vui lòng nộp đơn đăng ký và các giấy tờ kèm theo đến chi cục thuế phường nơi bạn cư trú (※).
(※) Đối với những người là người thu thuế đặc biệt ở ngoài thành phố, vui lòng liên hệ với Phòng Quản lý thuế thuộc Cục Tài chính.
Chúng tôi sẽ xem xét các tài liệu bạn đã gửi và thông báo cho bạn biết yêu cầu của bạn đã được chấp thuận hay chưa.

Để biết thông tin chi tiết về thủ tục, vui lòng xem "Hướng dẫn nộp đơn" theo liên kết bên dưới. Bạn cũng có thể tải xuống mẫu đơn đăng ký và các tài liệu khác.
→　Trang "Các tài liệu và thông tin về đơn xin hưởng Hệ thống ưu đãi thuế của thành phố"

Cơ quan thuế của phường nơi gửi thông báo thuế

Bộ phận thu thuế của văn phòng phường tại phường nơi đặt văn phòng chính hoặc địa điểm kinh doanh của bạn

　Phòng Thu Đặc Biệt, Cục Thuế, Văn Phòng Phường
　Về các phòng ban xử lý các khoản thu đặc biệt

　Bất kể vị trí nào, Phòng Quản lý Thuế, Cục Thuế khu vực
　số điện thoại: 045-671-3764
　Địa chỉ email: [email protected]
　Phòng Quản lý thuế thuộc Cục Tài chính (Trung tâm Quản lý thuế)

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương.