Ký ức Yokohama 2: Trận động đất lớn Kanto và quá trình tái thiết

Ký ức Yokohama 2 [Trận động đất lớn Kanto và quá trình tái thiết]

Tập 2 [Trận động đất lớn Kanto và công cuộc tái thiết] tiếp theo từ Tập. 1 và sử dụng hình ảnh để mô tả thiệt hại do trận động đất lớn Kanto vào ngày 1 tháng 9 năm 1923 (Taisho 12) gây ra và tình trạng của Yokohama sau khi tái thiết vào đầu thời kỳ Showa tại bốn khu vực chính của thị trấn: Honmachi-dori, Yoshidabashi, Noge-Iseyama và Kaigan-dori.

• "Phố Honmachi"
• "Cầu Yoshida"
• "Iseyama Noge"
• "Đường bờ biển"

Trận động đất lớn Kanto có cường độ 7,9 độ Richter và tâm chấn ở phía tây bắc vịnh Sagami đã gây ra thiệt hại tàn khốc cho Yokohama về mặt tích lũy văn hóa, kinh tế và vật chất.

Thư viện thành phố Yokohama, tiền thân của Thư viện trung tâm thành phố Yokohama, đã chịu thiệt hại lớn trong trận động đất ngay sau khi thành lập, nhưng vẫn tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay nhờ nhiều hình thức hỗ trợ khác nhau, bao gồm cả sách, nhận được từ khắp cả nước.

Liên quan đến trận động đất lớn Kanto, bạn có thể đọc về những trải nghiệm đau thương của thảm họa này trong các hồ sơ do chính phủ công bố, hồi ức của người dân địa phương và hồi ức của người nước ngoài. Không chỉ có lời nói mà cả hình ảnh kể lại câu chuyện thực tế hơn về sự tàn phá vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

Những nỗ lực xây dựng lại Yokohama, bắt đầu như một phần của Dự án Tái thiết Thủ đô Đế quốc, đã gần hoàn thành vào năm 1929 (Showa 4). Vào ngày 23 tháng 4, Thiên hoàng Showa được chào đón đến Yokohama để thị sát tình hình tái thiết, và vào ngày hôm sau, ngày 24 tháng 4, một buổi lễ kỷ niệm tái thiết đã được tổ chức tại Công viên Nogeyama. Trước đó, Thành phố Yokohama đã tiến hành đợt mở rộng ranh giới thành phố lần thứ ba vào ngày 1 tháng 4 năm 1927 (Chiêu Hòa 2), dẫn đến việc thành lập "Đại Yokohama", một thành phố có 500.000 người. Ngày 1 tháng 10, thành phố triển khai hệ thống phường, thành lập 5 phường Tsurumi, Kanagawa, Naka, Hodogaya và Isogo. Ngoài ra, từ ngày 25 tháng 3 đến ngày 24 tháng 5 năm 1935 (Chiêu Hòa 10), "Triển lãm lớn Yokohama kỷ niệm công cuộc khôi phục" đã được tổ chức tại Công viên Yamashita. Việc này được thực hiện để kỷ niệm việc hoàn thành công trình tái thiết và thúc đẩy phát triển đô thị và công nghiệp.

Người ta nói rằng ấn phẩm là tấm gương phản chiếu thời đại và khi Yokohama bắt đầu tiến lên mạnh mẽ trở lại, cả khu vực tư nhân và chính phủ sẽ tiếp tục các hoạt động xuất bản mạnh mẽ. Ví dụ, bạn có thể thấy sự lan truyền của văn hóa đại chúng trên tạp chí và sự mở rộng ranh giới thành phố trên bản đồ. Để quảng bá Yokohama, chính quyền địa phương cũng xuất bản sách quảng bá bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

Đường Honmachi

ảnh chụp	ảnh chụp
[Phố Honmachi] (Có trong Album ảnh trận động đất lớn Taisho ở Yokohama) 　 Nhấp để phóng to (46KB)	[Phục hồi phố Honmachi và tuyến xe điện thành phố] (Có trong "Album ảnh tưởng niệm tái thiết") 　 Nhấp để phóng to (62KB)

Cầu Yoshida

Bưu thiếp	ảnh chụp
[Cảnh hoang tàn trên phố Bashamichi nhìn từ cầu Yoshida] 　 Nhấp để phóng to (32KB)	[Cảnh tái thiết Kannai nhìn từ cầu Yoshida] (Có trong "Album ảnh tưởng niệm tái thiết") 　 Nhấp để phóng to (60KB)

Noge Iseyama

Minh họa	Bưu thiếp
[Nogezaka] (“Ngày 1 tháng 9 năm 1920 (Có trong "Album ảnh tưởng niệm trận động đất lớn") 　 Nhấp để phóng to (48KB)	[(Yokohama được xây dựng lại) Phố Nogemachi (Sau trận động đất lớn) Nogeyama, Yokohama】 　 Nhấp để phóng to (33KB)

Đường ven biển

ảnh chụp	Bưu thiếp
[Truyền hình trực tiếp trận động đất và hỏa hoạn lớn (ngày 1 tháng 9 năm 1920) Văn phòng và Hải quan tỉnh Kanagawa, Yokohama (Có trong Album ảnh trận động đất lớn Taisho ở Yokohama) 　 Nhấp để phóng to (64KB)	[Tổ chức Tái thiết Đường bờ biển Rito Yamashita Park] 　 Nhấp để phóng to (24KB)